dividende de productivité des consommateurs oor Engels

dividende de productivité des consommateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

consumer productivity dividend

stretch factor

voorbeelde

Dividende de productivité des consommateurs (Voir facteur d’extension) Écart du prix des intrants (ÉPI) Écart entre le taux de croissance du prix des intrants de l’industrie des télécommunications et celui de l’ensemble de l’économie.
Consumer Productivity Dividend (see Stretch Factor) Economy-wide TFP A measure of national productivity growth for the business sector of the economy as a whole, produced by Statistics Canada.

Facteur d’extension (Dividende de productivité des consommateurs) Facteur d’ajustement de l’efficience supplémentaire que les compagnies devraient connaître par suite de la rationalisation de la réglementation grâce aux prix plafonds et aux incitatifs qui accompagnent la latitude en matière de tarification, sous la forme d’économies pour les contribuables.
Exogenous Factor (Z-Factor) A component of the price cap formula incorporating a change, specific to the telecommunications industry, having a material impact on the company, resulting from legislative, judicial or administrative actions which are beyond the control of the company.

La quatrième composante du facteur de compensation de la productivité est le dividende de productivité des consommateurs, ou facteur d'extension.
The fourth component of the productivity offset is the consumer productivity dividend or stretch factor.

Toutes les parties s'entendaient, pendant l'instance, pour reconnaître qu'un dividende de productivité des consommateurs, ou facteur d'extension, devrait s'appliquer au facteur de compensation de base.
All parties agreed during the proceeding that a consumer productivity dividend, or stretch factor, should be applied to the basic offset.

Les réductions de revenus provenant de l'application de la compensation de la productivité, y compris le dividende de productivité des consommateurs, visaient à avantager les abonnés au moyen de tarifs plus bas.
Revenue reductions from the application of the productivity offset, including the consumer productivity dividend, were intended to benefit customers through lower rates.

Ce second dividende, qui résulte de l'augmentation des actifs détenus par travailleur, accroît la richesse par producteur et peut par conséquent doper la productivité du travail et le revenu par producteur, au prix toutefois d'une croissance moins rapide de la consommation dans un premier temps
This second dividend arises from the improving balance of asset holders to workers, producing higher wealth per producer, which can boost labour productivity and raise asset income, albeit at the cost of an initial phase of slower growth in consumption

Ce second dividende, qui résulte de l’augmentation des actifs détenus par travailleur, accroît la richesse par producteur et peut par conséquent doper la productivité du travail et le revenu par producteur, au prix toutefois d’une croissance moins rapide de la consommation dans un premier temps.
This second dividend arises from the improving balance of asset holders to workers, producing higher wealth per producer, which can boost labour productivity and raise asset income, albeit at the cost of an initial phase of slower growth in consumption.

Par exemple, le professeur Sar Levitan a dit à un comité du Congrès: "Au cours des trois dernières décennies, nous avons alloué environ sept huitièmes du dividende de productivité à une consommation accrue et le solde a été alloué à l'accroissement des loisirs.
For instance, Professor Sar Levitan told a Congressional committee: “In the past three decades, we allocated about seven-eighths of the productivity dividend to increased consumption and the balance has been allocated to increased leisure.

Ils parlent du «dividende de la productivité» étant divisée en plusieurs façons: entre les salaires plus élevés pour les travailleurs, plus de temps libre, les prix pour les consommateurs, plus les bénéfices des entreprises, et plus de recettes fiscales pour le gouvernement.
They speak of the “productivity dividend” being split in several ways: between higher wages for workers, more leisure time, lower prices for consumers, more business profits, and more tax revenues for the government.

Tout le monde sait que l'éducation est la variable fondamentale qui mène un pays à la productivité, à la sécurité, au vote intelligent des populations, à la rupture avec la corruption, à la rupture avec l'inflation (grâce au gain de productivité), à la baisse du niveau de violence, à des prises de décision plus intelligentes des consommateurs (préférer l’éducation aux voitures de sport) et à une volonté généralisée de s’éduquer et mener des vies d'éducation continue, qui paient des dividendes pendant des décennies.
Everybody knows that education is the fundamental variable that leads a country to productivity, security, informed voting, less corruption, lower inflation (through the productivity gain), lower violence levels, smarter consumer decision-making (degrees vs sports cars), and a generalized willingness to learn and lead lives of continuous learning, which pays dividends across decades.