divisasses
divisaient oor Engels
divisaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of diviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prisonniers se divisaient en deux groupes : les animaux et les monstres, les faibles et les forts.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Dans une déclaration publique en date du 3 septembre, le porte-parole de la police a indiqué que les meurtres recensés se divisaient en quatre catégories et que 13 personnes avaient été arrêtées et inculpées dans ces affaires.
The country has to be governedamnesty.org amnesty.org
QUESTION ORALE H-0378/09 pour l'heure des questions de la période de session de novembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Nikolaos Chountis au Conseil Objet: Annulation de la mise en place d'un bouclier antimissile en Europe S'agissant de l'installation du bouclier américain antimissile en Pologne et en République tchèque, le Conseil et le haut représentant pour la PESC se sont alignés sur les positions de l'administration Bush et des services de sécurité américains, qui divisaient à nouveau l'Europe, soit en refusant de prendre position à ce sujet, soit en renvoyant la question aux autorités nationales ou à l'OTAN.
And you drank it to save my life?not-set not-set
Cependant cette chance avait été ratée, car le choix avait été fait en faveur de la politique de l'élargissement de l'OTAN, ce qui ne signifiait pas que le maintien des lignes, qui divisaient l'Europe dans les années de «la guerre froide» en zones à niveau de sécurité différent, mais aussi le déplacement de ces lignes vers l'Est.
Hey, I was on a roll!mid.ru mid.ru
Jusqu’au jour de sa mort survenue en 337, il porta le titre païen de Pontifex maximus, le chef des affaires religieuses. C’est en cette qualité que Constantin, qui ne s’était pas encore fait baptiser, convoqua le Concile de Nicée de l’an 325 en vue de régler les querelles religieuses qui divisaient les évêques.
I' m still a manjw2019 jw2019
Pour Fine, les gens se divisaient en trois catégories.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which couldhelp to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Dans certains cas, les parents cherchaient à poursuivre les vieilles querelles qui les divisaient sur le vieux continent.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleGiga-fren Giga-fren
L’accent devait être mis non pas tant sur les questions qui divisaient mais sur les « réalisables » porteurs d’avantages mutuels.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
Il comprenait une colonne centrale que divisaient deux ouvertures arquées séparées.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
Ses combats se divisaient entre ces destinations et Porto Rico.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que les Espagnols rouges internés à Mauthausen se divisaient en groupes hostiles.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Les Sartans se divisaient en factions.
where'd you get the scratches?Literature Literature
En # les sociétés cotées en Bourse se divisaient en deux groupes: celles qui avaient déjà adopté les IFRS avant # de leur plein gré, et celles qui étaient passées aux IFRS en
It' s like looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
Il la prit dans ses bras et lui embrassa le haut de la tête, là où ses cheveux noirs et lisses se divisaient.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Les géographes divisaient la côte Est de l'Afrique en plusieurs régions en fonction de leurs habitants.
We have to set that upas an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
Les intervenants se divisaient en deux catégories : désolés ou condescendants.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Les patients qui ont reçu la prothèse MultilockMC se divisaient en deux groupes: chez 25 d’entre eux, la partie fémorale à revêtement poreux de la prothèse a été enduite d’une couche d’hydroxyapatite (HA) de 50 m et chez les 40 autres, la composante fémorale ne comportait pas ce type de revêtement.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!springer springer
Les 939 bourses allouées pendant deux ans se divisaient en deux types selon les caractéristiques et les besoins de chaque région.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureGiga-fren Giga-fren
Les gens des plages se divisaient en deux espèces principales : les gosses et les vieux.
And away they go!Literature Literature
Certains explorateurs forestiers divisaient le lac sous les noms de « lac des Îles » et « lac Croche ».
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Chute du mur de Berlin en 1989 et disparition progressive des barrières qui divisaient le continent européen.
I' m glad you didn' t sit in that chairGiga-fren Giga-fren
Des rideaux de velours rouge divisaient l’espace en deux, isolant la chambre à coucher.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Raquella pensait à l’embryon qu’elle portait, sa fille dont les cellules se divisaient dans sa matrice.
Thisis tortureLiterature Literature
Les Haïdas, pour réglementer les mariages entre membres d'une même famille ou d'une même tribu et la succession des droits et des biens, divisaient leur peuple en deux lignées distinctes : celle du Corbeau et celle de l'Aigle.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Giga-fren Giga-fren
Excepté cette vallée centrale nord- sud, tout indique que deux vallées ou dépressions plus petites est- ouest divisaient aussi les collines, l’une coupant la colline orientale et l’autre la colline occidentale.
i'll take care of it. don't worryjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.