GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dire non oor Engels

dire non

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

say no

Je n'ai jamais entendu cette fille dire non.
I have never heard that girl say no.
 Reta-Vortaro

saying no

Je n'ai jamais entendu cette fille dire non.
I have never heard that girl say no.
 Termium

to say no

werkwoord
Je savais que Tom et Mary n'allaient pas dire non.
I knew Tom and Mary weren't going to say no.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ce que vous dites est un non-sens
what you are saying is nonsense
non dit
unsaid
il ne sait pas dire non
he can't say no
il ne m'a dit ni oui ni non
he didn't say yes or no
non-dit
implication · subtext · underlying message · unsaid · unspoken
le non-dit
the unsaid
Gants en caoutchouc pour examen, non réutilisables - Spécification (ISO/DIS 11193:2000, MOD)
Single-use Rubber Examination Gloves - Specification (ISO/DIS 11193:2000, MOD)
supposons qu'elle dise non
let's suppose she says no
je ne dirais pas non à une autre tranche
I wouldn't say no to another slice

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout en moi me dit que je devrais dire non.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, à vrai-dire, non.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais que je ne pourrais pas dire non à Debra, hein?
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai l'impression de ne pas pouvoir dire non.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai accepté de te voir par respect, pour te dire non de vive voix.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai dû leur dire non, on a des ordres
Hey, what' s it aII about?opensubtitles2 opensubtitles2
— Alors tout ce que j’ai à faire, c’est dire non ?
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Au Québec, c'est clair, il y a un consensus pour dire non
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!hansard hansard
Il ne la laisserait pas dire non.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Non... en d’autres termes, je n’ai jamais entendu parler de vous. « Oui, je veux dire... non.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Comment dire non à une créature aussi captivante...
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Empereur, ai-je ouï dire, non seulement converse en plusieurs langues mais sait également les lire.
You' re a foolLiterature Literature
Je vais dire non, bien sûr, mais je dois y aller.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons tous deux que ni l'un d'entre nous pourrait dire non à un autre.
She gave me the creepsLiterature Literature
Vu l'importance accordée au plaisir sexuel féminin, une femme est-elle libre de dire non?
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j' aurais quand même dû dire non
He' s flat on his backopensubtitles2 opensubtitles2
– Je... enfin... nous... vous devez être... Je veux dire, NON !
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Mais, je veux dire, non, je n'étais...
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " youknow?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas dire non aux membres du conseil.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un million de raisons pour lesquelles je devrais lui dire non.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
• Communique la nature du thème à l'aide d'éléments artistiques (c'est-à-dire non textuels).
Why don' t you wave to him?Giga-fren Giga-fren
J'avais tellement de chagrin que j'ai pas eu le courage de dire non.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire non.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça veut donc dire " non ".
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pouvais vous dire non, Duff, je vous assure que je le ferais, l'interrompit-elle.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
70855 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k