relation réciproque entre demandes spécifiques
cross relation of demand
demande réciproque oor Engels
demande réciproque
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reciprocal demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les services visés au paragraphe # sous a) peuvent demander réciproquement
the Communication on State aid and risk capital in all other caseseurlex eurlex
5) Les services visés au paragraphe 1 sous a) peuvent demander réciproquement:
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Cependant, une demande de réforme de la structure tarifaire norvégienne se solderait sans aucun doute par une demande réciproque de la Norvège en vue d'une réduction des droits communautaires.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Mais elle n’avait pas demandé la réciproque.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Quant aux demandes réciproques de la République d’Autriche et de la République fédérale d’Allemagne d’ordonner de procéder au remboursement des impôts perçus à tort, il n’y a, en tout état de cause, pas lieu d’y faire droit.
You better hurry upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin d’éviter de telles divergences, l’autorité d’activation concernée devrait proposer un seuil d’importance maximum au niveau du prestataire de services financiers lorsqu’elle demande l’application réciproque.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cas, le projet de modification de la recommandation CERS/2015/2 demande l’application réciproque de la mesure dans l’ensemble des autres États membres.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les demandes réciproques de la République d’Autriche et de la République fédérale d’Allemagne de cesser d’exercer leur pouvoir fiscal sur les revenus des titres en cause, la réponse donnée par la Cour à la question d’interprétation de l’article 11, paragraphe 2, de la convention austro-allemande suffit à y satisfaire.
You don' t have to come with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• recueillir les demandes et attentes réciproques des radiodiffuseurs partenaires en matière d'alimentation de grilles;
But can we assume that it was foul play?Giga-fren Giga-fren
Demandes d'assistance judiciaire réciproque introduites auprès de la République populaire de Chine
He dropped outMultiUn MultiUn
Tu te demandes si c'est réciproque, alors... tu te fais désirer.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si c'est réciproque.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, lorsqu’elle était allongée dans son lit la nuit, il lui arrivait de se demander si c’était réciproque.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Demandes d’assistance judiciaire réciproque introduites auprès d’Etats étrangers
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
Rappelons aux dirigeants nationaux une fois pour toutes que l'Europe demande des concessions réciproques.
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroparl8 Europarl8
En réponse aux demandes de traitement réciproque des États-Unis, l'ACIA s'est engagée à définir l'assise réglementaire nécessaire.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetGiga-fren Giga-fren
Demandes d’assistance judiciaire réciproque introduites auprès de la République populaire de Chine
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
La loyauté demande de la réciproque et Kurt ne nous a jamais laissés tomber.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Demande de reconnaissance réciproque et d’échange des permis de conduire délivrés en Espagne et en Italie;
We get married in the morningUN-2 UN-2
De plus, le principal périphérique en interférence peut demander le blocage réciproque du ou des périphériques communiquant.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquepatents-wipo patents-wipo
Demandes d'assistance judiciaire réciproque introduites auprès d'Etats étrangers
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMultiUn MultiUn
Je me demande si c'est réciproque.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne de possibles demandes réciproques adressées par des autorités américaines à des fournisseurs de services établis dans l’Union européenne, dans bon nombre d’États membres, le cadre juridique des télécommunications interdit actuellement aux fournisseurs de télécommunications nationaux de répondre directement aux demandes émanant d’autorités étrangères, y compris pour des données non relatives au contenu.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Eurlex2019 Eurlex2019
1308 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.