diviser le montant également oor Engels

diviser le montant également

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Divide amount evenly

voorbeelde

L’Agence divise le montant à parts égales entre les autorités nationales compétentes pour les services fournis par le rapporteur et le ou les corapporteurs.
The Agency shall divide that amount equally between the national competent authorities for the services provided by the rapporteur and the co-rapporteur(s).

L'Agence divise le montant à parts égales entre les autorités nationales compétentes pour les services fournis par le rapporteur et le ou les corapporteurs.
The Agency shall divide that amount equally between the national competent authorities for the services provided by the rapporteur and the co-rapporteur(s).

S’il y a plus de quatre enfants admissibles, le montant total sera divisé également entre eux.
A maximum of four children’s benefits are payable; if there are more than four eligible children, the total amount is pro-rated equally among them.

Chaque montant annuel est divisé en mensualités égales, exigibles le premier jour ouvrable de chaque mois.
Each annual amount shall be divided into equal monthly instalments, payable on the first working day of each month.

La valeur unitaire d’un droit au paiement est donc égale au montant de référence divisé par le nombre de droits.
Thus the unit value of a payment entitlement is equal to the reference amount divided by the number of entitlements.

La valeur unitaire d ’ un droit au paiement est donc égale au montant de référence divisé par le nombre de droits.
Thus the unit value of a payment entitlement is equal to the reference amount divided by the number of entitlements.

La BCE peut également demander que le montant total d'une transaction soit divisé en deux transactions ou plus.
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions.

Le total du montant attendu de la pension au moment du mariage est divisé également entre les deux partenaires
The total of the pension expectancies from the time of the marriage is divided equally among both partners

Si ce droit à pension est accordé à quatre enfants ou plus, l’ensemble des enfants reçoit 1,5 fois le montant de la pension de base à diviser à parts égales.
If the right to such a pension is granted to four or more children, all the children receive 1.5 of the basic pension rate in equal parts.

Le taux de cotisation est divisé à parts égales entre les employés et les employeurs de sorte que le montant maximal des cotisations est de 2 118,60 $ par année (en 2009), tant pour les employés que pour les employeurs.
The contribution rate is split equally between employees and employers so that the maximum amount paid by employees and employers per year is $2,118.60 (2009) each.

Le montant global visé à l'article 190 est divisé en un nombre de tranches annuelles égales correspondant au nombre d'années d'application du protocole financier.
The overall amount referred to in Article 190 shall be divided into a number of equal annual instalments corresponding to the number of years of application of the Financial Protocol.

Les responsables des mouvements de trésorerie devraient estimer les exigences financières mensuelles à l’égard des activités et des besoins prévus : le montant total annuel ne devrait pas être divisé également entre les 12 mois.
• Salaries1 , travel within Canada2 and items that cover the cost of the following: - establishing a membership base and community infrastructures; - facilitate input of communities in the policies and strategies of provincial/territorial and national organizations; - develop community leadership; and - establish information networks with community, provincial/territorial and national organizations.

Avant janvier 2008, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 divisé par 14, multiplié par le montant de la TVH (c.-à-d. 8/14 × montant de la TVH).
The total of all the taxable purchases (other than zero-rated purchases) for which you request a rebate has to be at least $200 (excluding HST).

Avant janvier 2008, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 divisé par 14, multiplié par le montant de la TVH (c.-à-d. 8/14 × montant de la TVH).
Add all amounts you listed in Part G and on Form GST288, if you used it, and enter the total at the bottom of the "Other" column.

À compter du 1 janvier 2008, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 divisé par 13, multiplié par le montant de la TVH (c.-à-d. 8/13 × montant de la TVH).
Each receipt in your application has to show eligible taxable purchases (other than zero-rated purchases) of at least $50 (excluding HST).

Avant juillet 2006, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 multiplié par le montant de TVH, divisé par 15 (c.-à-d. 8/15 × montant de TVH).
Add all amounts you listed in Part G and on Form GST288, if you used it, and enter the total at the bottom of the "Other" column.

Avant juillet 2006, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 multiplié par le montant de TVH, divisé par 15 (c.-à-d. 8/15 × montant de TVH).
A×B A is the provincial part of the HST that is payable; and B is the percentage to which the intangible personal property or service is for consumption, use, or supply outside the participating provinces.

Avant juillet 2006, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 multiplié par le montant de TVH, divisé par 15 (c.-à-d. 8/15 × montant de TVH).
Before July 2006, the provincial part of HST is equal to 8 multiplied by the amount of HST, divided by 15 (i.e., 8/15 x HST amount).

Avant juillet 2006, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 multiplié par le montant de TVH, divisé par 15 (c.-à-d. 8/15 × montant de TVH).
Next, add all of the amounts you entered in the second column under "Amounts claimed", and enter the total at the bottom of that column beside "Total rebate claimed."

Avant juillet 2006, la partie provinciale de la TVH est égale à 8 multiplié par le montant de TVH, divisé par 15 (c.-à-d. 8 ÷ 15 × montant de TVH).
Before July 2006, the provincial part of HST is equal to 8 multiplied by the amount of HST, divided by 15 (i.e., 8 ÷ 15 × HST amount).