dire merde oor Engels
dire merde
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
break a leg
en
to perform well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, je veux dire, merde, mon pote, tu es le mec qui m'a sorti de Klamath Falls.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
— Elle vient de dire merde à la télé.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Je suis nulle avec les langues, quoique je sache dire « merde » dans six d’entre elles.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
C'est mon tour de dire merde!
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que j'étais en train de dire, merde!
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux rien me dire, merde!
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesQED QED
Faut dire " merde ", Chris.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Kid haussa les épaules. — Je veux dire : Merde, en quoi ça peut bien être tes affaires, Kid ?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
— Oh, eh bien, c’est vrai que le Surréalisme est plutôt décousu, donc... — Non, je veux dire... merde.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Tu sais qu' il vient de dire " merde "?
Do- do, do- doIntroducing meopensubtitles2 opensubtitles2
Elle n’oserait dire merde même si sa bouche en était pleine.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Derrière moi, j'entendis Jérôme dire, « Merde ».
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Je veux dire, merde, qu’est-ce que t’y connais au judaïsme?
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Trafiquer de la drogue est votre manière à vous de dire merde au système.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Cela voulait dire merde en tchèque et Paul Laska revenait toujours à sa langue natale lorsquil jurait.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Je veux dire, merde, qui voudrait être la déesse du macramé ?
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Il ne faut pas dire " merde " petit.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, merde, il faut en avoir une sacrée rancune pour la laisser mijoter vingt ans !
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Ça veut dire " merde ".
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu'est-ce que ça veut dire, merde?
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, merde, je t’ai donné un coup de poing.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Je veux dire, merde, Flhéau a été kidnappé et torturé jusqu’à ce qu’il parle.
Have you seen him?Literature Literature
Je l’ai entendu dire : Merde, merde, merde !
Let' s go to workLiterature Literature
Mais je sais dire « merde » en dix langues.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Je veux dire, merde
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
1227 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.