domaine aromatique oor Engels

domaine aromatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aromatic range

voorbeelde

Ces résultats donnent à penser que le domaine aromatique du gurmarin, dans lequel cinq résidus aminoacides sont dirigés vers l'extérieur et forment un groupe hydrophobe, est un site possible d'interaction avec les molécules réceptrices de saveur sucrée sensibles au gurmarin chez les rongeurs.
These results suggest that the unique domain of gurmarin, in which five aromatic amino acid residues are all directed outwardly and form a hydrophobic cluster, is a possible site of interaction with the gurmarin-sensitive sweet taste receptor molecules in rodents.

De plus, la féruloyltyramine et la féruloyloctapamine sont des constituants covalents de la paroi cellulaire des péridermes naturels ou issus de blessures, chez les tubercules de pomme de terre (Solanum tuberosum), et sont des composantes présumées du domaine aromatique de la subérine.
Moreover, feruloyltyramine and feruloyloctapamine are covalent cell wall constituents of both natural and wound periderms of potato (Solanum tuberosum) tubers, and are putative components of the aromatic domain of suberin.

Education, formation et enseignement dans le domaine des huiles essentielles, des plantes aromatiques et des plantes médicinales
Education, providing of training and teaching in the field of essential oils, aromatic plants and medicinal herbs

Une étude sur le travail des femmes dans le domaine des plantes médicinales et aromatiques et la prévalence croissante de cette activité.
A research paper on women’s work with medicinal and aromatic plants and the growing prevalence of such activity.

Elles couvrent de nombreux domaines, entre autres, les plantes aromatiques, les organismes génétiquement modifiés (avec l’OMS), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST).
They covered many areas including aromatic plants, genetically modified organisms (with the WHO), bovine spongiform encephalopathy (BSE) or transmissible spongiform encephalopathy (TSE).

Catalyseurs de reformage pour produire de l'essence à haut indice d'ocane ou des aromatiques utilisés dans le domaine du raffinage et la pétrochimie
Reforming catalysts for producing petrol with a high octane index or aromatics used in the field of refining and petrochemicals

Le merlot, aromatique et souple représente 17% du domaine, et le Chardonnay 3% du domaine.
The supple and aromatic merlot accounts for another 17% and the rest is made up with the Chardonnay grape.

Organisation d'évènements et de manifestations à des fins culturelles, éducatives et pédagogiques dans le domaine des huiles essentielles, des plantes aromatiques et des plantes médicinales
Organisation of events and demonstrations for cultural, educational and pedagogical purposes in the field of essential oils, aromatic plants and medicinal herbs

Organisation et conduite de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums dans le domaine des huiles essentielles, des plantes aromatiques et des plantes médicinales
Arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums in the field of essential oils, aromatic plants and medicinal herbs

Recherche et développement dans le domaine des procédés et de la chimie, en particulier dans le domaine de la synthèse d'acides dicarniques aromatiques et de leurs produits dérivés
Research and development in the field of process engineering and chemistry, in particular in the field of the synthesis of aromatic dicarbonic acids and products resulting therefrom

158 opinions ont été adoptées et publiées en 2004; elles couvrent de nombreux domaines, entre autres les plantes aromatiques, les organismes génétiquement modifiés (avec l’OMS), l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou l’encéphalopathie spongiforme transmissible (EST)
158 opinions were adopted and published in 2004. They covered many areas including aromatic plants, genetically modified organisms (with the WHO), bovine spongiform encephalopathy (BSE) or transmissible spongiform encephalopathy (TSE).

En particulier, ledit procédé peut être effectué in vitro ou in vivo pour produire du sclaréol, un composé très utile dans les domaines de la parfumerie et de l'aromatisation.
In particular, said method may be carried out in vitro or in vivo to produce sclareol, a very useful compound in the fields of perfumery and flavoring.

Depuis sa création, cette entreprise s'est acquise une grande expertise dans le domaine du traitement des légumes, des herbes aromatiques, des pommes de terre et des fruits.
During this time, it has developed extensive expertise in the processing of vegetables, herbs, potatoes and fruit.

En particulier, ledit procédé peut être mis en œuvre in vitro ou in vivo afin de produire du sclaréol, un composé très utile dans les domaines de la parfumerie et de l'aromatisation.
In particular, said method may be carried out in vitro or in vivo to produce sclareol,a very useful compound in the fields of perfumery and flavoring.

