demeurer en fonction oor Engels
demeurer en fonction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continue in office
Leur traitement ne peut être réduit tant qu’ils demeurent en fonctions.
Their remuneration may not be reduced during their continuation in office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tout député demeure en fonction jusqu'à l'ouverture de la première séance du Parlement suivant les élections.
Every Member shall remain in office until the opening of the first sitting of Parliament following the elections.EurLex-2 EurLex-2
Le Président sortant demeure en fonction jusqu’à l’élection de son successeur ;
The retiring President shall remain in office until his or her successor is elected;UN-2 UN-2
Le Président sortant demeure en fonction jusqu’à l’élection de son successeur;
The retiring President shall remain in office until his or her successor is elected;UN-2 UN-2
La Cour demeure en fonctions d’une manière permanente
The Court shall remain permanently in sessionoj4 oj4
La Cour de justice demeure en fonctions d' une manière permanente
The Court of Justice shall remain permanently in sessionEUConst EUConst
Il demeure en fonction à titre de premier ministre, avec l'appui des progressistes.
Remains in office as Prime Minister, supported by the Progressives.Giga-fren Giga-fren
La Cour de justice demeure en fonctions d'une manière permanente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.Eurlex2019 Eurlex2019
Le conseil élit, parmi les délégations des membres, un président qui demeure en fonction pendant une campagne oléicole .
The Council shall elect, from among the delegations of the members, a chairman who shall hold office for one olive-oil crop year.EurLex-2 EurLex-2
Le vice-président demeure en fonction pendant une campagne oléicole et n'est pas rétribué .
The vice-chairman shall hold office for one olive-oil crop year and shall receive no remuneration.EurLex-2 EurLex-2
Article 15 La Cour demeure en fonctions d’une manière permanente.
Article 15 The Court shall remain permanently in session.Giga-fren Giga-fren
La Cour demeure en fonctions d’une manière permanente.
The Court shall remain permanently in session.EurLex-2 EurLex-2
Il est souhaitable que les candidats puissent demeurer en fonction durant au moins cinq ans.
It is desirable that candidates should be in a position to serve at least 5-years term.Eurlex2019 Eurlex2019
Les programmes EXPRES et NEXUS sont tous deux demeurés en fonction.
And the Canada Customs and Revenue Agency made efforts to inspect outbound traffic headed to the U.S., devising systems to allow FAST trucks to bypass lineups.Giga-fren Giga-fren
Le représentant élu demeure en fonction jusqu'à la fin de la troisième session
The elected representative shall remain in that capacity until the end of the third sessionMultiUn MultiUn
Article 14 La Cour demeure en fonctions d'une manière permanente.
Article 14 The Court shall remain permanently in session.Giga-fren Giga-fren
La Cour de justice demeure en fonctions d'une manière permanente
The Court of Justice shall remain permanently in sessionoj4 oj4
Le représentant élu demeure en fonction jusqu’à la fin de la troisième session.
The elected representative shall remain in that capacity until the end of the third session.UN-2 UN-2
En cas de démission d'un membre, il demeure en fonction jusqu'à son remplacement.
If a member resigns, he shall remain in office until he is replaced.EurLex-2 EurLex-2
4057 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.