domaine aérodynamique oor Engels

domaine aérodynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aerodynamic range

voorbeelde

La conception et la fabrication des pales de rotor demandent des connaissances et des compétences spécialisées dans plusieurs domaines : aérodynamique, matériaux de pointe, contrôle de la qualité, procédés modernes de fabrication et mise à l'essai.
The design and manufacturing of rotor blades requires special knowledge and expertise in aerodynamics, advanced materials, quality control, modern manufacturing processes and testing.

Recherches physiques et Services de,En particulier recherches dans le domaine de l'aérodynamique et du tunnel aérodynamique
Physical investigations and Services in relation to,In particular aerodynamic and wind-tunnel investigations

Ces trois domaines concernent l'aérodynamique des hautes températures, les mouvements mécaniques et les températures surfaciques.
These included high temperature aerodynamic, mechanical movement and surface temperature measurements.

Les tests d'aéroélasticité effectués dans le cadre de ce projet constituaient une première dans le domaine de l'aérodynamique des ponts.
Aeroelastic testing conducted for this project was used to break new ground in bridge aerodynamics.

Les tests d’aéroélasticité effectués dans le cadre de ce projet constituaient une première dans le domaine de l’aérodynamique des ponts.
Aeroelastic testing conducted for this project was used to break new ground in bridge aerodynamics.

Allen était intéressé par la totalité du domaine de l'aérodynamique, et a apporté une contribution à l'étude des problèmes subsonique, transsonique, supersonique et hypersonique.
Allen was interested in the full range of aerodynamics research, and made contributions to the study of subsonic, transonic, supersonic and hypersonic flow.

Des utilisations ont été identifiées dans les domaines de l'aérodynamique externe du véhicule, de l'acoustique des rétroviseurs, des gaines de climatisation et du refroidissement des batteries des véhicules électriques.
Applications in various test cases such as external vehicle aerodynamics, side mirror acoustics, climatisation ducts and electric vehicle battery cooling were identified.

À Langley il dirige d'importantes recherches dans le domaine de l'aérodynamique qui vont permettre d'accroitre les performances à vitesse élevée des avions de combat de la Seconde Guerre mondiale.
While at Langley, he directed important aerodynamic research which led to increased high-speed performance of most of the combat aircraft of World War II.

• Le Groupe de recherches de pointe sur la mécanique des fluides exécute des recherches appliquées dans divers domaines : turbulences, aérodynamique des corps non profilés, sciences environnementales, transfert thermique, débits biomédicaux.
• The Advanced Fluid Mechanics Research Group is mandated to provide applied research in turbulence, bluff body aerodynamics, environmental sciences, heat transfer and biomedical flows.

Lorsqu'il s'agit d'un aéronef, la conception et l'optimisation multidisciplinaires pourraient mettre à contribution des outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) pour des sous-domaines comme l'aérodynamique, les structures et les systèmes aéronautiques.
An MDO approach for an aircraft could include aerodynamics, structures, and systems Computer Aided Engineering (CAE) tools.

Des progrès importants dans le développement des ordinateurs et des logiciels de modélisation ont été observés dans le domaine de l'aérodynamique et permettent de donner une nouvelle orientation à l'analyse des problèmes techniques.
Advancements in computer software and hardware technology provide a new direction for analyzing engineering problems. Recently the field of wind engineering has gained significant momentum in the computer modelling process.

Parallèlement à la formation pratique, l'élève reçoit un enseignement théorique dans les domaines de l'aérodynamique, la météorologie (et micro-météorologie), la connaissance du matériel, la pratique de vol et les prescriptions concernant le parapente.
Parallel to the practical progress, you follow a course of theory about weather, knowledge of equipment, practice of flight and prescriptions regarding hangliding.

Les travaux du projet AIDA sur les dispositifs de contrôle passif devraient également avoir des répercussions dans de nombreux domaines de l'ingénierie aérodynamique.
AIDA's work on passive control devices is also expected to have an impact on a broad range of aerodynamic engineering applications.

Dans le domaine des performances aérodynamiques, des cabines plus profilées et l'installation à l'arrière des véhicules d'équipements réduisant l'effet de trainée sont souhaités.
In the area of aerodynamic performance, more streamlined cabs and the installation at the back of vehicles of equipment to reduce the drag effect are desirable.

