domaine anodique oor Engels

domaine anodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anode region

voorbeelde

Dans un mode de réalisation, plusieurs pointes d'émission d'électrons, gâchettes d'extraction et domaines anodiques peuvent être utilisés.
In one embodiment, a plurality of electron emission tips, extraction gate electrodes and anode regions may be used.

Lorsque les domaines anodiques comprennent différents matériaux, plusieurs longueurs d'onde peuvent être émises.
When the anode regions comprise different materials, a plurality of wavelengths may be emitted.

Dans un mode de réalisation, la couche anodique peut être placée à environ 1000 microns au plus de la couche d'émission, ou présenter un domaine anodique entourant latéralement un trou qui traverse la couche anodique.
In an embodiment the anode layer may be no more than approximately 1000 microns from the emission layer or include an anode region that laterally surrounds a hole extending through the anode layer.

Le modèle cinétique a permis de quantifier ces effets du champ mécanique pour chacune des étapes réactionnelles élémentaires du nickel dans trois régions du domaine anodique (dissolution, passivation et passivité).
The kinetic model allows us to quantify these effects of a mechanical field for each elementary reaction step of nickel in three regions of anodic domain (dissolution, formation of oxide film and passivity).

Quand un champ constant dans le domaine de 106 V cm−1 est appliqué à des films d'oxyde anodique après traitment thermique, le courant ionique s'établit d'une façon accélérée.
When a constant field in the 10 V cm−1 range is applied to annealed anodic oxide films the ion current builds up in accelerating fashion.

Dans des exemples spécifiques, l'invention concerne des nanofibres anodiques de batterie au lithium ion à rendement élevée comprenant des domaines de silicium non agrégés dans une matrice de carbone continue.
In specific examples, provided herein are high performance lithium ion battery anodic nanofibers comprising non-aggregated silicon domains in a continuous carbon matrix.

Oxycolor, située au Locle, est une entreprise active dans le domaine de l'oxydation anodique
Oxycolor, based at "Le Locle", is a company active in the anodic oxydation

En utilisant des formes d'ondes contenant différents types d'impulsions : cathodiques, de repos et anodiques, les microstructures internes, telles que la taille des grains, la composition de phase, la taille de domaine de phase, l'agencement et la répartition de phase et les morphologies de surface des alliages tels que déposés peuvent être adaptés.
Using waveforms containing different types of pulses: cathodic, off -time and anodic, internal microstructure, such as grain size, phase composition, phase domain size, phase arrangement or distribution and surface morphologies of the as-deposited alloys can be tailored.

Dans certains modes de réalisation, l'utilisation de procédés d'électrofilage à base d'eau et à haut débit produit des nanofibres de matériaux à haute capacité énergétique (par exemple, céramique) ayant des nanostructures telles que des domaines cristallins distincts, des mésopores, des noyaux creux, et analogues ; et de telles nanofibres fournissent une pulvérisation réduite et des taux de chargement augmentés lorsqu'elles sont utilisées dans des matériaux anodiques ou cathodiques.
In some embodiments described herein, using high throughput, water-based electrospinning process produces nanofibers of high energy capacity materials (e.g., ceramic) with nanostructures such as discrete crystal domains, mesopores, hollow cores, and the like; and such nanofibers providing reduced pulverization and increased charging rates when they are used in anodic or cathodic materials.

Pour pouvoir assembler économiquement un élément en verre et un élément en silicium dans le domaine de la fabrication de composants pour l'optique planaire et/ou pour la micromécanique, on utilise comme élément en verre, dans le cadre de la technique d'assemblage anodique un verre plat de type courant qui est durci dans un bain salin avant l'assemblage avec l'élément en silicium, avec production d'efforts de compression superficielle pour une profondeur de pénétration maximum de 20 à 40 $g(m)m.
In order to be able to produce inexpensively the bond between a glass component and a silicon component in the manufacture of sub-assemblies in the planar-optics and/or micromechanics fields, the use of so-called anodic-bonding techniques calls for the glass component to be conventional flat glass, hardened, before bonding to the silicon component, in a salt bath, thus generating compressive stresses in the surface penetrating to a maximum depth of 20-40 $g(m)m.

Nous travaillons dans le secteur de l'oxydation anodique depuis 1958 et durant ces années, nous avons acquis une compétence particulière dans le domaine de l'anodisation colorée et électrocolorée de l'aluminium.
We have been working in the anodic oxidation sector since 1958. Over the years, we have acquired a high degree of expertise in the field of colour anodising and electro-colouring of aluminium.

Lors des polarisations anodiques des alliages étudiés, il apparaît que la fonte Fb n\'est pas passivable dans le milieu d\'étude, contrairement à la fonte Fa qui après un pic d\'activité vers un potentiel voisin de 125 mV, présente un domaine de passivité entre 400 et 700 mV et un domaine de transpassivité entre 700 et 1200 mV.
During anodic polarizations of the studied alloys, it seems that cast iron Fb is not passivable in the study environment, as opposed to cast iron Fa, which after a peak period of activity toward a neighbouring potential of 125 mV, presents an area of passivity between 400 and 700 mV and an area of transpassivity between 700 and 1200 mV.