enroulement demi-bobiné oor Engels
enroulement demi-bobiné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
half coiled winding
half-coiled winding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un second bobinage de sortie d'inducteur comprend un premier et un second demi-bobinage couplés en série, ledit premier demi-bobinage étant enroulé autour d'un troisième segment prédéterminé du premier noyau à perméabilité magnétique et le second demi-bobinage étant enroulé autour d'un troisième segment prédéterminé du second noyau à perméabilité magnétique.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablepatents-wipo patents-wipo
Ledit ensemble transformateur à installation magnétique intégrée comprend en outre un premier bobinage de sortie d'inducteur comprenant un premier et un second demi-bobinage couplés en série, ledit premier demi-bobinage étant enroulé autour d'un deuxième segment prédéterminé du premier noyau à perméabilité magnétique et le second demi-bobinage étant enroulé autour d'un second segment prédéterminé du second noyau à perméabilité magnétique.
Why didn' t anyone clean up the benches?patents-wipo patents-wipo
Le second demi-bobinage du premier enroulement de sortie d'inducteur et le second demi-bobinage du second enroulement de sortie d'inducteur étant conçus pour produire des flux magnétiques de direction opposée à travers le second trajet d'induction magnétique sensiblement fermé. Le premier demi-bobinage du premier bobinage de sortie d'inducteur et le premier demi-bobinage du second bobinage de sortie d'inducteur sont conçus pour produire des flux magnétiques alignés, c'est-à-dire de même direction, à travers le premier trajet d'induction magnétique sensiblement fermé.
I scarcely believe it myself, now that I' m backpatents-wipo patents-wipo
Deux demi-machines (12, 14) comportent une pluralité de bobines d'enroulement (30, 32, 34, 36, 38) montées radialement et espacées longitudinalement autour de l'axe d'un arbre principal (24, 26) pour chaque demi-machine, les différentes bobines en question étant reliées à l'arbre par un bras.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingpatents-wipo patents-wipo
Le matériau magnétique des première et seconde parties a une forme en demi-cercle, la bobine est enroulée sur le matériau magnétique en forme de demi-cercle, les deux bornes de la bobine étant reliées électriquement au connecteur, le boîtier du connecteur est connecté à l'élément de mise à la terre par l'élément structurel en cuivre, la couche d'encapsulation encapsule l'élément de mise à la terre, le matériau magnétique et la bobine dans un ensemble, le connecteur et l'élément de mise à la terre sont découverts à l'extérieur de la couche d'encapsulation.
Yes, yes, yeahpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de placer des condensateurs pastilles (45, 46) dans des bobines Alderman-Grant et dans des bobines demi-tour associées, afin d'améliorer sensiblement l'homogénéité du champ principal dans les géométries des bobines de RMN 'wideline' classiques et à enroulement MAS HR.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincepatents-wipo patents-wipo
Nous nous intéressons au cas où " C ", où une plaque est complètement enroulé dans une direction et l'autre plaque est réalisée en deux demi-bobines enroulées dans des directions opposées.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transformateur trois phases tel qu'un transformateur de distribution, comprenant trois ensembles enroulements en forme de bâti (1, 2 et 3) renfermant chacun un enroulement primaire (4, 5 et 6) et un enroulement secondaire (7, 8 et 9), deux (1, 2) des dits ensembles étant essentiellement identiques et juxtaposés de manière à former une branche centrale ayant sensiblement la même section transversale circulaire, et un troisième ensemble enroulement (3) entourant les deux ensembles susdits et formant, avec les demi-branches extérieures des ensembles enroulements, deux branches extérieures, ayant chacune une section tranversale essentiellement circulaire, les trois ensembles enroulements étant interconnectés par des noyaux cylindriques creux (16) réalisés par bobinage d'un matériau ferromagnétique et entourant chacune des trois branches.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutpatents-wipo patents-wipo
Moteur à aimant permanent unipolaire Dans les exemples précédents, on a vu que l'on alimente les enroulements dans les deux sens de courant, il existe des versions avec des demi-bobines (avec un point milieu).
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un courant alternatif suffisant est amené à circuler à travers la bobine enroulée autour du noyau d'un tel matériau, la polarité magnétique du noyau s'inverse lors de chaque cycle et la saturation survient à chaque demi-cycle, de manière symétrique.
Gentlemen, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.