domaine des prêts hypothécaires oor Engels

domaine des prêts hypothécaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

business of lending money on the security of mortgages

mortgage loan business

voorbeelde

Mise en relation d'emprunteurs avec des prêteurs potentiels dans le domaine des prêts hypothécaires
Matching borrowers with potential lenders in the field of mortgage lending

Fourniture d'informations, analyses, et conseils dans les domaines des prêts hypothécaires et des prêts sur valeur nette de propriétés
Providing information, analysis, and advice in the fields of mortgage lending and home equity lending

Services financiers dans le domaine des prêts hypothécaires et titres garantis par une hypothèque ou liés à une hypothèque
Financial services in the field of mortgage loans and mortgage-backed or mortgage related securities

Services de constitution de dossiers, d'achat, de vente, de gestion et de sécurisation dans le domaine des prêts hypothécaires
Origination, purchase, sale, servicing and securitization of mortgage loans

Logiciels pour la fourniture d'informations hypothécaires, d'analyses, et de conseils dans les domaines des prêts hypothécaires et des prêts sur valeur nette de la propriété
Computer software for providing mortgage information, analysis, and advice in the fields of mortgage lending and home equity lending

Le nombre d’emprunts à court terme a été augmenté afin de refléter davantage la croissance observée dans le domaine des prêts hypothécaires à taux variable.
We increased our short-term borrowings to more closely reflect the growth seen in variable-rate mortgages.

En second lieu, un certain nombre de clauses et de pratiques abusives dans le domaine des prêts hypothécaires en Espagne a été recensé par les tribunaux espagnols et européens, ainsi que par des pétitionnaires.
Secondly, a number of abusive clauses and practices in the mortgage sector in Spain have been identified by Spanish and European courts, as well as by petitioners.

Logiciels informatiques pour téléphones mobiles, tablettes informatiques, ordinateurs portables et dispositifs électroniques personnels pour fournir des informations, analyses et conseils en matière d'hypothèque dans les domaines des prêts hypothécaires et de la mercatique et vente immobilières
Computer software for mobile phones, tablet computers, laptop computers and personal electronic devices for providing mortgage information, analysis, and advice in the fields of mortgage lending and real estate marketing and sales

Informations en ligne dans le domaine des affaires financières, des prêts hypothécaires, et des titres garantis par une hypothèque
Online information in the field of financial affairs, mortgage loans, and mortgage related securities

100 sur les taux d'intérêt des prêts bancaires, la divulgation des coûts des prêts bancaires, l'entrée des banques dans le domaine du financement par prêts hypothécaires ordinaires et des mesures législatives interdisant aux banques de fixer en commun les taux d'intérêt, les coûts des chèques et d'autres frais imposés aux clients.
The commission, which included several representatives of BANKING institutions, made many recommendations in its 1964 report, including the abolition of the 6% interest rate ceiling on bank loans; disclosure of bank-loan costs; entry of banks into conventional mortgage financing; and legislation to prevent banks from agreeing to set common interest rates, chequing costs and other customer charges.

Selon les autorités islandaises, Landsbankinn a développé des programmes spécifiques d'allègement de la dette et a coopéré avec l'État et d'autres banques afin de mettre en œuvre des mesures dans ce domaine (par exemple, l'ajustement des prêts hypothécaires à 110 %) (44).
According to the Icelandic authorities, Landsbankinn has developed specific debt relief programmes and cooperated with the state and other banks on general debt relief measures (e.g. the 110 % mortgage adjustment). (44)

Par exemple, dans le domaine du détail, le secteur des prêts hypothécaires n'est plus considéré comme une entité unique; il peut être séparé en trois grandes catégories : montage; financement et souscription; et service.
ING Direct, for example, has already started a successful assault on the Canadian savings account market, gaining over 40,000 customers in just over 7 months.

