du Mésozoïque tardif oor Engels

du Mésozoïque tardif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Late Mesozoic

voorbeelde

L’ensemble des données suggère une réactivation différentielle au Mésozoïque tardif du système de failles de Norumbega avec une réactivation localisée dans des secteurs qui avaient subi auparavant des épisodes de déplacement vertical au Paléozoïque tardif (c.-à-d. l’inflexion contraignante de la baie de Casco).
Late Jurassic to Early Cretaceous exhumation in eastern Massachusetts and Connecticut based on apatite fission track age gradients and discontinuities. Geological Society of America, Abstracts with Programs, 39: 94.

Ces observations sont en accord avec la convergence oblique de la plaque de Kula durant le Cénozoïque précoce, et avec le morcellement de l'avant-arc au-dessus d'une ancienne zone de subduction à la suite de l'accretion du terrane de Peninsular–Alexander–Wrangellia à l'Amérique du Nord durant le Mésozoïque tardif.
These observations are consistent with oblique convergence of the Kula plate during early Cenozoic and forearc slivering above an ancient subduction zone following late Mesozoic accretion of the Peninsular–Alexander–Wrangellia terrane to North America.

Il y a deux âges de dykes, ceux reliés au volcanisme PB, au Silurien tardif, (dykes PB) et ceux datant du Mésozoïque (le dyke Minister Island) reliés à l'ouverture de l'Atlantique Nord.
There are two ages of dykes, those related to the Late Silurian PB volcanism (PB dykes) and Mesozoic dykes (the Minister Island Dyke) related to the opening of the North Atlantic.

Le collage des unités de l'assemblage de Nisutlin au temps du Mississipien signifie qu'il ne peut être le résultat d'un mélange subducté au Paléozoïque tardif ou au Mésozoïque précoce, et que la fabrique tectonique ne peut être la conséquence du développement progressif d'un complexe de subduction au Permo-Trias.
Assembly of the Nisutlin assemblage by Mississippian time indicates that it did not form as a late Paleozoic and early Mesozoic subduction melange, and it suggests that its tectonic fabrics did not result from the progressive growth of a Permo-Triassic subduction complex.

L'arc de Kootenay dans le nord-est de l'état de Washington et le sud-est de la Colombie-Britannique inclut la zone de transition entre les strates autochtones du miogéoclinal, qui sont d'âges du Protérozoïque tardif à Paléozoïque précoce, et l'abord des terranes de l'eugéoclinal d'âges du Paléozoïque au Mésozoïque, dont l'affinité paléogéographique demeure incertaine.
The Kootenay Arc in northeastern Washington and southeastern British Columbia contains the transition between autochthonous Upper Proterozoic to lower Paleozoic miogeoclinal strata and outboard Paleozoic to Mesozoic eugeoclinal terranes of uncertain paleogeographic affinity.

Jusqu'à récemment, l'ensemble allochtone de Nisutlin, qui est une partie du terrane composite Yukon–Tanana, a été interprété comme un mélange de fosse de subduction dérivé d'un système d'un arc paléozoïque tardif – mésozoïque, et il était considéré comme le seul mélange tectonique incluant du matériel subducté dans la Cordillère boréale.
Until recently, the Nisutlin allochthonous assemblage, a part of the Yukon–Tanana composite terrane interpreted as trench mélange from a late Paleozoic – Mesozoic arc system, was the only tectonic assemblage known to include subducted material in the northern Cordillera.

Une unité de « mudstone » chaotique, dans la Formation de Blomidon (Trias tardif), a été reconnue sur une longueur de 35 km à l'intérieur du bassin mésozoïque du rift de Fundy, en Nouvelle-Écosse.
This unit is characterized by highly disrupted bedding that is commonly cut by small (<0.5 m) domino-style synsedimentary normal faults, downward movement of material, geopetal structures, variable thickness, and an irregular, partially faulted contact with the overlying unit.

Les âges déterminés par AFT le long du système de failles varient de 95 à 159 Ma et enregistrent des températures de refroidissement inférieures à ~100 °C au Mésozoïque tardif.
Microstructures and stresses at the base of seismogenic faults: coupling of deformation across the frictional to viscous transition.

Des âges AFT publiés antérieurement et provenant d’un segment d’environ 40 km le long du système de failles juste au nord de la baie Casco révèlent une discontinuité temps-température impressionnante dans la structure et suggèrent un déplacement, au Mésozoïque tardif, d’ordre kilométrique dans cette région.
1993. New 40Ar/39Ar mica ages from eastern New Hampshire and southern Maine: implications of the exhumation history of the region.

On retrouve des assemblages volcano-sédimentaires, généralement contemporains et de composition semblable, dans le socle de l'arc Quesnel (Mésozoïque), dans le centre-nord de la Colombie-Britannique et dans le terrane composite péricratonique de Yukon–Tanana, au centre du Yukon. Cela suggère qu'ils représentent tous des pièces d'un système d'arc unique de longue durée, au Paléozoïque tardif, qui a été démembré avant son accrétion à l'Amérique du Nord ancestrale.
Broadly coeval and compositionally similar volcano-sedimentary assemblages occur in the basement of the Mesozoic Quesnel arc, north-central British Columbia, and in the pericratonic Yukon–Tanana composite terrane, central Yukon, suggesting that they all represent pieces of a single long-lived, late Paleozoic arc system that was dismembered prior to its accretion onto Ancestral North America.

Une couche de grès arkosique rouge grossier de quelques mètres d’épaisseur sur Miller Pond Road repose sur un socle de roches de la fin d’Ediacara, à l’est du bassin. Des affleurements des Formations de Dwellys Cove et de Miller Pond Road sont observés respectivement au sommet et à la base de la strate subhorizontale de plusieurs kilomètres (?) d’un bassin de roches clastiques de la fin du partie est de l’île et de son archipel, ce qui pourrait suggérer la présence d’une ancienne pénéplaine du Trias tardif qui se trouvait sous la strate du Mésozoïque.
Coarse red arkosic sandstone a few metres thick at Miller Pond Road rests on a basement of Late Ediacaran rocks east of the basin. Exposures of the Dwellys Cove and Miller Pond Road formations are at the top and bottom, respectively, of several km (?) of sub-horizontal Late Triassic clastic basin strata, juxtaposed by the eastern border fault. Extending from beneath the Miller Pond Road sandstone, a level surface of low relief forms much of the eastern island and its archipelago, which may be interpreted as a relict Late redaction]