UOP et l’ensemble IFP/Axens sont concurrents dans le domaine des technologies de production et de désulfuration de l’essence, de production et d’extraction d’aromatiques ainsi que dans le domaine des catalyseurs pour une large gamme de procédés de production de carburants propres.
UOP and the IFP/Axens entity are competitors in the fields of petroleum production and desulphurisation technologies, aromatics production and extraction technologies and catalysts for a wide range of clean fuel production processes.

Utilisation dans le domaine de la thérapeutique, des colorants, des aliments et des agents d'aromatisation.
The invention is useful in therapy, for dyes, in the food industry and as flavouring agents.

La bibliothèque contient les groupes moléculaires (domaines aromatiques, naphténoaromatiques, naphténiques et chaînes aliphatiques) présents dans la matière organique.
The library contains the molecular groups (aromatic, naphtheno-aromatic and naphthenic domains and aliphatic chains) present in organic matter.

Deux vins honorent le père nourricier de Bacchus : l'Esprit du Silène rouge (2001) qui reçoit une étoile, et cette cuvée du domaine couleur violine, dont la puissance aromatique joue des notes d'épices, de café et de sous-bois.
He wants to promote it as one of the major crus of the Coteaux du Languedoc.

Depuis 1943, cette entreprise allie connaissance, compétence et savoir-faire dans le domaine de l’herboristerie, des épices et des aromates en sélectionnant et en important des plantes de toutes les régions du monde.
Since 1943, this firm has combined knowledge, competence and know-how in the field of herbal, spices and blends by choosing and importing plants of all regions of the world.

En particulier, ce procédé peut être réalisé in vitro ou in vivo pour produire du diphosphate de labdènediol, du labdènediol et/ou du sclaréol, qui sont des composés très utiles dans les domaines de la parfumerie et de l'aromatisation.
In particular, said method may be carried out in vitro or in vivo to produce labdenediol diphosphate, labdenediol and/or sclareol, which are very useful compounds in the fields of perfumery and flavoring.

L'invention concerne un composé NST300 de formule générale (I) comprenant les composants ci-après : X1 - [(X3)a / (X4)b ], dans laquelle X1 désigne un acide gras ou un groupe prényle ; X3 désigne un domaine d'aminoacides positivement chargés ; X4 désigne un domaine contenant des aminoacides aromatiques ; a désigne un nombre entier de 1-8, et b désigne un nombre entier de 1 - 8.
The present invention relates to an NST300 compound of general formula (I): comprising the following components: X1 - [(X3)a / (X4)b] in which X1 represents a fatty acid or prenyl group; and X3 represents a domain of positively charged amino acids; and X4 represents a domain containing aromatic amino acids; and a stands for an integer of 1-8; and b stands for an integer of 1-8.

Appui scientifique dans le domaine des plantes médicinales et aromatiques pour le projet de l’ONUDI consacré au redressement du secteur industriel argentin au moyen d’un programme de mise à niveau des petites et moyennes entreprises, en particulier d’une stratégie sectorielle d’accès aux marchés et de facilitation du commerce.
Scientific support in medicinal and aromatic plants regarding the UNIDO project for recovery of the Argentinian industrial sector: small and medium enterprise upgrading programme, in particular the sectoral strategy for market access and trade facilitation.

Appui scientifique dans le domaine des plantes médicinales et aromatiques pour le projet de l'ONUDI consacré au redressement du secteur industriel argentin au moyen d'un programme de mise à niveau des petites et moyennes entreprises, en particulier d'une stratégie sectorielle d'accès aux marchés et de facilitation du commerce
Scientific support in medicinal and aromatic plants regarding the UNIDO project for recovery of the Argentinian industrial sector: small and medium enterprise upgrading programme, in particular the sectoral strategy for market access and trade facilitation

Développement technique, études de projets techniques, établissement de plans pour la construction et la conception technique dinstallations, équipements et procédés pour analyse et synthèse ainsi que conseils techniques, à savoir dans le domaine de la synthèse d'acides dicarboniques aromatiques et de leurs dérivés
Technical development, technical project studies, construction drafting and technical planning of installations, apparatus and processes for analysis and synthesis, and technical consultancy, namely in the field of the synthesis of aromatic dicarbonic acids and products made therefrom

Ces produits peuvent être utilisés comme combustibles, solvants, détergents, cosmétiques, plastifiants, stabilisateurs, substances pharmaceutiques, fongicides et microbicides, substances aromatiques, produits intermédiaires, et additifs dans des domaines d'application variés.
The products can be used as fuels, solvents, detergents, cosmetics, softeners, stabilizers, pharmaceuticals, fungicides and microbicides, flavors, intermediate products, and as additives in various fields of application.