de fabrication très poussée oor Engels

de fabrication très poussée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

highly manufactured

voorbeelde

Ce procédé de fabrication, qui permet d'obtenir une épaisseur du corps d'ailette conforme aux besoins réels, convient particulièrement à la fabrication de transistors répondant à des exigences très poussées concernant les dimensions du corps d'ailette.
The Fin body thickness of the manufacturing method can be controlled according to the actual need, especially suitable for manufacturing the transistors with the high requirement of the Fin body size.

Les méthodes de fabrication très poussées de cette formulation reposent sur de très hauts standards technologiques qui distinguent fortement Genacol des autres entreprises.
The sophisticated methods of fabrication consist of very high technological standards that drastically separate Genacol from other companies.

L'emploi de matériaux tels que le nickel et le Monel ainsi qu'un contrôle de fabrication très poussé font du C-250 un microphone très fiable.
The use of materials such as nickel and monel, and exhaustive quality control, make the C-250 a highly reliable microphone.

L'emploi de matériaux tels que le nickel et le Monel ainsi qu'un contrôle de fabrication très poussé font du C240 un microphone des plus fiable.
The use of materials such as nickel and monel, and exhaustive quality control, make the C240 a highly reliable microphone.

La deuxième série de Saturn V, dont la fabrication a été annulé, aurait très certainement utilisé des moteurs F-1A sur le premier étage, fournissant un surplus de poussée notable.
The canceled second production run of Saturn Vs would very likely have used the F-1A engine in its first stage, providing a substantial performance boost.

Les producteurs d’éoliennes ont fait valoir que les TFV entrant dans la fabrication des pales d’éoliennes sont soumis à un processus de certification très poussé, qui prévoit des phases d’essai longues et intenses.
The wind turbine producers argued that the GFF used in turbine blades undergo a sophisticated certification process, with intense and lengthy testing phases.

Vestas et SGRE ont fait valoir que les TFV entrant dans la fabrication des pales d’éoliennes sont soumis à un processus de certification très poussé, qui prévoit des phases d’essai longues et intenses.
Vestas and SGRE argued that the GFF used in turbine blades undergo a sophisticated certification process, with intense and lengthy testing phases.

Une très faible épaisseur peut être conférée au diaphragme pendant sa fabrication, ce qui donne des capteurs de pression très sensibles qui, également pour des applications à vide poussé, peuvent tolérer une exposition à la pression atmosphérique.
It can be produced to have a very small thickness in order to provide pressure sensors having a high sensitivity, which can also for high-vacuum applications tolerate to be subjected to the atmospheric pressure.

On a constaté que tout particulièrement en ce qui concernait les missiles (mais, dans une moindre mesure, également dans les domaines biologique et chimique), l'Iraq tendait à employer l'expression « marché local » pour décrire l'origine de certains matériels très perfectionnés. Ainsi, il avait déclaré s'être procuré localement une douzaine de dynamomètres très puissants- pouvant servir par exemple à mesurer la poussée de moteurs de missiles- et certains matériels qui pouvaient servir à la fabrication de moteurs de missiles très élaborés
A trend that was especially pronounced in the missile area (but to a lesser extent also present in the biological and chemical fields) was the use of the term “local market” to classify the import of some very sophisticated pieces of equipment, including a dozen high-capacity load cells (used, for example, to measure the thrust of missile engines or motors) and a number of pieces of equipment that could be used in the manufacture of advanced missile motors

• L’amélioration du fonctionnement de l’entreprise, notamment grâce à la mise en place de procédés de fabrication et de normes de qualité très poussés.
• Enhancing operations across the Company, including implementing best-in-class manufacturing and quality and regulatory compliance.

Des techniques très poussées de fabrication de sceaux falsifiés ont été mises en place en Cisjordanie.
The highly sophisticated production of forged stamps takes place in the West Bank.

L'élaboration de tels produits nécessite généralement une expérimentation très poussée pour établir les paramètres critiques qui déterminent la constance et la qualité du produit, et pour développer les formulations finales, les modalités de gestion des procédés et les spécifications de fabrication qui permettront d'assurer que le produit accomplira sa fonction de manière sécuritaire et dans le respect des normes réglementaires.
In order to develop these products, extensive experimentation is usually required to establish the critical parameters that control product consistency and quality and to develop final formulations, process control procedures and manufacturing specifications that will ensure that the product performs safely as designed and is compliant with relevant regulatory standards.

