enfant abandonné né de parents inconnus
abandoned child whose parentage cannot be determined
de parents inconnus oor Engels
de parents inconnus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
of unknown parentage
Le phénomène des enfants de parents inconnus est inquiétant.
The phenomenon of children of unknown parentage is a worrying one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, Gwen était une page vierge : jolie, fabuleusement riche, issue de parents inconnus...
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Né en Iraq de parents inconnus.
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
les enfants de parents inconnus;
I am trying to find out where they keep their money!UN-2 UN-2
L’enfant physiquement présent sur le territoire bélarussien et né de parents inconnus est Bélarussien.
I don' t always tell it in detailUN-2 UN-2
Les enfants nés sur le territoire ukrainien de parents apatrides ou de parents inconnus ont la nationalité ukrainienne.
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
Sur le certificat de baptême elle est déclarée née de parents inconnus, mahométane venant de Nubie.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
• Le choix de prénom de parents fictifs pour l’enfant né de père ou de parents inconnus;
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
b) les enfants de parents inconnus
So your major is Drama and Film?MultiUn MultiUn
Toutefois, un second registre, le nommant « Sébastien Roch » le fait naître le 22 juin de « parents inconnus.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
les enfants de parents inconnus trouvés sur le territoire de la République.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
Tout enfant né au Qatar de parents inconnus acquiert la nationalité qatarienne
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.MultiUn MultiUn
Les enfants nés sur le territoire ukrainien de parents apatrides ou de parents inconnus ont la nationalité ukrainienne
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
Lorsque l’acte de naissance spécifie que l’enfant est né de parents inconnus, la mère peut reconnaître l’enfant.
um, i can help with the bags no i can handle itUN-2 UN-2
Le phénomène des enfants de parents inconnus est inquiétant.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
De parents inconnus
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Nés de parents inconnus
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Lorsqu'il s'agit d'un enfant trouvé, donc né de parents inconnus, les renseignements concernant l'enfant sont consignés
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansMultiUn MultiUn
Le patronyme d’un enfant né de parents inconnus est donné par l’autorité de tutelle compétente.
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
Mes enfants n' ont pas à être les obligés de parents inconnus
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
Les candidats devraient voir ce polisson de Willem (de parents inconnus) qui leur en donnera pour leur argent.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Seuls les enfants nés à Monaco de parents inconnus deviennent monégasques du seul fait de leur naissance.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementWikiMatrix WikiMatrix
Enfants de parents inconnus et enfants de familles désunies
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
Un enfant trouvé en Hongrie et né de parents inconnus est considéré comme un national hongrois.
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
La délégation devrait clarifier ce qu’elle entend par «enfants de parents inconnus».
Breast CancerUN-2 UN-2
Le tableau ci‐dessous présente les chiffres concernant les enfants illégitimes et les enfants nés de parents inconnus.
Just stay steadyUN-2 UN-2
1401 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.