en attente de départ oor Engels
en attente de départ
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
about leave
awaiting departure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe également 30 établissements de détention provisoire (pour les inculpés en attente de jugement) répartis dans les 22 départements de la République.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfUN-2 UN-2
Création du comité de suivi des recommandations du Département de l’information en attente de financement pour son fonctionnement normal;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
module 2 — le module pratique de formation en vol aux procédures IFR de départ, d’attente, d’approche 2D et 3D;
I sleep lateEuroParl2021 EuroParl2021
À la fin de # le Département des opérations de maintien de la paix s'était engagé à mettre en place jusqu'à trois équipes de déploiement rapide en attente, ainsi que trois équipes de départ en mission, et a désigné du personnel pouvant être envoyé en mission de longue durée avec un préavis de # jours
Use the one downstairs, pleaseMultiUn MultiUn
À la fin de 2001, le Département des opérations de maintien de la paix s’était engagé à mettre en place jusqu’à trois équipes de déploiement rapide en attente, ainsi que trois équipes de départ en mission, et a désigné du personnel pouvant être envoyé en mission de longue durée avec un préavis de 30 jours.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
Une fois de plus, je me suis retrouvé avec près de huit cent revendications spécifiques en attente dans le département des revendications de mon ministère.
May never knowGiga-fren Giga-fren
Un mémorandum d'accord entre le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Bureau des services d'appui aux projets a été établi et est en attente de signature par les départements concernés du Secrétariat de l'ONU
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
Un mémorandum d’accord entre le Haut Commissariat aux droits de l’homme et le Bureau des services d’appui aux projets a été établi et est en attente de signature par les départements concernés du Secrétariat de l’ONU.
You hold the front, I' il hold the backUN-2 UN-2
Depuis, les délais d’attente pour bénéficier de soins de santé psychologique se sont réduits et, à l’heure actuelle, 80 enfants environ sont en attente de traitement ambulatoire au Département psychiatrique des enfants et des adolescents de l’hôpital universitaire principal.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Conformément au Chapitre # de la Charte, la coopération entre l'ONU et les organisations régionales s'est accrue et on espère que le renforcement des arrangements de moyens en attente du Département des opérations de maintien de la paix améliorera la capacité de déploiement rapide
Aww Jim, is this from you?MultiUn MultiUn
La plupart des autres grands transporteurs américains continueront jusqu'au 1er janvier 2003 à permettre gratuitement aux détenteurs de billets non remboursables de se mettre en attente le jour même de leur départ.
Looks like a bomb dropped. tGiga-fren Giga-fren
Conformément au Chapitre VIII de la Charte, la coopération entre l’ONU et les organisations régionales s’est accrue et on espère que le renforcement des arrangements de moyens en attente du Département des opérations de maintien de la paix améliorera la capacité de déploiement rapide.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
Si de nouvelles clés de sécurité sont en attente, l'équipement utilisateur envoie (250) une valeur DEPART de zéro dans un message de transfert direct initial.
That' s enoughpatents-wipo patents-wipo
Quand vint notre tour de prendre le départ, il restait encore une foule de joueurs en attente.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Le Comité spécial suggère d’utiliser la base de données du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies comme point de départ du processus de constitution des forces.
Look at him todayUN-2 UN-2
Le Comité spécial suggère d'utiliser la base de données du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies comme point de départ du processus de constitution des forces
You can' t quitMultiUn MultiUn
Le Comité spécial suggère d’utiliser la base de données du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies comme point de départ du processus de constitution des forces.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
A ce sujet, il est également important d’aborder la question du degré de satisfaction des pays concernés par rapport aux résultats à court et moyen termes des diverses activités (résultats quantifiables et non quantifiables), en comparant les attentes de départ avec les résultats au terme des activités.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsGiga-fren Giga-fren
Réalisations du Département A. Attentes en matière de rendement Tableau 1 :
Our new homeGiga-fren Giga-fren
Les passagers à pied en attente du départ pour Liverpool sont priés de rejoindre le terminal.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ONUDC a également élaboré une proposition de projet (en attente de financement) avec le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et l’OTAN en vue de mener des recherches pour analyser et renforcer la capacité des opérations de maintien de la paix en matière de prévention de la traite des personnes.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Un certain nombre d'États Membres africains se sont déclarés disposés à donner le nom des officiers de police à inscrire sur la liste des personnels en attente du Département des opérations de maintien de la paix
An intruder!MultiUn MultiUn
Un certain nombre d’États Membres africains se sont déclarés disposés à donner le nom des officiers de police à inscrire sur la liste des personnels en attente du Département des opérations de maintien de la paix.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
Par ailleurs, 21 demandes formulées avant la période considérée sont toujours en attente, dont 1 du Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies.
Now, together,let' s make his dream come trueUN-2 UN-2
1206 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.