divisâmes oor Engels

divisâmes

werkwoord

Soortgelyke frases

Planification générale et Services à la clientèle dans les divisions et régions
Division/Region Corporate Planning and Client Services

distribution par bus divisé
split-bus distribution

dispositif en parcelles divisées
split block design · split plot design · split-plot design

congélation en masse divisée
loose freezing

voorbeelde

Katherine était restée au Château, mais nous étions six à mener les recherches, aussi divisâmes-nous nos forces.
Katherine had remained at the Castle, but there were six of us to pursue enquiries, so we divided forces.

Je leur offris du thé; après quoi, Atum et moi, nous les divisâmes en deux équipes.
I made an extra pot of tea and let Atum distribute it, and then we divided the workers up into two teams.

Nous nous divisâmes, presque arbitrairement, en deux camps.
We divided, almost arbitrarily, into two sides.

Nous divisâmes nos 1 400 dollars d’argenterie, pour donner à chaque homme sa part.
We divided our $1,400 of silver, giving each man his share.

Nous nous divisâmes en trois colonnes et nous déployâmes sur les collines avoisinantes.
We split into three columns and deployed on the neighboring hills.

Nous nous divisâmes en deux équipes, les garçons contre les filles
We split into teams, boys against girls.

Et la trois cent cinquantième année, nous conclûmes, avec les Lamanites et les brigands de Gadianton, un traité par lequel nous divisâmes les pays de notre héritage.
And in the three hundred and fiftieth year we made a treaty with the Lamanites and the robbers of Gadianton, in which we did get the lands of our inheritance divided.

Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
We divided ten dollars among the five of us.

Katherine était restée au Château, mais nous étions six à mener les recherches, aussi divisâmes-nous nos forces.
Katherine had remained at the Castle, but there were six of us to pursue inquiries, so we divided forces.

Nous nous divisâmes en plusieurs groupes et un Commissaire du Parti prit la tête de chacun d’eux.
We broke up into groups, each of them under a Party commissar.

Pour augmenter la pression, nous divisâmes le village.
To increase the pressure, we divided the village.

Nous nous divisâmes alors en minces colonnes, dont chacune semblait attirée dans une direction différente.
Then we split up into narrow columns, each of which seemed drawn in a different direction.

Nous nous divisâmes en petits groupes, chacun avec sa boîte, ou son jeu de cartes.
Everyone split into small groups, each with their own box or deck of cards.

Pour augmenter la pression, nous divisâmes le village
To increase the pressure, we divided the village