en attente de réponse oor Engels

en attente de réponse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Awaiting Answers

awaiting response

pending response

voorbeelde

DEMANDES DE MISSION EN ATTENTE DE RÉPONSE AU 7 DÉCEMBRE 2006
Mission requests outstanding as of 7 December 2006

Pas une facture en souffrance sur son bureau, pas une lettre en attente de réponse.
Not a bill on his desk to deal with, not a letter to answer.

Il a reçu des réponses positives de plusieurs États membres et est en attente de réponses des autres.
It received favourable responses from a number of Member States and was awaiting feedback from others.

Cette demande est encore en attente de réponse.
That request is still pending.

Questions en attente de réponse.
Unanswered questions.

À l’heure actuelle, une nouvelle demande est en attente de réponse.
A new request is currently pending.

J’avais une centaine d’emails en attente de réponse, et la tâche était si fastidieuse que je la redoutais.
I had a hundred emails to respond to, and the task was so daunting that I dreaded it.

Plus d’une cinquantaine de demandes de levées d’immunité sont en attente de réponse.
Well over 50 requests for waivers are still outstanding.

Demandes de mission en attente de réponse au # décembre
Mission requests outstanding as of # ecember

Futures visites de pays et demandes d’invitation en attente de réponse
Upcoming country visits and pending requests

En attente de réponse, agent 11653, en attente de réponse.
/ Awaiting response, officer / 11653, awaiting response.

Il y avait déjà une douzaine de messages d’amis en attente de réponses qu’il se sentait incapable d’écrire.
There were already a dozen messages from friends awaiting replies he could not write.

Nous allons explorer des questions scientifiques en attente de réponse et étudier des stratégies d'adaptation.
We will be exploring unanswered scientific questions and tackling adaptation strategies.

·les DEE en attente de réponse de la part de l’EOTA après les observations de la Commission 13 ;
·EADs pending EOTA reaction after the Commission's comments 13 ;

Il y avait une pile de messages sur son bureau, tous en attente de réponses.
There was a pile of phone messages on his desk, all waiting to be returned.

Objet: Questions en attente de réponse
Subject: Unanswered questions

Plusieurs demandes d’entraide judiciaire adressées par les autorités rwandaises à d’autres États sont en attente de réponse.
Several Rwanda requests are pending before other States.

Plus une ombre qu’une personne, la tête inclinée comme en attente de réponses à d’antiques devinettes.
More shadow than person, head slanted as if waiting for answers to ancient riddles.

Au 12 septembre, 83 demandes de visa soumises en janvier étaient toujours en attente de réponse.
As at 12 September, 83 visa requests were pending from those submitted since January.

Plus d'une cinquantaine de demandes de levées d'immunité sont en attente de réponse
Well over # requests for waivers are still outstanding

— Un nouveau grand mystère en attente de réponse.
“Another great mystery awaiting an answer.

Michael fixait l’agent Weber, en attente de réponses.
Michael stared at Agent Weber, waiting for answers.

• une présentation donnée est en attente de réponses aux lettres de données complémentaires de la DMV;
• the particular submission has outstanding responses to VDD's Additional Data Letters;

Consultez le forum (en anglais), il y a toujours beaucoup d’utilisateurs en attente de réponses.
Have a look at the forum , there are always many users looking for answers.