domaine approuvé oor Engels

domaine approuvé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

trusted domain

A domain that is trusted by other domains.

voorbeelde

AllowType doit contenir les domaines approuvés, en indiquant Allow, Deny ou Download. 6.
AllowType should have the approved domains—Allow, Deny, or Download. 6.

Protège contre les messages provenant de domaines qui ressemblent visuellement à des domaines approuvés.
Protect against incoming messages from domains that appear visually similar to your company's domains or domain aliases.

Principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (approuvés par l’ICANN le 24 octobre 1999)
Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (As Approved by ICANN on October 24, 1999)

· Passer en revue toutes les activités entreprises dans ce domaine, approuver le programme de travail et les attributions des équipes de spécialistes;
· review of all activities under this work area, and approval of the work programme and mandates of any teams of specialists;

La Société tire ses ressources des cotisations versées par les membres, de dons, de revenus ou de services d’entreprise dans les domaines approuvés.
CSPGP derives its resources from membership fees, donations, business income or service in approved fields.

La Société tire ses ressources des cotisations versées par les membres, de dons, de revenus ou de services d'entreprise dans les domaines approuvés
CSPGP derives its resources from membership fees, donations, business income or service in approved fields

Le programme national d'espacement des naissances a commencé en # il est l'expression des politiques nationales en ce domaine approuvées par le Ministère de la santé
The National Birth Spacing Programme began in # and derives its mandate from National Birth Spacing Policies approved by the Ministry of Health

Lorsque vos annonces s'affichent dans des domaines inappropriés ou ne faisant pas partie de votre liste de domaines approuvés (liste blanche), vous recevez des alertes.
Verification sends you alerts when your ads appear on the wrong domains, or when they appear on a domain outside an approved list (a whitelist).

Des noms de domaine qui appartiennent à une liste de noms de domaine approuvés ou à une liste de noms de domaine désapprouvés peuvent être identifiés.
Domain names that belong to an approved domain name list or to a disapproved domain name list may be identified.

Le programme national d’espacement des naissances a commencé en 1995; il est l’expression des politiques nationales en ce domaine approuvées par le Ministère de la santé.
The National Birth Spacing Programme began in 1995 and derives its mandate from National Birth Spacing Policies approved by the Ministry of Health.

Elles devront être publiées pour chacun des cinq domaines approuvés au niveau communautaire: sécurité d'approvisionnement, régularité, qualité et prix de la fourniture d'électricité, et enfin protection de l'environnement.
They must be published under one of the five categories agreed at the Community level, namely security of supply, continuity, the quality and price of electricity supply, and the protection of the environment.

La participation du Royaume-Uni dans les domaines approuvés par le Conseil des ministres fut mise en œuvre par une décision du Conseil de 2004 qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2005.
The United Kingdom's formal participation in the previously approved areas of cooperation was put into effect by a 2004 Council decision that came into effect on 1 January 2005.

L'octroi d'aides dans ces domaines est approuvé par le Comité, mais devrait être encouragé davantage.
The inclusion of assistance in these areas is welcomed, but should be more strongly encouraged.

Vous pouvez également afficher une invite d'avertissement lorsqu'un utilisateur clique sur un lien vers un domaine non approuvé.
You can also decide to show a warning prompt to users that click on links to untrusted domains.

Bien souvent, des textes équilibrés dans ces domaines sont approuvés au niveau communautaire.
Balanced texts on these subjects are very often approved at Community level.

ForeignSecurityPrincipals Informations sur les objets d’un domaine externe approuvé.
ForeignSecurityPrincipals Contains information on objects from a trusted external domain.

Les coordonnateurs de domaine sont approuvés par le Bureau
Within their defined region, the Rapporteur shall:

Afficher l'invite d'avertissement pour tout clic sur les liens vers des domaines non approuvés
Show warning prompt for any click on links to untrusted domains

Une quarantaine d'économies représentant # p. # du commerce mondial dans ce domaine ont approuvé l'accord
About # economies with #% of the world's trade in information technology have endorsed that agreement

Les deux domaines doivent s’approuver avant que les systèmes ne puissent établir la relation d’approbation.
Both domains must approve before the systems can establish the trust relationship.

Si vous vous connectez en tant qu'administrateur d'un autre domaine (par exemple, en tant qu'administrateur d'entreprise d'un autre domaine ou en tant qu'administrateur d'un domaine approuvé), vous ne serez pas autorisé à installer ni à configurer GSPS.
If you sign in as a domain admin from a different domain (such as an Enterprise Admin from another domain, or an admin from from a trusted domain) you won't be authorized to install or configure GSPS.

Le Conseil exécutif a pris note des activités menées de juin à octobre # dans les quatre domaines approuvés du plan stratégique qui avait été précédemment approuvé ( # et # ev # ) et s'est félicité du travail accompli par l'Institut en si peu de temps
The Executive Board took note of the activities implemented from June to October # in the four areas in the Strategic Plan approved earlier ( # and # ev # ) and was satisfied with the progress made by INSTRAW in such a short period of time

La proposition de remplacer le titre de la section par «Numéro européen unique d'identification» dans un souci d'uniformité avec les autres documents internationaux dans ce domaine, approuvée lors de la trente-deuxième session du # ( # para # ), a été incorporée dans le document
The proposal to rename section # as “Unique European Identification Number” in order to ensure consistency with other international documents on this subject, approved at the thirty-second session of # ( # para # ), has been incorporated in the document

Les programmes financés sur les autres ressources devraient aller aux domaines prioritaires approuvés dans le plan stratégique à moyen terme;
Other resources programmes should be channelled to priority areas approved in the MTSP;

Passer en revue les projets des bureaux de pays afin de vérifier si l’ensemble des domaines d’action approuvés font l’objet d’activités
The Board recommends that UNDP review the projects at its country offices to ensure that they cover mainstreamed activities addressing the thematic areas adopted by UNDP