Les institutions scientifiques russes réaliseront des recherches dans les domaines de l’aérodynamique, du calcul, des essais en soufflerie, de l’évaluation des métaux, des machines et outillages spéciaux, de l’acoustique et des nouveaux modèles de simulation.
Russian scientific institutions are to carry out research in aerodynamics, analyses and wind tunnel testing, research in metals, specialised equipment and machinery, acoustics and new simulation methods.

Traditionnellement, la conception aéronautique est effectuée par équipes, possédant chacune des experts et des connaissances spécifiques dans un domaine précis, comme l'aérodynamique ou la structure.
Traditionally engineering has normally been performed by teams, each with expertise in a specific discipline, such as aerodynamics or structures.

Les équations différentielles constituent le fondement de la compréhension scientifique de la nature, et si les équations différentielles linéaires sont raisonnablement bien comprises, les équations qui apparaissent dans des domaines comme l'aérodynamique, la météorologie et l'élasticité sont non linéaires et beaucoup plus complexes.
Differential equations are the basis for our scientific understanding of nature, and while linear equations are reasonably well understood, nonlinear equations of the kind that arise in fields such as aerodynamics, meteorology and elasticity are much more complex.

Dirigés par ASTRIUM, en France, les chercheurs ont intégré l'expertise d'un large éventail de disciplines scientifiques, y compris les domaines tels que l'aérodynamique et les environnements aéro-thermiques.
Led by France's ASTRIUM, the researchers integrated expertise from a range of scientific disciplines, including areas such as aerodynamics and aerothermal environments.

• CNRC — Institut de recherche aérospatiale L'Institut possède de nombreuses installations exceptionnelles et compte sur le savoir-faire de ses 200 employés pour effectuer des recherches dynamiques dans divers domaines, notamment l'aérodynamique, les structures, les matériaux, l'aéroacoustique, la mécanique du vol, la science du vol, le génie éolien, l'aéropropulsion et le givrage.
• NRC — Institute for Aerospace Research IAR has many unique facilities which combined with the expertise of its 200 staff members contribute to dynamic research in aerodynamics, structures, materials, aeroacoustics, flight mechanics, airborne science, wind engineering, aeropropulsion, icing, and other related fields.

CNRC - Institut de recherche aérospatiale L'Institut possède de nombreuses installations exceptionnelles et compte sur le savoir-faire de ses 200 employés pour effectuer des recherches dynamiques dans divers domaines, notamment l'aérodynamique, les structures, les matériaux, l'aéroacoustique, la mécanique du vol, la science du vol, le génie éolien, l'aéropropulsion et le givrage.
NRC - Institute for Aerospace Research IAR has many unique facilities which combined with the expertise of its 200 staff members contribute to dynamic research in aerodynamics, structures, materials, aeroacoustics, flight mechanics, airborne science, wind engineering, aeropropulsion, icing, and other related fields.

Les connaissances acquises en matière d'aérodynamique dans le domaine des transports aériens pourraient servir à d'autres modes, notamment sur les autoroutes.
Air transport's knowledge of aerodynamics can be used in other modes, for instance high speed railways. Amendment 7 Annexe I - Partie I.

Les connaissances acquises en matière d'aérodynamique dans le domaine des transports aériens pourraient servir à d'autres modes, notamment sur les autoroutes.
Air transport's knowledge of aerodynamics can be used in other modes, for instance high speed railways.

Les associations appartiennent aux secteurs de l'aéronautique, des turbomachines et de l'aérospatiale, dans les domaines des matériaux, structures, fluides, aérodynamique et combustion.
The associations represent members in the aeronautics, turbo-machinery and aerospace sectors with subfields including materials, structures, fluid and aerodynamics and combustion.

- l'aérodynamique, domaine où des innovations récentes ont permis de réduire la consommation de carburant, ainsi que les nuisances sonores au décollage et à l'atterrissage, d'accroître le rayon d'action et la vitesse des avions et d'écourter les cycles de développement,
- aerodynamics, where recent innovations contribute to lower fuel costs, less noise on take-off and landing, improved range and speed and shortened development cycles,

• L’Institut de recherche aérospatiale a des compétences et des installations de R et D dans les domaines suivants : ▪ l’aérodynamique; ▪ la recherche en vol; ▪ les structures, les matériaux et la propulsion; et ▪ les technologies de fabrication en aérospatiale
• R&D expertise and facilities in: ▪ Aerodynamics ▪ Flight Research ▪ Structures, Materials and Propulsion ▪ Manufacturing Technology