La Loi sur les banques a alors été modifiée pour autoriser les banques à charte du Canada à accorder des prêts hypothécaires et pour permettre au gouvernement de réduire son rôle dans le domaine des prêts.
Amendments were made to the Bank Act to enable chartered banks in Canada to lend money for mortgages and to allow the federal government to reduce its involvement in lending.

Assistance dans le domaine des prêts sur créances hypothécaires, des prêts hypothécaires, du courtage hypothécaire, des prêts commerciaux, des prêts à la consommation, de l'émission de lettres de crédit, des services de change, des services de gestion de la trésorerie, des services de gestion fiduciaire, des services de gestion de caisse, des transactions bancaires en ligne, des services de paiement de factures, et des services de traitement de paiements d'impôts
Consultation in the field of mortgage banking, mortgage lending, mortgage brokerage, commercial lending, consumer lending, issuing letters of credit, foreign exchange services, treasury management services, trust management services, cash management services, online banking, bill payment services, and tax payment processing service

Détenteur des titres de CHA et de RI(BC), Tom œuvre dans le domaine des prêts hypothécaires à l’habitation depuis 1978.
Holding both AMP and RI(BC) designations, Tom has been active in residential lending since 1978.

M. Cocco possède plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des prêts hypothécaires commerciaux, le financement structuré et le financement de sociétés.
Mr. Cocco has more than 20 years of experience in commercial mortgages, structured finance and corporate finance. READ MORE

M. Cocco possède plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des prêts hypothécaires commerciaux, le financement structuré et le financement de sociétés.
Mr. Cocco has more than 20 years of experience in commercial mortgages, structured finance and corporate finance.

Elle doit tenir compte de l’envergure, de la nature et de la complexité de l’activité d’une IFF dans le domaine des prêts hypothécaires résidentiels.
It should reflect the size, nature and complexity of a FRFI’s residential mortgage business.

Logiciels pour la gestion et l'administration de prêts hypothécaires et de biens productifs dans le domaine des biens immobiliers commerciaux, des finances, et des investissements
Computer software used for the management and administration of mortgage loans and income-producing property in the field of commercial real-estate, finance, and investment

Le législateur syrien a promulgué des textes visant à éliminer la discrimination à l’égard des femmes dans les domaines de l’accès au crédit, notamment aux prêts hypothécaires.
Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans.

Le législateur syrien a promulgué des textes visant à éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans les domaines de l'accès au crédit, notamment aux prêts hypothécaires
Legislation had been enacted to eliminate discrimination against women in access to credit, including mortgage loans

Les nouveaux cas d'infraction, majoritairement ouverts à la suite de plaintes d'opérateurs économiques, concernent principalement des restrictions dans les domaine de l'octroi de prêts hypothécaires sur une base transfrontalière et l'acquisition de biens immobiliers, de même que l'existence de droits spéciaux introduits par des Etats membres dans certains actifs privatisés.
New infringement proceedings, most of which were launched following complaints from economic operators, are mainly concerned with restrictions on the granting of mortgage loans across borders and the acquisition of real property, and also with special rights introduced by Member States in relation to certain privatised assets.

Nous avons envoyé une version préliminaire de notre rapport de vérification à quatre des cinq courtiers en question; le cinquième ne travaille plus dans le domaine des prêts hypothécaires.
We sent a preliminary draft of our audit to four of the five brokers we audited; the fifth is no longer in the mortgage broker business.

Ce secteur comprend le financement de grands projets immobiliers, surtout dans le domaine commercial, mais pas les prêts hypothécaires accordés pour financer des logements privés, activité qui relève de la banque de détail.
This comprises the granting of loans to finance large property projects, especially commercial projects, rather than the granting of mortgage loans to finance private housing, which falls within the retail banking business.

Ce secteur comprend le financement de grands projets immobiliers, surtout dans le domaine commercial, mais pas les prêts hypothécaires accordés pour financer des logements privés, activité qui relève de la banque de détail
This comprises the granting of loans to finance large property projects, especially commercial projects, rather than the granting of mortgage loans to finance private housing, which falls within the retail banking business