employé embauché pour une durée déterminée
employee appointed for a specified period · employee with non-indeterminate status · specified period employee · term employee
embaucher oor Engels
embaucher
fr
Faire travailler quelqu'un; donner un emploi à quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hire
en
to employ
Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
employ
en
to give someone work
L’employeur reçoit une subvention salariale pour chaque participant embauché.
For each participant employed, the employer receives a wage subsidy.
engage
La nouvelle loi sur l'immigration prévoit, comme les précédentes, des sanctions pour les employeurs qui embauchent des migrants non autorisés.
The new migration law, as previous laws, foresees sanctions for employers who engage unauthorised migrants.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
work · take on · sign on · recruit · to employ · to hire · to hire workers · to recruit · to take on · rent · charter · lease · clock in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pays (GBR) a subordonné le paiement d’allocations de chômage à des conditions bien définies et convenues, par exemple la recherche active d’emploi, des entretiens d’embauche ou des formations.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
Il embauche souvent des immigrants d'Europe centrale pour travailler dans son magasin.
I never felt so aliveGiga-fren Giga-fren
À terme, nous estimons qu’il faudra embaucher un autre FS-01 à la Section des affaires économiques.
It' s the Air Force!They' re responding!Giga-fren Giga-fren
De nombreux établissements de toutes tailles ont indiqué que l'embauche de nouveaux employés dans le bureau de recherche a entraîné une augmentation du nombre de demandes de subvention, a incité les chercheurs a demander du financement additionnel et a permis de déplacer le fardeau des tâches administratives vers le bureau de recherche, de sorte que les chercheurs puissent consacrer plus de temps à leurs projets de recherche.
Deep breathGiga-fren Giga-fren
Cet établissement a embauché de nombreuses personnes
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledhansard hansard
Les États membres qui découvrent que des travailleurs sont embauchés pour travailler en tant que faux indépendants en informent sans tarder l'État membre d'accueil. 4 ter.
I' m still therenot-set not-set
Considérations pour l’embauche du directeur général
I need a drinkGiga-fren Giga-fren
Cela s’est produit non seulement grâce à l’embauche de personnes par les ministères concernés, mais aussi par la création de commissions au rôle consultatif ou décisionnel, et d’institutions autochtones dans des domaines tels que la formation, les prêts et le développement communautaire.
hostages left how are we gonna hold outGiga-fren Giga-fren
Ils ont été embauchés pour mener les entrevues avec les autres jeunes, participer à l’analyse des données et, tel que susmentionné, mettre en œuvre les solutions déterminées par les jeunes.
Just test her reaction before you go running to the D. AGiga-fren Giga-fren
Est-ce que votre société a embauché ou est sur le point d'embaucher des employés autochtones par l'entremise d'une agence ou d'un tiers ? ( ) Non PASSEZ À LA QUESTION 18. ( ) Oui Dans l'affirmative, est-ce que tous vos employés autochtones ont été embauchés par l'entremise d'une agence ou d'un tiers ? ( ) Non ( ) Oui L'agence ou le tiers était-il exploité par des autochtones ? ( ) Non ( ) Oui Décrivez l'engagement de votre société à l'égard de l'agence ou du tiers.
That meeting' s gonna have to waitGiga-fren Giga-fren
Une fois que l'examen des dossiers de dotation a permis de cerner les cas fortement à risque, il est impératif d'échanger avec les principales parties intéressées, à savoir le, la ou les gestionnaires d'embauche et les agents et agentes de dotation.
Objective and scopeGiga-fren Giga-fren
On a également embauché un instructeur de tae kwon do qui donne des cours quotidiennement pour les jeunes et les moins jeunes.
Remember when I joined fringe division?Giga-fren Giga-fren
Christine Minas, Nouvelles recrues embauchées à la mi-carrière :
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellGiga-fren Giga-fren
• Les cadres suivront un cours sur le processus d'embauche.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Giga-fren Giga-fren
Les coûts fixes tels que la location des terres, les taxes foncières, la main-d'oeuvre embauchée et la dépréciation de la machinerie, de même que la valeur du travail de l'agriculteur lui-même, ne sont pas inclus dans cette analyse.
All right, let' s check it outGiga-fren Giga-fren
Embauché par Lazy- S?
Definitely scrambledopensubtitles2 opensubtitles2
Remonter dans le temps et leur ordonner d’embaucher un gardien éveillé ou d’installer des caméras de surveillance ?
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Les fils et les filles de l’île se faisaient désormais embaucher dans les hôtels touristiques.
Take him insideLiterature Literature
Comme la connaissance des IFRS sera toujours nécessaire après leur application, le mieux serait d'embaucher du personnel ou de former et de conserver le personnel en poste
So we can get an id if the surgery was localMultiUn MultiUn
En résumé, selon la preuve médicale la prétention à l’effet que l’âge constitue une exigence professionnelle normale pour l’embauche des pilotes à cause du risque d’incapacité qui augmente avec l’âge, a un certain fondement.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Giga-fren Giga-fren
[86] La preuve a révélé que tant Andrée Viger qu'Édouard Nadeau n'ont jamais informé Bruno Boudreault, lors des discussions téléphoniques précédant son embauche, de l'importance d'une condition physique adéquate pour exercer les fonctions de timonier et débardeur.
You have to start something else right awayGiga-fren Giga-fren
◦ On a évalué si l'entreprise pouvait atteindre des réductions par l'intermédiaire de l'attrition avec différents scénarios d'embauche et de promotion
Melting.Angel, what brings you here?Giga-fren Giga-fren
La deuxième année, le pourcentage exigé d'embauche de personnes handicapées sera de 1% du nombre total d'employés, la troisième année de 2%, la quatrième année de 3%, jusqu'à la cinquième année où il sera de 4% du nombre total d'employés, ce pourcentage restant le même les années suivantes.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Lentrepreneur qui lavait embauché était spécialisé dans la restauration de propriétés historiques.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Même si le nombre de postes de durée déterminée a connu une diminution importante (atteignant un niveau aussi bas que dans les années 1990), l'utilisation courante de l'emploi à terme pour recruter des employés pour une période indéterminée risque de compliquer l'embauche d'employés de valeur.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionGiga-fren Giga-fren
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.