destruction de livres et registres oor Engels

destruction de livres et registres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

destruction of books and records

voorbeelde

• Retour à Livres et registres Destruction anticipée Nous pouvons parfois accorder la permission de détruire des livres et registres avant l'expiration du délai de six ans.
• Return to Books and records Early destruction In some cases, we may give you permission to destroy your books and records before the six years have passed.

R2. IC78-10, Conservation et destruction des registres comptables, se penche sur la conservation et la destruction des livres et des registres des organismes de bienfaisance.
A2. IC78-10, Books and Records Retention / Destruction, deals with the retention and destruction of a charity's books and records.

R2. IC78-10, Conservation et destruction des registres comptables, se penche sur la conservation et la destruction des livres et des registres des organismes de bienfaisance.
A2. IC78-10, Books and Records Retention / Destruction, deals with the retention and destruction of a charity’s books and records.

Si vous avez besoin de plus de renseignements à ce sujet, lisez IC78-10, Conservation et destruction des livres et des registres et le guide Conservations de registres.
If you need more details, see IC78-10, Books and Records Retention / Destruction and the Keeping Records guide.

On trouvera plus de renseignements sur la conservation de registres dans la circulaire d’information 78-10, Conservation et destruction des livres et des registres.
• Subsection 230(4.2) provides that the Minister may exempt a person or a class of persons from the

On trouvera plus de renseignements sur la conservation de registres dans la circulaire d'information 78-10, Conservation et destruction des livres et des registres.
More general information on the retention of records is available in Information Circular 78-10 entitled Books and Records Retention/Destruction.

Pour plus d’information, consultez le circulaire d’information IC 78-10R3, Période de rétention et destruction des livres et des registres.
The authorization will apply to the tax year and return indicated on Form T183.

Consultez le Bulletin d'information « Conservation/Destruction des livres et registres » pour de plus amples renseignements sur l'autorisation de détruire des dossiers.
Refer to Tax Information Bulletin Retention/Destruction of Books and Records for information pertaining to the consent to destroy records.

• Retour à Registres Destruction anticipée Nous pouvons parfois vous accorder la permission de détruire vos livres et registres avant que n'expire le délai de six ans.
• Return to Records Early destruction In some cases, we may give you permission to destroy your books and records before the six years have passed.

Conformément à la politique de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) sur la conservation et la destruction des registres et des livres de comptes enregistrés sur microfilms, l’importateur qui conserve des documents sous cette forme est tenu d’avoir un programme acceptable en matière de microfilm.
In accordance with the policy of the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) pertaining to the retention and disposal of records and books of account in microfilmed form, every importer who keeps records in this format is required to have an acceptable microfilm program.

Conformément à la politique de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) sur la conservation et la destruction des registres et des livres de comptes enregistrés sur microfilms, l'importateur qui conserve des documents sous cette forme est tenu d'avoir un programme acceptable en matière de microfilm.
In accordance with the policy of the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) pertaining to the retention and disposal of records and books of account in microfilmed form, every importer who keeps records in this format is required to have an acceptable microfilm program.

Sujets pour Conservation de registres Qui doit conserver des registres Les particuliers, les sociétés de personnes, les sociétés et les fiducies Types de registres Description de registres en format papier et électronique Comment conserver les registres Exigences, lieu de conservation, conservation et destruction Registres de retenues sur la paie Registres à conserver Commerce électronique Imagerie, sauvegarder les fichiers électroniques, maintenir, retenir et sauvegarder des livres et des registres TPS/TVH - Livres et registres Genre d'entreprise ou d'organisation
Topics for Keeping records Who has to keep records Individuals, partnerships, corporations, and trusts Types of records Description of paper and electronic records How to keep records Requirements, location, retention, and destruction Payroll records Records you should keep E-commerce Imaging, back up files, maintaining, retaining, and safeguarding books and records GST/HST - Books and records Business or organization type

Pour de plus amples renseignements, consulter le RC4108, Les organismes de bienfaisance et la Loi de l'impôt sur le revenu et la circulaire d'information IC78-10R3, Conservation et destruction des livres et des registres.
For more information, see RC4108, Registered Charities and the Income Tax Act, and IC78-10R3, Books and Records Retention /Destruction.

