emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux oor Engels

emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SWINTER

Servicewomen in non traditional environments and roles

voorbeelde

1979-1985 On procède à des essais dans le cadre du Programme d’emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux (SWINTER).
1974 Medical doctor Major Wendy Clay qualifies for her pilot’s wings six years before the pilot classification is opened to all women.

1979-1985 On procède à des essais dans le cadre du Programme d'emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux (SWINTER).
1979-1985 Trials take place as part of the Servicewomen in Non-Traditional Environments and Roles (SWINTER) project.

Les essais SWINTER (emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux) étaient des tests empiriques et complexes conçus par les FAC pour fournir des données vérifiables et quantifiables sur les problèmes qui pourraient se poser si tous les groupes professionnels militaires étaient ouverts aux femmes, sans aucune restriction.
The SWINTER trials (the acronym for Service Women in Non-Traditional Environments and Roles) were elaborate, empirical tests devised by the CAF to provide data, verifiable and quantifiable, on a number of problems that might or would arise if all military occupations were opened to women without restriction of any kind.

En outre, de nombreux éléments portaient directement sur les FAC : notes de service internes portant sur certains aspects de la politique en matière de personnel, de la stratégie d’embauche, de l’organigramme, de la formation, des rapports sur l’emploi expérimental de femmes militaires dans des éléments et des rôles nouveaux, et des documents externes et des énoncés de politique du ministère de la Défense nationale.
In addition, many exhibits related directly to the CAF: internal memoranda regarding aspects of personnel policy, employment strategy, occupational structure, training, reports of trials conducted of women in non- traditional employment and external Forces documents or position papers and policy statements by the Minister of National Defence.