demandeur * oor Engels
demandeur *
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
complainant
S'il est constaté que le demandeur a contracté le VIH, le tribunal peut ordonner au défendeur de l'indemniser.
Where it is found that the complainant has contracted HIV, the court, may order the defendant to pay compensation to the complainant.
plaintiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complément d'information réclamé au demandeur
They' re more the kind of son you wish you' d hadnot-set not-set
L'octroi de la nationalité intervient à l'issue de l'évaluation de plusieurs aspects relatifs à la vie du demandeur.
Ambition depends on two things.Giga-fren Giga-fren
Non‐refoulement et détention des demandeurs d’asile et des migrants en situation irrégulière
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageUN-2 UN-2
Les demandeurs doivent montrer qu’ils ont suffisamment de ressources pour entreprendre le projet proposé.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Giga-fren Giga-fren
Le demandeur a déclaré être une filiale de la société Lockheed Martin UK Holdings Ltd.
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
les conditions pour établir et notifier à un demandeur les spécifications détaillées applicables aux équipements d’aérodrome;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Si le détenu est un demandeur d’asile, l’ambassade du pays dont il est ressortissant n’est pas informée;
I' m very glad you came hereUN-2 UN-2
Le demandeur est tenu de lancer une consultation de pré-soumission.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Bureau demandeur
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks forlabourrelations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, il se peut que la qualification de la comparaison par le demandeur ne soit pas suffisante.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toGiga-fren Giga-fren
conclusion d’un accord avec d’autres demandeurs en vue de fausser la concurrence;
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur estime que les conditions économiques sont remplies pour d'autres raisons que celles correspondant aux codes précédents.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
M. Collins affirme que les demandeurs devraient fournir de nombreux renseignements précis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SGiga-fren Giga-fren
Le demandeur d'asile est criminalisé. Un demandeur d'asile n'est pas un criminel.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Europarl8 Europarl8
Le demandeur peut solliciter une consultation d’un groupe scientifique consultatif par le comité à l’occasion du réexamen.
Welcome aboard the CPP Kickstartnot-set not-set
L’Autorité ne publie aucune information, confidentielle ou non, si un demandeur décide de retirer sa demande.
You won' t winnot-set not-set
Les représentations diplomatiques ou consulaires des États membres veillent à ce que les demandeurs soient reçus avec courtoisie
I don' t understand what happenedoj4 oj4
b) est qualifiée de bénéficiaire mais non de demandeur.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroParl2021 EuroParl2021
Enfants demandeurs d'asile et réfugiés non accompagnés
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
· Les conditions de vie dans les centres pour demandeurs d’asile sont strictement définies par la loi.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
La loi sur l'intégration des immigrés et l'accueil des demandeurs d'asile est entrée en vigueur le # er mai
To be called names like " wacko "?MultiUn MultiUn
Groupement demandeur 2.1.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
a) l'identité du demandeur et, s'il s'agit de deux entités différentes, de l'exploitant;
Right, I don' t want toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un demandeur peut former une demande de permis de travail :
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EuroParl2021 EuroParl2021
368828 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.