Pour de plus amples renseignements, consulter le RC4108, Les organismes de bienfaisance et la Loi de l’impôt sur le revenu et la circulaire d’information IC78-10R3, Conservation et destruction des livres et des registres.
For more information, see RC4108, Registered Charities and the Income Tax Act, and IC78-10R3, Books and Records Retention /Destruction.

Destruction anticipée - Nous pouvons parfois accorder la permission de détruire des livres et registres avant que n'expire le délai de six ans.
Early destruction - In some cases, we may give you permission to destroy your books and records before the six years have passed.

Destruction anticipée - Nous pouvons parfois accorder la permission de détruire des livres et registres avant que n'expire le délai de six ans.
• Early destruction - In some cases, we may give you permission to destroy your books and records before the six years have passed.

Destruction anticipée - Nous pouvons parfois accorder la permission de détruire des livres et registres avant que n'expire le délai de six ans.
Complete the necessary T4 slips and T4 Summary and send them to the Ottawa Technology Centre within 30 days of the day your business ends.

Pour plus de renseignements, consultez la Circulaire d'information 78-10R, Conservation et destruction des livres et des registres.
For more information, see Information Circular 78-10R, Books and Records Retention/Destruction.

Pour plus de renseignements, consultez la Circulaire d’information 78-10R, Conservation et destruction des livres et des registres.
The listing is also available on 9

Celui-ci doit conserver ses registres et ses reçus dans un endroit sûr pendant au moins six ans, tel qu'expliqué dans la circulaire d'information 78-10R3, Conservation et destruction des livres et des registres, de façon à pouvoir appuyer une déduction sans difficulté si on lui demande une justification.
Records and receipts should be kept in a safe place for at least 6 years, as explained in Information Circular 78-10R3, Books and Records Retention/Destruction, so that when asked to support a claim, the employee can do so without difficulty.

Destruction anticipée Nous pouvons parfois vous accorder la permission de détruire vos livres et registres avant que n'expire le délai de six ans.
Early destruction In some cases, we may give you permission to destroy your books and records before the six years have passed.

Circulaires d’information IC 76-19 Transfert de biens à une société en vertu de l’article 85 IC 78-10 Conservation et destruction des livres et des registres
Interpretation Bulletins IT-95 IT-96 Foreign Exchange Gains and Losses Options Granted by Corporations To Acquire Shares, Bonds, or Debentures and by Trusts To Acquire Trust Units

• la tenue de livres et registres suffisants [voir la circulaire d'information 78-10R3, Conservation et destruction des livres et des registres];
• keeping adequate books and records [see Information Circular 78-10R3 Books and Records Retention/Destruction]

Conservation et destruction des registres électroniques Vous devez conserver vos livres, registres et images électroniques dans un format intelligible pendant la même période de temps que celle qui est indiquée au chapitre 1, aux sections « Combien de temps devez-vous conserver vos registres? » et « Détruire des registres plus tôt ».
the CRA is satisfied that the copies of the records are true copies; they are made available to CRA officials in Canada in an electronically readable and useable format; and they contain adequate details to support the tax returns filed with the CRA.

Conservation et destruction des registres électroniques Vous devez conserver vos livres, registres et images électroniques dans un format intelligible pendant la même période de temps que celle qui est indiquée au chapitre 1, aux sections « Combien de temps devez-vous conserver vos registres? » et « Détruire des registres plus tôt ».
Top of page Retention and disposal of electronic records You must retain your electronic books, records, and images in electronically readable format for the same periods given in Chapter 1 under "How long do you need to keep your records?" and "Destroying records early."