L'invention concerne un article manufacturé conçu pour être utilisé dans la production de produits pharmaceutiques, comprenant un plateau comprenant une base ayant une face supérieure ; et un distributeur qui s'étend à partir de la face supérieure de la base, le distributeur comprenant une paroi latérale et une surface supérieure, la surface supérieure comprenant en outre un canal et, dans une vue à partir de la face supérieure, la base ayant une surface AB, la surface supérieure du distributeur ayant une surface AM et AB > AM et la base étant conçue pour porter une pluralité de récipients, chacun conçu pour contenir un fluide.
A manufacturing article adapted for use in the production of pharmaceuticals comprising a tray comprising a base having a top surface; and a manifold extending from the top surface of the base, the manifold comprising a sidewall and an upper surface, the upper surface further comprising a channel, wherein, when viewed from the top surface, the base has an area, AB, the upper surface of the manifold has an area AM, and AB > AM, and wherein the base is adapted to support a plurality of vessels each adapted to contain a fluid.patents-wipo patents-wipo