entièrement transistorisé oor Engels

entièrement transistorisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fully solid-state

Soortgelyke frases

circuit entièrement transistorisé
fully-transistorized circuit

voorbeelde

L’ILLIAC II fut le premier super-ordinateur vectoriel entièrement transistorisé construit à l’Université de l'Illinois.
The ILLIAC II was the first transistorized and pipelined supercomputer built by the University of Illinois.

Les circuits sont entièrement transistorisés pour rendre l'ensemble compact et stable.
The circuits were wholly transistorized to make the device both compact and stable.

Procede d'utilisation d'un fluorometre entierement transistorise dans la surveillance et le controle des substances chimiques presentes dans de l'eau
Method for using an all solid-state fluorometer in monitoring and controlling chemicals in water

Sony lance le premier récepteur de télévision entièrement transistorisé, ce qui rend l'appareil moins encombrant et ouvre la voie à la portabilité.
Sony develops the first all-transistor television receiver, making televisions lighter and more portable.

L'APG-79 possède des circuits d'antenne entièrement transistorisés, ce qui permet d'augmenter la fiabilité tout en diminuant les coûts par rapport à un équipement traditionnel.
The APG-79 features an entirely solid-state antenna construction, which improves reliability and lowers the cost compared to a traditional system.

Elle a de plus, mené au développement de sous-systèmes Lidar spatiaux uniques et de composants susceptibles d’être commercialisés (télescopes déployables dans l’espace avec correcteurs secondaires, détecteurs de photons, lasers Raman entièrement transistorisés à haute efficacité, et autres).
In addition, it led to the development of unique, space lidar subsystems and potentially marketable components (space-deployable telescopes with secondary-stage correctors, space-based photon-counting detectors, highly efficient all-solid-state Raman lasers, and others).

Il s'agit d'un dispositif de stockage électronique à semi-conducteurs, fondé sur une architecture entièrement transistorisée (solid state), doté d'une mémoire flash destinée à stocker des données non volatiles et d'une mémoire vive dynamique (Dynamic Random Access Memory — DRAM).
It is a semiconductor based electronic storage device, built on solid state architecture, with flash memory to store non-volatile data and Dynamic Random Access Memory (DRAM).

En 1957, elle produit une radio de poche (la première à être entièrement transistorisée), et en 1958, Morita et Ibuka décident de rebaptiser leur entreprise Sony (dérivé de sonus - mot latin pour « son » - et de sonny - mot anglais argotique utilisée dans l'expression alors en vogue au Japon Sonny boy, qui désigne une jeune personne à l'esprit libre et novateur, ce que considéraient être les fondateurs de la marque).
In 1957, it produced a pocket-sized radio (the first to be fully transistorized), and in 1958, Morita and Ibuka decided to rename their company Sony (derived from "sonus"—–Latin for "sound"—–and Sonny-boys the most common American expression).

On a remplacé le traditionnel électromètre à chopper par un transistor à effet de champ du type MOSFET (semi-conducteur à oxyde métallique) excité par des signaux carrés; l’étalon de tension est remplacé par une source de référence, asservie par un transistor MOSFET de puissance et entièrement transistorisée; les alimentations continues sont d’un type nouveau, stabilisées par des transistors complémentaires; les modules amplificateurs différentiels du type NPN sont combinés de façon à réaliser de nombreuses performances.
Some features are: the use of a square wave pulsed metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET) to replace the conventional chopped electrometer preamplifier unit; a solid-state-powered, MOSFET-controlled, reference voltage source substituting for the conventional ‘bucking’ voltage; new d.c. complementary stabilized power supplies, and differential amplifying units, combine to make possible many intriguing advances.

Il a développé le premier instrument RMN entièrement transistorisé pendant les années 1960.
He developed the first fully transistorized NMR instrument during the 1960s.

Au même moment, l’allumage entièrement transistorisé fournit une étincelle plus chaude avec moins d’interférences électroniques.
At the same time, fully transistorized ignition provides a hotter spark with less electronic interference.

L'unité actuelle est entièrement transistorisée et ne contient pas n'importe quel élément qui peut être réparé par l'utilisateur.
The present unit is fully transistorized and does not contain any element that can be repaired by user.

Entièrement transistorisés, et sans pièces mobiles quelle qu'en soit l'échelle, ces capteurs offrent un niveau inégalé de qualité et de fiabilité.
These sensors, being fully solid state with no moving parts on any scale, offer an unparalleled level of quality and reliability.

Sharp a été le premier au monde à commercialiser une calculatrice entièrement transistorisée en 1964, et a continué à développer un produit plus compact et plus abordable.
Sharp was the first in the world to commercialize an all-transistor calculator in 1964, and continued to develop a more compact, affordable product.

Les sources du laser CO2 de FANUC utilisent la technologie la plus avancée, comme les Unités de décharge de RF entièrement transistorisées, combinées avec des solutions intelligentes pour augmenter encore plus la fiabilité et le temps de vie.
The FANUC CO2 laser sources employ the most advanced technology available, including fully transistorized RF Discharge Units, combined with intelligent solutions to further increase the reliability and working life of the machine.

La forme recherchée est connue sous le nom de phase ß ou forme I dans laquelle les chaînes polymères à prédominance "tête à queue" ont une forme en zig-zag planaire étendue entièrement transistorisée avec les dipôles des chaînes adjacentes parallèles les uns aux autres.
The desired form is known as the ß phase or Form I, in which the predominantly "head to tail" polymer chains have an all-trans extended planar zig-zag form with the dipoles of adjacent chains parallel to one another.

L'invention porte sur un canon à plasma à fréquence élevée de répétition utilisant un gaz propulseur donné (74) injecté dans une colonne (16) située entre une électrode centrale (12) et une électrode coaxiale extérieure (14) et comportant: un générateur d'impulsions transistorisé (130) à fréquence élevée de répétition créant une tension entre les électrodes (12, 14); un amorceur de plasma (82) situé à la base de la colonne (16) et qui fonctionne normalement lorsque le générateur (130) est entièrement chargé.
A high pulse repetition frequency (PRF) plasma gun is provided, which gun inlets (74) a selected propellant gas into a column (16) formed between a center electrode (12) and a coaxial outer electrode (14), utilizes a solid state high repetition rate pulse driver (130) to provide a voltage across the electrodes (12, 14) and provides a plasma initiator (82) at the base of the column (16), which is normally operative when the driver is fully charged.