enroulement dénudé oor Engels
enroulement dénudé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
open winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'espace du coin se trouve un coin qui bloque la section de base du collier contre la section de base de la fente. L'enroulement dénudé de sa gaine placé dans le collier et retenu dans la fente est ainsi fortement résistant aux forces d'extraction.
Tomorrow only comes to those who make it through todaypatents-wipo patents-wipo
Chaque fois que je pense à elle, j’ai l’impression qu’un câble électrique dénudé s’enroule autour de mon cœur.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Un ou plusieurs dispositifs de conversion d'énergie électromagnétique multiphase, tels que des transformateurs ou des machines électriques, présentant des enroulements dénudés qui sont connectés seulement à la AFE ou seulement aux onduleurs à pont en H, ou bien à la fois à la AFE et aux onduleurs à pont en H, constituent un convertisseur d'énergie à récupération ou à récupération partielle.
You' il fucking handle what?patents-wipo patents-wipo
L'enroulement est dénudé de sa gaine dans un collier dont la section principale se conforme à la section principale de la fente et une section de base orientée vers l'extérieur qui se conforme à la section de base de la fente.
Wind directionpatents-wipo patents-wipo
L'extrémité dénudée (22a) du microfil cristallin est enroulée autour de l'extrémité dénudée (18a) du microfil amorphe afin de former une série de convolutions en butée les unes contre les autres (30).
Will you answer me one question, honestly?patents-wipo patents-wipo
Au niveau d'une partie de stimulation électrique (C), on enlève l'isolation des fils pour permettre d'enrouler les conducteurs ainsi dénudés (14, 16) en spirale autour de l'âme.
I mean, she wants you to try harderpatents-wipo patents-wipo
Les machines de wrapping automatique, comme celles produites par la compagnie Gardner Denver dans les années 1960 et 1970, étaient capables de placer, dénuder et enrouler des fils sur des circuits électroniques.
I' ve never had oneWikiMatrix WikiMatrix
Deux extrémités d'enroulement (3c, 3d) sont dénudées sur une encoche (10) dans la feuille de plastique (12). La feuille de plastique (12) est recouverte d'une matière thermoplastique (11) par pulvérisation, qui presse fermement les deux extrémités d'enroulement (3c, 3d) l'une contre l'autre au niveau de l'encoche (10).
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mepatents-wipo patents-wipo
Une partie de début d’enroulement et / ou une partie de fin d’enroulement de la cathode présente(nt) une partie dénudée de cathode destinée à l’installation d’un fil de cathode.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencepatents-wipo patents-wipo
Lors de la fabrication des plaques de support (2), on dénude les extrémités d'enroulement (3c, 3d) sur l'encoche (10) dans la feuille de plastique (12), et on recouvre la feuille de plastique (12), comportant les enroulements (3a, 3b), avec une matière thermoplastique isolante (10) pulvérisée à haute pression.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?patents-wipo patents-wipo
Pour ce faire, on utilise selon l'invention un enroulement à fils ronds semés par l'entaille (1) en version fil émaillé ou dénudé.
What aboutyou?You had us back in that office a week after he passedpatents-wipo patents-wipo
On enroule simultanément au moins une bande conductrice d'électricité dénudée dont la largeur est bien supérieure à l'épaisseur, et au moins une bande d'isolation dont la largeur est supérieure ou égale à la largeur de la bande conductrice de courant dénudée.
I' m getting a contact high from all the testosteronepatents-wipo patents-wipo
Les deux surfaces d’un collecteur de cathode sont équipées de couches de revêtement de matière active de cathode de façon à ne pas laisser une partie dénudée de cathode au niveau de la partie de début d’enroulement de la cathode.
Nobody can blame you for being angry, sweetiepatents-wipo patents-wipo
La partie dénudée de cathode destinée à l’installation d’un fil de cathode est seulement laissée au niveau de la partie de fin d’enroulement de la cathode.
I don' t have time to be subtlepatents-wipo patents-wipo
La structure de renforcement décrite, qui est destinée au talon par exemple d'un pneu, d'un diaphragme à lobe de roulement ou d'un ressort pneumatique, est obtenue par enroulement sur un mandrin ou sur un calibre de forme de couches alternées d'un fil d'acier dénudé (13) et d'une bande de caoutchouc plate non vulcanisée (12).
You don' t have a lifepatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de la borne de protection de l'ensemble de test, généralement connectée à un fil dénudé enroulé autour de la surface de l'appareil testé, permet d'éliminer ou de largement réduire l'effet d'une fuite de surface sur les résultats du test.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un connecteur (20) à travers lequel passe au moins une fibre optique (1) est rigidement fixé à au moins une extrémité du conduit (16); à cet effet, premièrement on dénude la partie terminale de la couche externe du conduit, on insère le tube interne du conduit dans une extrémité du connecteur (20) et on enroule la couche de blindage (12) autour de la surface externe de l'extrémité du connecteur.
If you didn' t send this to me, then who did?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de bobinage (1) comportant un enroulement de bobine (3) destiné à un dispositif de réglage électromagnétique ou à un capteur électromagnétique, ledit enroulement présentant un fil d'enroulement (11) muni d'une isolation électrique qui est amené dans au moins un élément de contact (5, 15) réalisé sous la forme d'une pièce métallique, en particulier d'une pièce découpée, y est logé dans partie dénudée entre l'élément de contact (5, 15) et un recouvrement métallique (6) et soudé à l'élément de contact (5, 15).
I suppose I could part with one and still be fearedpatents-wipo patents-wipo
Tout se passait plutôt comme si le corps, reconnaissant sa propre danse native, se sentait capable de se couler dans les méandres spatiales qui lui étaient proposées, s’accordant à leurs contradictions tout à la fois enroulées et ouvertes, microscopiques et macroscopiques, enveloppées et dénudées.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos produits incluent des outils d'interconnexion pour les lignes de données/téléphoniques en cuivre, comme des outils d'enroulement de fils, et des produits d'interconnexion de réseau fibre optique, comme des outils à dénuder de câbles optiques.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce segment comprend également les Litz (HF) ronds et plats ainsi que les fils ronds et Litz dénudés, de plus en plus souvent garnis de matériaux isolants ou de fils ajoutés par enroulement ou guipage.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfiler les deux fils à travers le trou et le vent chacune à quelques reprises autour de l'extrémité dénudée d'une courte longueur de fil recouvert de plastique, et rejoindre chaque fil à l'enroulement en cuivre fil en soudant.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.