droit de gestion du gouvernement oor Engels

droit de gestion du gouvernement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

government's right of management

voorbeelde

LIENS CONNEXES Office de la propriété intellectuelle du Canada ▪ Le guide des droits d'auteur ▪ Demande d'enregistrement d'un droit d'auteur ▪ Demande d'enregistrement d'un autre objet du droit d'auteur ▪ Traitement de votre demande de droit d'auteur Sociétés de gestion de droits d'auteur Ministères et organismes du Gouvernement du Canada
RELATED LINKS Canadian Intellectual Property Office ▪ A Guide to Copyrights ▪ Application for Registration of a Copyright ▪ Application for Registration of a Copyright in other Subject-matter ▪ How your Copyright application is processed Copyright Collective Societies Government of Canada Departments and Agencies

Pendant toute cette période, la requérante a travaillé à Bruxelles auprès du Patronat, une entité de droit public chargée de la gestion des intérêts du gouvernement de la Communauté autonome de Catalogne.
It found that, during that period, the applicant had carried on his main occupation in Brussels, first in the service of Sofesa, a company entrusted with managing the interests of the Autonomous Community of the Canary Islands, and of that of the representative office of that autonomous community, then directly in the service of the government of the latter.

Il est chargé de la gestion du droit d’auteur de la Couronne et de la gestion des publications destinées à la vente à l’échelle du gouvernement.
It administers Crown copyright and priced publications throughout the government.

Gouvernement du Canada Procédure de gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences Secrétariat du Conseil du Trésor L'exigence 28 de la Politique de communication du gouvernement du Canada stipule que les institutions doivent « superviser la gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences de concert avec Communication Canada ». Voir aussi Organisme :
Government of Canada Procedures for the administration and licensing of Crown copyright Treasury Board Secretariat Requirement 28 of the Communications Policy of the Government of Canada requires institutions to "manage the administration and licensing of Crown copyright in co-ordination with Communication Canada."

De concert avec les sociétés de gestion des droits d'auteur et d'autres intervenants que la question de l'affranchissement des droits peut intéresser, le gouvernement continuera de chercher des moyens de renforcer la gestion du droit d'auteur et de faciliter l'affranchissement des droits.
In collaboration with the copyright collectives and other stakeholders that may have an interest in copyright clearance, the Government will continue to seek means aimed at strengthening copyright management and at facilitating the clearance of rights.

La publication contient des études détaillées sur les sujets suivants : exercice des droits en matière de productions multimédias; techniques permettant de protéger le droit d’auteur et les droits connexes sur l’Internet; systèmes électroniques de gestion du droit d’auteur (ECMS); rôle des gouvernements et du secteur public dans la mise en œuvre des nouvelles techniques; nouvelles possibilités de gestion centralisée des droits; centres de délivrance des autorisations et "guichets uniques"; gestion collective "traditionnelle" et techniques numériques.
• The Secretariat published and disseminated to Member States and to interested organizations the proceedings of the Seville International Forum mentioned above.

La publication contient des études détaillées sur les sujets suivants : exercice des droits en matière de productions multimédias; techniques permettant de protéger le droit d’auteur et les droits connexes sur l’Internet; systèmes électroniques de gestion du droit d’auteur (ECMS); rôle des gouvernements et du secteur public dans la mise en œuvre des nouvelles techniques; nouvelles possibilités de gestion centralisée des droits; centres de délivrance des autorisations et "guichets uniques"; gestion collective "traditionnelle" et techniques numériques.
The publication contains detailed studies on the following issues: exercise of rights in respect of multimedia productions; technologies available to protect copyright and related rights on the Internet; electronic copyright management systems (ECMS); the role of governments and the public sector in the implementation of the new technologies; new alternatives for centralized management of rights; right clearance centers and "one-stop shops": "traditional" collective management in the face of digital technology.

Force est également de constater comment les besoins des organisations de gestion collective, des titulaires de droits qu'elles représentent et des utilisateurs du matériel protégé pourraient recouper ceux du gouvernement en matière de gestion des utilisations numériques du matériel visé par la protection du droit d'auteur offerte par l'État.
It also makes sense to see how the needs of Collective Management Organizations, the rightsholders they represent and users of protected material could intersect with the Government’s need to manage digital uses of material protected by Crown copyright.

Force est également de constater comment les besoins des organisations de gestion collective, des titulaires de droits qu'elles représentent et des utilisateurs du matériel protégé pourraient recouper ceux du gouvernement en matière de gestion des utilisations numériques du matériel visé par la protection du droit d'auteur offerte par l'État.
It also makes sense to see how the needs of Collective Management Organizations, the rightsholders they represent and users of protected material could intersect with the Government's need to manage digital uses of material protected by Crown copyright.

