dividende direct oor Engels
dividende direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
direct dividend
6.8 Le Groupe consultatif est d’avis que réduire davantage les retenues d’impôt, notamment sur les dividendes directs, profiterait au Canada sur le plan économique.
6.8 The Panel believes that further reducing withholding taxes, especially on direct dividends, would benefit Canada economically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dividendes directs ou indirects du tourisme représentent 18% du PNB total de la région.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessGiga-fren Giga-fren
« Par voie de négociations bilatérales, les deux États contractants peuvent également convenir [d'un taux de participation inférieur pour les dividendes directs]
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
« Par voie de négociations bilatérales, les deux États contractants peuvent également convenir [d’un taux de participation inférieur pour les dividendes directs].
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
6.8 Le Groupe consultatif est d’avis que réduire davantage les retenues d’impôt, notamment sur les dividendes directs, profiterait au Canada sur le plan économique.
What' s up, baby?Common crawl Common crawl
Notamment, lors de nos consultations, l’idée fut exprimée que le Canada devrait renégocier ses conventions fiscales avec l’objectif d’éliminer la retenue d’impôt sur les dividendes directs.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationCommon crawl Common crawl
Cependant, la convention fiscale modèle révisée des États-Unis, publiée à la fin de 2006, prévoit toujours une retenue d’impôt de cinq pour cent sur les dividendes directs.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Common crawl Common crawl
Ce genre de revenu ne comprend pas les loyers, les redevances ou les dividendes directs d'une compagnie dans laquelle le gouvernement étranger a une participation importante ou majoritaire.
What else can you tell me?Giga-fren Giga-fren
Ils comprennent des initiatives nécessitant la participation des communautés locales et visant à fournir des dividendes directs de la paix dans des secteurs qui doivent encore être développés
Then we gotta find a safe port somewhere around hereMultiUn MultiUn
Ils comprennent des initiatives nécessitant la participation des communautés locales et visant à fournir des dividendes directs de la paix dans des secteurs qui doivent encore être développés.
Basic salariesUN-2 UN-2
Les États-Unis ont également convenu avec quelques-uns de leurs partenaires commerciaux — dont le Royaume-Uni dès juillet 2001 — d’éliminer la retenue d’impôt sur les dividendes directs 105 .
The knots are still freshCommon crawl Common crawl
Équipe de l’insolvabilité de l’ARC 2215, croissant Gladwin Ottawa (Ontario) K1A 1A2 Télécopieur : 613-941-0710 Veuillez continuer de faire parvenir tous les paiements de dividendes directement à l’adresse suivante :
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionGiga-fren Giga-fren
6.10 Une partie potentiellement significative de l’impôt retenu à la source au Canada sur les intérêts et les dividendes directs peut faire l’objet de crédits d’impôt accordés à l’étranger 107 .
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsCommon crawl Common crawl
6.14 Le Groupe consultatif reconnaît qu’abolir les retenues d’impôt sur les paiements de dividendes directs, d’intérêts et de redevances qui ne sont pas déjà exemptés entraînerait une perte de revenus importante.
Mother, I do not need a blind dateCommon crawl Common crawl
Équipe de l’insolvabilité de l’ARC 2215, croissant Gladwin Ottawa (Ontario) K1A 1A2 Télécopieur : 613-941-0710 De plus, veuillez continuer de faire parvenir tous les paiements de dividendes directement à l’adresse suivante :
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesGiga-fren Giga-fren
107 En moyenne, environ 75 pour cent de l’impôt collecté par le Canada sur les dividendes directs a été retenu sur les dividendes payés aux investisseurs des États-Unis, du Royaume-Uni et du Japon.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Common crawl Common crawl
Ą ces fins, le taux des retenues d'impōt de # p. # sur les dividendes, les intérźts et les redevances sera réduit à # p. # sur les dividendes directs et à # p. # sur les intérźts et les redevances
Money won' t be a concernhansard hansard
Accélérer le rythme de la paix et voir ses dividendes profiter directement et d'urgence au peuple sont des impératifs
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesMultiUn MultiUn
Accélérer le rythme de la paix et voir ses dividendes profiter directement et d’urgence au peuple sont des impératifs.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Toutefois, Canadienne ltée ne reçoit pas de dividendes directement de Étrangère ltée ou ne bénéficie pas autrement de l'augmentation de la valeur de Étrangère ltée en raison des gains provenant du financement supplémentaire de 500 millions de dollars dans Étrangère ltée.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meGiga-fren Giga-fren
Si la société débitrice des dividendes souhaite bénéficier des avantages d’une telle convention, il lui est loisible de verser ces dividendes directement aux entités ayant leur résidence fiscale dans un État ayant conclu une convention de prévention de la double imposition avec l’État d’origine.
The Jewish firm?Eurlex2019 Eurlex2019
Les fonds de pension étrangers faisant l’objet d’une imposition brute sous la forme d’un impôt sur les dividendes directement perçu au moment de la distribution des dividendes, ils ne pourraient pas non plus bénéficier de l’écrêtement dans le temps, recherché par la méthode forfaitaire.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
La pratique la plus courante est d'utiliser le taux d'imposition des dividendes d'investissements directs (le taux indiqué à l'alinéa a) du paragraphe
To work for the Lazy S, maybe?MultiUn MultiUn
La pratique la plus courante est d’utiliser le taux d’imposition des dividendes d’investissements directs (le taux indiqué à l’alinéa a) du paragraphe 2).
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Par exemple, si l’entité actionnaire des États-Unis était une personne physique et non une personne morale, il paraîtrait justifié que le pays F applique le taux de retenue à la source prévu pour les dividendes de portefeuille, par opposition à ceux applicables aux dividendes directs.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Changement au taux de retenue sur les dividendes dans la convention fiscale entre le Canada et le Chili Depuis le 1er janvier 2000, il ya eu diminution du taux de retenue sur les dividendes directs indiqué à l'alinéa 10(2)(a) de la convention fiscale entre le Canada et le Chili.
The next victimGiga-fren Giga-fren
1500 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.