dites-le en fleurs oor Engels
dites-le en fleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
say it with flowers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les stickers “Parlez Panzagar” (dites-le avec des fleurs ou dites-le gentiment) ont été créés par l'organisation birmane du même nom en réponse à la montée grandissante des discours de haine en ligne dans le pays.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaglobalvoices globalvoices
L’aspect du produit est décrit de façon plus précise en indiquant que le «Brie de Meaux» a une croûte dite «fleurie», liée au développement de Penicillium candidum en remplacement de «moisissures superficielles» qui peuvent s’observer sur d’autres types de fromages.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Dites le avec des fleurs ... en commandant votre bouquet 48 heures à l'avance.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dites-le avec des fleurs... en chocolat
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pousses et les fleurs du ray-grass infecté ont des concentrations particulièrement élevées de lolitrème B, et quand le bétail en ingère une trop grande quantité, il contracte la maladie dite « tétanie du ray-grass ».
So it' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
Dites-le avec des fleurs à Grasse en Provence
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il fait ses premiers pas dans le chant chorale en 1998 et en musique à proprement dite en 2001 par le biais du Groupe vocal Fleur de Lys.
An artificial quarrel is not a quarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voici le style réaliste, avec des fleurs en couleur ou dans la technique dite shaded grey, où le noir se dissout dans de douces nuances et différents tons de gris.
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous dites bien que le même pied conserve sa forme de fleurs d’année en année, mais qu’arrive-t-il de génération en génération?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peut-être regardait-elle le bouquet de si près pour s'assurer s'il n'y avait pas quelque billet doux caché entre les fleurs. Mais il n'y avait point de lettre. «Dites-donc, Sedley, parle-t-on le langage des fleurs à Boggley-Wollah? demanda Osborne en riant.
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le moment où vous vous dites « Oh-oh, je crois que j’y ai été un peu fort » est en réalité le moment idéal pour sortir le chou-fleur du four.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sureas shit didn' t pay ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après un carnet "Dites-le avec des fleurs" (langage des fleurs) en 2012 et un carnet "Fête foraine" émis plus tôt cette année (le 2 juin), le dessinateur (livres pour la jeunesse), sérigraphe et illustrateur de presse Séverin Millet (né en 1977) a conçu les 12 timbres d'un nouveau carnet, mis en circulation le 30 septembre 2017, consacré aux Arts du cirque.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'il m'est facile de composer des bouquets mixant fleurs sauvages et fleurs de jardin (ne le dites pas à mon papa) quand je retourne en Lorraine, c'est plus difficile à Paris.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentez les fleurs viennent dans ce qui sera signalé en temps utile. Que voudriez-vous matérialiser dans votre vie et pourquoi ? Le dites....
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du fait de leur anatomie et en particulier de la longueur de leur langue, les abeilles ne peuvent récolter le nectar que sur certaines fleurs, qui sont dites alors mellifères.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dites lui donc qu’une fleur suffirait, et que si le pot de chambre cassait sous le poids de la curiosité il serait bon de le remplacer en ce moment.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le géranium parisien est à considérer comme le plus populaire des fleurs dites de balcon, pour son excellente résistance au froid et à la chaleur, mais aussi pour son aspect, très agréable pour ses qualités décoratives évidentes, qui le rendaient idéal pour donner la vie en véritables cascades multicolores sur les terrasses ou dans les jardinières de toutes formes et tailles.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors qu’une partie des participantes ont bien fait comprendre qu’elles ne portaient pas de montres ultra-féminines, de type « fleurs et papillons », la plupart se sont dites intéressées par des pièces plus compliquées, en partie grâce à la quantité d’informations disponibles sur le Net.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Chouffe est aujourd’hui une référence internationale dans le domaine des bières dites épicées, la ‘bière au lutin’ jouissant d’une immense popularité aux Pays-Bas, en France, au Royaume-Uni, en Suisse, en Italie, en Israël et au Québec (Fleur d'Audresselles, Beaufort Haut Alpage
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le crocus sativus est une plante à floraison inversée, car à l’inverse de ces congénères, au lieu de donner naissance à des fleurs au Printemps, le bulbe de safran perd toutes ses feuilles en Juin, d’où sa classification botanique de plante à feuilles caduques, entre en phase dite de « dormance » tout l’été, pour sortir de sa léthargie fin Août, laissant émerger les premières pousses courant Septembre, pour aboutir enfin à la floraison début Octobre jusqu’à la mi-novembre, parfois au-delà.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poirier (Pyrus eommunis). — Dureau de la Malle affirme que les fleurs de quelques poiriers appartenant à une ancienne variété, dite doyenné galeux, ayant été détruites par la gelée, d'autres fleurs poussèrent en juillet et produisirent six poires qui, par leur goût et la nature de la peau ressemblaient exactement au fruit d'une variété distincte, le gros doyenné blanc, et aux poires bon-chrélien par la forme ; on n'a pas essayé de propager cette nouvelle variété par la greffe ou par la bouture.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet de loi de finances pour 2016 présenté par la Ministre de la Culture Fleur Pellerin prévoit donc que l'ensemble des oeuvres cinématographiques tournées en langue française, ainsi que les films d'animation et les fictions dites à forts effets visuels bénéficieront d'un taux de crédit d'impôt de 30% (des dépenses éligibles) contre 20% actuellement (sauf pour les oeuvres au devis inférieur à 4M€ qui étaient déjà au taux de 30%).
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.