Gestion des droits (rights) Exemples de ressources du gouvernement du Canada pour lesquelles il convient de prévoir des dispositions relatives au droit d’auteur :
Rights Examples for Government of Canada resources requiring copyright expressions:

Gestion des droits (rights) Exemples de ressources du gouvernement du Canada pour lesquelles il convient de prévoir des dispositions relatives au droit d'auteur :
Rights Examples for Government of Canada resources requiring copyright expressions:

6.16 Gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences+ La Politique de communication du gouvernement du Canada mentionne que les ministères doivent superviser la gestion du droit d'auteur de la Couronne et la concession de licences, de concert avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
6.16 Crown copyright administration and licensing+ The Communications Policy of the Government of Canada requires that departments manage the administration and licensing of Crown copyright in co‐ordination with Public Works and Government Services Canada.

Guides Procédure de gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences L'exigence 28 de la Politique de communication du gouvernement du Canada stipule que les institutions doivent « superviser la gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences de concert avec Communication Canada ». Voir aussi Sujet(s) :
Guides Procedures for the administration and licensing of Crown copyright Requirement 28 of the Communications Policy of the Government of Canada requires institutions to "manage the administration and licensing of Crown copyright in co-ordination with Communication Canada." See also Topic(s):

6.16 Gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences+ La Politique de communication du gouvernement du Canada mentionne que les minist�res doivent superviser la gestion du droit d'auteur de la Couronne et la concession de licences, de concert avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
6.16 Crown copyright administration and licensing+ The Communications Policy of the Government of Canada requires that departments manage the administration and licensing of Crown copyright in co-ordination with Public Works and Government Services Canada.

́ la contribution du Quebec se limite aux droits de gestion sur plus de ́ 4 000 hectares de forets et de lacs en echange des droits de gestion ˆ sur une zone urbaine appartenant au gouvernement du Canada et choisie comme emplacement pour un colle` ge provincial.
the management rights over 4,000 hectares of forests and lakes in exchange for the management rights over urban land owned by the Government of Canada and chosen as the site of a provincial college.

• En sa qualité de représentant de l'Imprimeur de la Reine pour le Canada, TPSGC est chargé de la gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la gestion des publications destinées à la vente à l'échelle du gouvernement du Canada.
• Representing the Queen's Printer for Canada, PWGSC is responsible for the administration of Crown copyright and the management of priced publications throughout the Government of Canada.

En sa qualité de représentant de l'Imprimeur de la Reine pour le Canada, TPSGC est chargé de la gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la gestion des publications destinées à la vente à l'échelle du gouvernement du Canada.
Representing the Queen's Printer for Canada, PWGSC is responsible for the administration of Crown copyright and the management of priced publications throughout the Government of Canada.

En sa qualité de représentant de l'Imprimeur de la Reine pour le Canada, Communication Canada est chargé de la gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la gestion des publications destinées à la vente à l'échelle du gouvernement du Canada.
Representing the Queen's Printer for Canada, Communication Canada is responsible for the administration of Crown copyright and for the management of priced publications throughout the Government of Canada.

• Le droit d'auteur de la Couronne convient-il à la gestion des ressources d'information du gouvernement?
• Quaere whether Crown copyright is appropriate for management of government information resources

• Le droit d’auteur de la Couronne convient-il à la gestion des ressources d’information du gouvernement?
• Quaere whether Crown copyright is appropriate for management of government information resources

En conformité de l’engagement du gouvernement du Canada à moderniser ses pratiques de gestion, le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) s’est engagé à s’orienter vers un environnement de fonction de contrôleur moderne.
In accordance with the Government of Canada’s commitment to modernize management practices, the Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) is committed to migrating towards a modern comptrollership environment.

Des représentants du Bureau régional de la CISAC de l’Asie pacifique, du Centre pour l’administration des droits de représentation et d’exécution (CPRA) et du GEIDANKYO ont rencontré des fonctionnaires du Gouvernement du Bhoutan pour discuter de la création éventuelle d’un organisme de gestion collective du droit d’auteur et des droits connexes dans ce pays.
Representatives from the regional Asia-Pacific office of CISAC, the Center for Performers’ Rights Administration (CPRA) and GEIDANKYO (Japan Council of Performers’ Organization) met officials from the Royal Government of Bhutan to share views on the possible establishment of a collective management organization of copyright and related rights in that country.

Des représentants du Bureau régional de la CISAC de l’Asie pacifique, du Centre pour l’administration des droits de représentation et d’exécution (CPRA) et du GEIDANKYO ont rencontré des fonctionnaires du Gouvernement du Bhoutan pour discuter de la création éventuelle d’un organisme de gestion collective du droit d’auteur et des droits connexes dans ce pays.
In June 2002, a WIPO official met with members of the Society of Authors, Composers and Music Publishers (SACEM) in Lebanon.

Les capacités techniques, administratives et de gestion du gouvernement dans les domaines du programme relatifs aux droits des enfants sont déterminées lors de l’élaboration du programme de pays.
Technical, administrative and managerial capacities of the Government in programme areas related to children’s rights are identified during the formulation of the country programme.

◦ La Politique de communication du gouvernement du Canada mentionne que les ministères doivent superviser la gestion du droit d'auteur de la Couronne et la concession de licences, de concert avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
◦ The Communications Policy of the Government of Canada requires that departments manage the administration and licensing of Crown copyright in co-ordination with Public Works and Government Services Canada.