Impressionnant, ce lavabo souligne une fois de plus le savoir faire très poussé de Laufen dans la fabrication artisanale de céramiques particulièrement lisses et plates, notamment de très grandes dimensions.
This fine piece of ceramic proves once again the great expertise of Laufen in producing perfectly flat and smooth ceramics even in very large dimensions.

La fabrication interne particulièrement poussée nous permet de répondre très rapidement aux souhaits des clients.
This exceptional manufacturing range enables us to respond to the needs of our customers as quickly as possible.

L'identité des composants permet d'envisager une fabrication en série très poussée de modules intégrant tous les éléments souhaités concernant le confort, même en milieux extrêmes, et ceci à des coûts résultant de la fabrication en série.
Due to the similarity of the components, manufacturing large series of modules incorporating modern conveniences, even in extreme conditions, can be considered. Also, low costs are an outcome because of mass-production.

HÖSEL GmbH propose de nombreuses prestations, notamment un conseil clientèle très poussé, la planification, la fabrication et le montage des installations de nettoyage, ainsi que la maintenance et l'approvisionnement en pièces détachées.
The range of services from HÖSEL GmbH includes particularly intensive customer consulting as well as project planning, production and installation of the cleaning systems, maintenance and supply of replacement parts.

D'une part, le moteur RD-170 russe, avec 4 plus petites chambres de poussée dirigeant un total de 1.9 million de livres de poussée, pouvait tirer profit d'une technologie de chambre de poussée qui avait été déjà prouvée en utilisant l'outillage classé très semblable et les méthodes semblables de fabrication employés pour d'autres moteurs russes.
On the other hand, the Russian RD-170 engine, with 4 smaller thrust chambers directing a total of 1.9 million pounds of thrust, was able to take advantage of a thrust chamber technology that had already been proven using very similar sized tooling and similar fabrication methods used for other Russian engines.

La fabrication de cette instrument est complexe et nécessite plusieurs types de matériaux ainsi qu'un savoir artisanal très poussé.
The making of this instrument is complex and needs several materials and a high level of craftsmanship.

Le prototypage rapide jusque-là cantonné à la réalisation de maquettes 3D en résine, passe au stade de la fabrication additive où les pièces sont réalisées dans la bonne matière, avec notamment une très forte poussée de l’impression métallique.
Rapid prototyping, which until then had been limited to the production of 3D resin models, is now moving to the additive manufacturing stage where parts are readily made of the right material with a very strong increase in metal printing.

Nous faisons les choses faciles en rationalisant la recherche. Le domaine de l'ingénierie mécanique demande de nombreuses connaissances et des compétences très poussées. C'est un secteur d'activité extrêmement vaste, basé sur la conception et la fabrication de petits objets ou de larges systèmes.
A wide range of knowledge as well as an assortment of methods and skills are necessary in mechanical engineering. This subject is diverse because it is the foundation of designing and manufacturing everything from small individual parts and devices to large systems.

Cette formation se suit généralement sur trois à cinq ans. Le domaine de l'ingénierie mécanique demande de nombreuses connaissances et des compétences très poussées. C'est un secteur d'activité extrêmement vaste, basé sur la conception et la fabrication de petits objets ou de larges systèmes.
A wide range of knowledge as well as an assortment of methods and skills are necessary in mechanical engineering. This subject is diverse because it is the foundation of designing and manufacturing everything from small individual parts and devices to large systems.

Le sycamore américain, qui pousse dans les forêts naturelles des États-Unis, est une espèce considérée très idéale pour la fabrication de placards et meubles.
American sycamore, growing in natural forests in the USA, is considered highly suitable for cabinetry and furniture.

Optimum® est une marque australienne qui fabrique des blenders de qualité ainsi que d’autres appareils pour les marchés internationaux. Tout le long de la fabrication, les appareils sont sujets à des contrôles de qualité très strictes. Chaque Blender Vortex est testé de façon très poussée avant d’être envoyé directement à Froothie pour la distribution auprès des clients.
Optimum® is an Australian-owned brand that manufactures premium quality blenders and other appliances for the world market. From start to finish, the products are crafted to comply with strict quality control measures; and every Optimum Vortex Blender is extensively tested before being sent to us at Froothie for sale to customers.