ententes relatives aux produits de base oor Engels
ententes relatives aux produits de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
commodity arrangements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe coopérera en particulier avec la Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base qui, aux termes de la résolution # F (XVIII) du Conseil économique et social, est chargée notamment de coordonner les activités des groupes d
The word " excuse " does not exist inSam Gold' s lexiconeurlex eurlex
Le Groupe coopérera en particulier avec la Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base qui, aux termes de la résolution 557 F (XVIII) du Conseil économique et social, est chargée notamment de coordonner les activités des groupes d'étude et de conseils.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci créa une Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base chargée de convoquer des groupes d’étude sur des produits, de recommander la convocation de conférences pour la négociation d’accords et de coordonner les activités des groupes d’étude et des conseils d’administration des accords de produit.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
51 Il importe, en tout état de cause, de souligner que c’est à bon droit que la Commission a opéré une distinction, dans le cadre des procédures et des sanctions, entre l’entente relative aux électrodes de graphite, les ententes portant sur le graphite isostatique et sur le graphite extrudé et l’entente relative aux produits à base de carbone et de graphite pour applications électriques et mécaniques, s’agissant de quatre infractions distinctes aux dispositions de l’article 81, paragraphe 1, CE.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Il a étudié divers moyens d'imposer une coopération internationale en s'attaquant aux ententes transfrontières anticoncurrentielles et injustifiables aux fins d'optimiser les avantages découlant de la libéralisation du commerce et de développer les débouchés à l'exportation dans les secteurs relatifs aux produits de base et aux ressources minérales
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
293 La requérante fait valoir, premièrement, que la Commission a accordé à Morgan une réduction de l’amende de 100 %, au titre du point B de la communication sur la coopération, alors que cette entreprise a dissimulé à la Commission certaines informations utiles relatives à sa participation à une entente sur les prix de produits à base de graphite aux États-Unis et fourni à la Commission des informations inexactes concernant la cessation de sa participation à des activités illicites aux États-Unis et en Europe.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
83 ADM considère que la prise en compte du chiffre d’affaires réalisé grâce au produit en cause dans l’EEE est une base appropriée pour évaluer les atteintes à la concurrence sur le marché du produit concerné au sein de la Communauté ainsi que l’importance relative des participants à l’entente par rapport aux produits en cause.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
64 ADM considère que la prise en compte du chiffre d’affaires réalisé grâce au produit en cause dans l’EEE est une base appropriée pour évaluer les atteintes à la concurrence sur le marché du produit concerné au sein de la Communauté ainsi que l’importance relative des participants à l’entente par rapport aux produits en cause.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
78 Il en découle que, s’il ne saurait être nié, comme le souligne ADM, que le chiffre d’affaires du produit en cause peut constituer une base appropriée pour évaluer les atteintes à la concurrence sur le marché du produit concerné au sein de la Communauté ainsi que l’importance relative des participants à l’entente par rapport aux produits en cause, il n’en demeure pas moins que cet élément ne constitue, de loin, pas l’unique critère selon lequel la Commission doit apprécier la gravité de l’infraction.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
100 Il en découle que, s’il ne saurait être nié, comme le souligne ADM, que le chiffre d’affaires du produit en cause peut constituer une base appropriée pour évaluer les atteintes à la concurrence sur le marché du produit concerné au sein de la Communauté ainsi que l’importance relative des participants à l’entente par rapport aux produits en cause, il n’en demeure pas moins que cet élément ne constitue, de loin, pas l’unique critère selon lequel la Commission doit apprécier la gravité de l’infraction.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
118 Il en découle que, s’il ne saurait être nié, comme le souligne la requérante, que le chiffre d’affaires des produits en cause peut constituer une base appropriée pour évaluer, ainsi que l’a fait la Commission dans la Décision, les atteintes à la concurrence sur le marché des produits concernés au sein de l’EEE ainsi que l’importance relative des participants à l’entente par rapport aux produits en cause, il n’en demeure pas moins que cet élément ne constitue pas, de loin, l’unique critère selon lequel la Commission doit apprécier la gravité de l’infraction.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Le Groupe intergouvernemental d'experts s'est penché sur la question de la coopération internationale en enquêtant sur les ententes injustifiables qui portent préjudice aux pays en développement et en engageant des actions à leur encontre, s'agissant par exemple des subventions, des abus de position dominante et des pratiques antidumping qui ont une incidence sur la pénétration effective des marchés, concernant en particulier les secteurs relatifs aux produits de base des pays en développement, en particulier les PMA
Abstract became concreteMultiUn MultiUn
À titre d’exemples, citons les ententes de confidentialité et de non-divulgation à l’égard des données relatives aux placements d’assurance, les programmes de gestion des réclamations et de contrôle des pertes, les ententes de non-divulgation ou de non-concurrence en lien avec le développement et la divulgation de nouveaux produits et services d’assurance, et les accords de licence régissant l’accès aux systèmes de gestion des données et aux bases de données ainsi que l’utilisation desdites données.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.