droit à la protection de la justice oor Engels
droit à la protection de la justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
right to judicial protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organisations religieuses ont droit à la protection de la justice.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Ces plaintes alléguaient des violations du droit à la protection de la justice
This is a prime exampleMultiUn MultiUn
Ces plaintes alléguaient des violations du droit à la protection de la justice.
Could we have a word?Billy Martin is dead?UN-2 UN-2
· Droit à la protection de la justice (Constitution, art.
It can' t be cancerUN-2 UN-2
Droit à la protection de la justice
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?UN-2 UN-2
Les organisations religieuses ont droit à la protection de la justice
Nobody fucks monkeys and people, you idiotMultiUn MultiUn
Le droit à la protection de la justice est garanti par l'article # de la Charte, comme on l'a vu dans le rapport initial
Why do we even bother coming to work?MultiUn MultiUn
Le droit à la protection de la justice est garanti par l'article 36 de la Charte, comme on l'a vu dans le rapport initial.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
L’article 38 de la Constitution affirme le droit de chacun à la protection de la justice.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Les citoyens étrangers et les apatrides se trouvant sur le territoire du Turkménistan jouissent du droit à la protection de la justice au même titre que les citoyens turkmènes.
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
auteur affirme en outre qu'en appliquant sa politique de lutte contre l'insurrection, l'État partie a violé les garanties d'une procédure régulière et le droit à la protection de la justice
declare that, by failingto adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveMultiUn MultiUn
En Ukraine, les étrangers, les apatrides et les personnes morales étrangères ont droit à la protection de la justice sur un pied d’égalité avec les citoyens et les personnes morales ukrainiens.
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
Aux termes de l'article # l'accusé a droit à la protection de la justice contre tout verdict qui serait contraire à certains des droits que lui confère la loi pendant sa détention
My father was a newspapermanMultiUn MultiUn
Aux termes du paragraphe # de l'article # de la Loi sur l'appareil judiciaire, les citoyens et les personnes morales ont droit à la protection de la justice, qui ne peut leur être déniée
We can' t just rewrite the whole scriptMultiUn MultiUn
À cet égard, les étrangers, les apatrides et les personnes morales étrangères ont droit à la protection de la justice sur un pied d’égalité avec les citoyens et les personnes morales ukrainiens.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
Aux termes de l’article 165, l’accusé a droit à la protection de la justice contre tout verdict qui serait contraire à certains des droits que lui confère la loi pendant sa détention.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
L’auteur a allégué une violation du droit à la protection effective de la justice et des droits de la défense.
Are we expecting any trouble?UN-2 UN-2
Aux termes du paragraphe 2 de l'article 7 de la Loi sur l'appareil judiciaire, les citoyens et les personnes morales ont droit à la protection de la justice, qui ne peut leur être déniée.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.UN-2 UN-2
Il est patent que, du fait de la situation qui s'est créée, l'objectif de la directive ne peut pas être atteint et que les travailleurs sont privés de leur droit à la protection de la justice.
What' s on there that' s so incriminating?not-set not-set
Sous l’angle des droits consacrés par la Convention tels que le droit du public de participer aux processus décisionnels et le droit à la protection de la justice, l’adoption de positions contraignantes peut être considérée comme importante.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
Le droit à la protection de la justice − toute personne a le droit à ce qu’un tribunal légalement constitué se prononce sur ses droits sans délai abusif de manière indépendante et impartiale (art. 23 de la Constitution);
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
a) Le droit à la protection de la justice − toute personne a le droit à ce qu'un tribunal légalement constitué se prononce sur ses droits sans délai abusif de manière indépendante et impartiale (art # de la Constitution
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.MultiUn MultiUn
Dans le système interaméricain, la Convention américaine des droits de l’homme consacre, en son article 10, le droit à être indemnisé en cas d’erreur judiciaire et, en son article 25, le droit à la protection de la justice.
Blonde bitch, give us your cigsUN-2 UN-2
Droit à la protection de la justice (Constitution, art # ); Égalité devant la loi (Constitution, art # ); Principe de l'État social basé sur la primauté du droit (Constitution, art # ); Protection égale des droits (Constitution, art # ); Droit d'exercer des recours (Constitution, art
Your life depends on it!MultiUn MultiUn
7022 sinne gevind in 402 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.