de pareillement oor Engels
de pareillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
equally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’avais jamais imaginé que les gens utilisaient réellement de pareils clichés.
I just make a jokeLiterature Literature
Que puis-je faire de pareilles nouvelles ?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedgv2019 gv2019
Denise n’avait jamais rien désiré de pareil, et certainement pas en matière de sexe.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Lebureau de Deb semble bien loin de l’entrée principale, pour quelqu’un qui occupe de pareilles fonctions.
Well... up yoursLiterature Literature
Elle détestait s’aventurer seule dans de pareils endroits.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
En supposant qu’on souscrive à de pareilles croyances, en tout cas.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Quel genre de croyances et de pratiques peuvent conduire à de pareilles persécutions?
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
Il n’y avait nulle part ailleurs de pareilles retombées magiques.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Je n’ ai jamais rien eu de pareil avant
And he' s with the bogeyopensubtitles2 opensubtitles2
De pareils salons ressemblent à des champs de bataille.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Nous avions des pensées, nous aussi, sur de pareilles choses.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Elle ne l’avait pas imaginé capable de pareille cruauté.
That' s just a bumpLiterature Literature
Il est crucial que de pareils plans soient immédiatement écartés
How many applications are filedbye-commerce?MultiUn MultiUn
Rarement au cours de notre fière histoire commerciale avons-nous dû affronter de pareilles menaces.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Les brochures de votre firme promettent une compensation pleine et entière en de pareilles circonstances.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
La présente décennie nous a donné plusieurs exemples de pareilles circonstances
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safehansard hansard
Il imagina le goût de son sang en de pareilles circonstances et frissonna de convoitise.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
— Volontiers, répondit Bastien, n'importe qui serait fier de pareils compagnons.»
Well, I am worriedLiterature Literature
Ce qui manque toutefois à l'Afrique, ce sont les moyens pour mettre au point de pareils systèmes.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdennot-set not-set
Le fait allégué ne permet pas de conclure que les États aient été conscients de pareil devoir.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
— Je n’ai jamais rien vu de pareil, avait dit le médecin.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Mais restait-il de pareils endroits dans ce pays des Morts dont j’avais moi-même causé la transformation?
What kind of a problem?Literature Literature
Vous n’êtes pas en état de prendre de pareilles décisions pour le moment.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
C’était une bibliothèque, mais Gray n’en avait jamais vu de pareille.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Mais l’amour n’a sans doute cure de pareilles contingences.
What' s the matter, MrLiterature Literature
77397 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.