domaine pratique oor Engels

domaine pratique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

operating field

Soortgelyke frases

domaine de pratique régi par la loi
legislated scope of practice

pratiques dans le domaine de l'administration
organizational practices

domaine de pratique
practice · practice area

Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection

Exposé récapitulatif des aspects de la politique permanente de l'OACI et des règles pratiques relevant spécifiquement du domaine de la navigation aérienne
Consolidated statement of ICAO continuing policies and associated practices related specifically to air navigation

Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux
Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade · Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade

domaine des opérations pratiques sur le terrain
field of operational activities

domaine pratique de la météorologie
operating field of meteorology

Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux
Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade · Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade

voorbeelde

Je répète, dans les domaines pratiques des contacts des gens, des liens économiques nous n'avons aucuns sujets fermés.
I repeat, we have no closed topics in practical areas of human communication, economics.

Du fait même de son caraètère abstrait, la géométrie se rencontre en des domaines pratiques assez divers.
Because of its abstract nature geometry occurs in a variety of practical fields .

Nicolaï est, dans le domaine pratique, essentiellement, uniquement, mais absolument, un Européen.
In the practical domain, our author is essentially, uniquely, but absolutely, a European.

La géologie est pour moi un domaine pratiquement incompréhensible.
Geology is barely comprehensible to me.”

À l’instar de la politique, la santé publique relève du domaine pratique et n’est donc pas parfaite.
It is, also like politics, the art of the practical, not the perfect.

La vérité mène au succès dans le domaine pratique.
The truth succeeds in practice.

Ou, pour rester dans le domaine pratique (?)
Or, for the more practically (?)

c) Investir dans les synergies entre domaines pratiques et dans la gestion des connaissances;
(c) Invest in cross-practice synergies and knowledge management;

Des formations leur sont dispensées dans des domaines pratiques tels que l’informatique ou la menuiserie.
Training in practical areas such as computer services, carpentry and other areas is provided.

Le brusque passage au domaine pratique dans la question du vieux prêtre me ramena à mon état normal.
The abrupt transition to the practical in the old priest’s question brought me back to normal.

Éthique appliquée - application du raisonnement éthique à des questions ou à des domaines pratiques
Normative Ethics - abstract theories concerned with guiding action

Éthique appliquée - application du raisonnement éthique à des questions ou à des domaines pratiques
Applied Ethics - application of ethical reasoning to specific issues or areas of practical concern

Domaine Pratiques et techniques
Field Practices and Techniques

Elle produit d’heureux résultats dans le domaine pratique.
It succeeds in actual practice.

Des contacts encore plus étroits avec les institutions nationales de contrôle renforceraient l'efficacité dans le domaine pratique.
Even closer contacts with national audit bodies, for practical purposes, than exist at present would yield greater effectiveness.

Nino lui manquait, même dans le domaine pratique.
He missed Nino, even in ordinary practical matters.

Elle s’efforça d’ancrer ses émotions dans le domaine pratique.
She tried to keep her emotions moored in the practical.

En même temps, il essaye d’explorer d’autres domaines pratiques, jusque-là regrettablement délaissés par la recherche.
However, he tries at the same time to deal with quite different, and hitherto greatly neglected, areas of cultural practice.

Le brusque passage au domaine pratique dans la question du vieux prêtre me ramena à mon état normal.
The abrupt transition to the practical in the old priest's question brought me back to normal.

Je dis à Rémi et Christine : — Je n’ai rien de nouveau à vous offrir dans le domaine pratique.
I tell Ryan and Christine, “I have nothing new to offer in the ‘how to’ department.

c) assureront la promotion de domaines pratiques, tels que les normes et le contrôle de qualité.
(c) promote practical areas, such as standards and quality control.

— Alex et moi pensons aussi qu’en dehors des mathématiques, votre créativité s’exerce dans le domaine pratique.
“Alex and I also agree that, aside from mathematics, your creativity lies in practical things.

Nous insistions aussi sur l’importance de posséder des connaissances en cuisine, en couture et dans d’autres domaines pratiques.
We also stressed cooking, sewing and other practical skills.

Txopo était un as dans le domaine pratique.
Txopo was an ace when it came to practical matters.

Le développement et l’investissement dans les domaines pratiques thématiques sont censés promouvoir les compétences.
Development and investment in thematic practice areas was intended to foster skills.