embellisses oor Engels

embellisses

/ɑ̃.bɛ.lis/ werkwoord

Soortgelyke frases

embellie
calm · embellished · improvement · lull · spruced up · still · wind force zero

embellir
adorn · beautify · bedeck · decorate · dress up · embellish · embroider · euphemize · extenuate · fancify · flatter · glamorize · grace · improve · massage · ornament · palliate · prettify · smarten up · sugarcoat · to beautify · to embellish · to enhance · to make more beautiful

voorbeelde

Le rapport demande instamment qu'un pour cent des fonds européens consacrés aux travaux publics soit destiné à la réalisation d'une oeuvre d'art qui les embellisse.
The report also urges that 1 % of EU expenditure on public works should go on works of art to adorn the said public work.

Si ce nest que ça, Sommer, dit Fritsch froidement, je ne crois pas que le rasage vous embellisse fondamentalement.
“As far as that goes, Sommer,” said Fritsch, “I don’t think shaving would improve your beauty much.

Alors pourquoi ne retournes-tu pas vers Evelyn pour négocier un marché avant que je ne change d'avis et que j'embellisse sa journée?
So why don't you run along back to Evelyn and broker a deal before I change my mind about you and make his day?

Tu veux que je te l'embellisse ou que je te dise la vérité?
Do you want me to sugarcoat it or tell you the truth?

On peut aussi commencer à presser le secteur privé de faire mieux que les normes minimales de telle sorte que par chacun de ses éléments, l'architecture locale s'inscrive dans une stratégie d'investissement aux fins de laquelle chaque construction nouvelle embellisse la ville.
So that the design of a community in all its elements becomes an investment strategy, with each new building contributing to and enhancing the appearance of a community.

1936 - Embellisement du parterre de l'église, sous l'égide du curé Ferron.
1936 - beautification of the grounds of the church under the pastor Ferron.

J'aime les couleurs vives, les assortiments d'imprimés ce qui fait que j'utilise finalement assez peu d'embellisements.
I love bright colors, patterned assortments and so I don't often use embellishments.

» Elle méritait sans aucun doute qu’on la décrive et qu’on l’embellisse.
Well, it was certainly worth describing, and embellishing.

— Ça ne t'ennuie pas que j'embellisse cette histoire quand je la répandrai dans toute la ville, hein ?
“You don’t mind if I embellish this story when I spread it all over town, do you?”

Il semble que ce doux sentiment s'embellisse et se fortifie chez elle de tout ce qu'elle refuse à l'amour.
It seems as though that sweet sentiment is embellished and fortified in her by all that she denies to love.

- Ça ne t’ennuie pas que j’embellisse cette histoire quand je la répandrai dans toute la ville, hein ?
“You don't mind if I embellish this story when I spread it all over town, do you?”

Enseignement par la démonstration dans les domaines précités, en particulier dans le secteur des cosmétiques, des soins corporels et de conseils nutritionnels, tous les services précités non en rapport avec le nettoyage, le soin et l'embellisement des cheveux
Practical training demonstrations in the aforesaid fields, in particular in the cosmetics sector, the body-care sector and in the field of nutritional consultancy, all the aforesaid services other than in connection with the cleaning, care and conditioning of hair

La pierre est une matière noble qui demande quelques précautions afin qu'elle embellisse vos produits dans le temps.
Stone is a noble material that demand some precautions so that it outfit your products in time.

Boutons à manches courtes T-shirt à carreaux embellissés - Gris Foncé - M
Short Sleeve Buttons Embellished Panel T-shirt - Deep Gray - M

Dans le moyen age et plus précieusement au XIII siècle, il y avait les premiers dépositions écrites qui faisaient référence a une petite ville, ou on parlait de la célébré citadelle construite en 1205, qui domine encore et embellisse le centre historique du pays d'aujourd'hui.
At the medieval age and precisely at the XIII century there where the first depositions written referable to the small town, in which is talked about the well-known fortress built in 1205 that still dominates and embellishes the historic city center of the country today.

Je voulais que le chat fasse son apparition tout à coup et embellisse la vie que vous menez avec votre chien.
I wanted to make it so the cat suddenly shows up, embellishing your life together with your dog.

3/Al-'Imran-14: On a embelissée aux gens l'amour des choses qu'ils désirent: femmes, enfants, trésors thésaurisés d'or et d'argent, chevaux marqués, bétail et champs; tout cela est l'objet de jouissance pour ce monde, alors que c'est près d'Allah qu'il y a bon refuge.
3/Al Imran-14: The lust (extreme desire) towards women and children, of hoarded treasures of gold and silver, of branded beautiful horses and cattle and well-tilled land, is made to seem beautiful to men; this is the provision of the life of this world; and Allah is the best Shelter in His presence.

Les habitants de cette ville l’ont très vite compris, en 1905 ils ont fondé une Société pour l'embellisement d’Orahovica.
This was realized a long time ago by the people living in this area, who in 1905. founded an association for the beautification of Orahovica.

Tout comme une fleur se tourne vers le soleil dont les brillants rayons font ressortir la beauté de ses nuances, l'âme se tournera vers le Soleil de justice pour que la lumière céleste embellisse son caractère en lui communiquant les grâces du caractère du Christ.
As a flower turns to the sun, that the bright rays may touch it with tints of beauty, so will the soul turn to the Sun of Righteousness, that heaven's light may beautify the character with the graces of the character of Christ.

Elle s’est jointe à la patronne, qui occupe un appartement dans la maison ou nous vivons, pour planter et prendre soin des fleurs qui embellisse la façade de la maison.
She teamed up with the matron, who has an apartment in the same house where we live, to keep the flower bed that is in front of the house.

Glamourous Women's Solid Color Beads Collier embellissé et une paire de boucles d'oreilles
Glamourous Women's Solid Color Beads Embellished Necklace and A Pair of Earrings Loading

60 embellisements epoxy - Dimanche à la campagne - Youdoit
60 epoxy embellishments - Sunday in the countryside Free shipping

Quel est le jugement concernant le fait que la mariée aille au hammam et chez la coiffeuse, et qu’elle s’embellisse avec du henné ?
What is the ruling regarding the fact that the bride goes to a hammam, the hairdresser and adorning with henna?

60 embellisements epoxy - Dimanche à la campagne - Youdoit 8000 articles de pâtisserie créative, DIY, Cake design, Scrapbooking & Loisirs créatifs
60 epoxy embellishments - Sunday in the countryside Customize your day with Youdoit! 8000 creative products, DIY, tutorials, cake design

Dès maintenant, que chacun de vous embellisse sa vie par de bonnes œuvres.
Let every one of you, from henceforth, make your life beautiful by good works.