entièrement satisfaisant oor Engels

entièrement satisfaisant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fully satisfactory

Un incubateur pour bébés, portatif et entièrement satisfaisant n'est pas encore apparu sur le marché.
A fully satisfactory portable infant incubator has not yet been marketed.

Soortgelyke frases

Entièrement satisfaisant plus
Fully Satisfactory Plus

si vous n'êtes pas entièrement satisfait
if you are not completely satisfied

entièrement satisfait
entire approval

voorbeelde

L'employé dont le rendement est jugé inférieur au niveau « entièrement satisfaisant » ne touche pas de prime de rendement.
There is to be no performance award for an employee who is evaluated as less than "fully satisfactory".

Scénario 2 LA-3B Cote de rendement Entièrement satisfaisant Rémunération au rendement :
Scenario 2 LA-3B Performance rating Fully satisfactory Performance Pay:

** inclut la rémunération au rendement évaluée à 70 % du plafond de la rémunération pour un rendement entièrement satisfaisant
** Includes Performance Award estimated at 70% of maximum for fully satisfactory performance

En ce sens, ils ne peuvent être résolus de manière entièrement satisfaisante par les États membres agissant isolément.
In this sense, they cannot be dealt with in a fully satisfactory manner by the individual Member States.

De même, les constatations auxquelles le Tribunal a procédé dans ce contexte ne sont pas entièrement satisfaisantes (39).
(39) It would not be appropriate, however, to subject those observations of the Court of First Instance to a closer examination.

Il est vrai que cette formule n'est pas entièrement satisfaisante.
It is true that this arrangement is not entirely satisfactory.

100 pour un rendement coté entièrement satisfaisant ou meilleur.
The portion of an employee’s salary that is dependent upon rated achievements over a fixed period of time.

A cet égard, la rédaction du paragraphe 5 du projet de résolution n'est pas entièrement satisfaisante.
The OECD had a range of measures which were admired.

Ni le suivi, ni l'évaluation n'ont été entièrement satisfaisants .
Neither the monitoring nor the assessment of the operation were entirely satisfactory.

Entièrement satisfaisante Satisfaisante Insuffisante s.o. Entièrement satisfaisante Satisfaisante Insuffisante s.o. pêche récréative?
Fully satisfactory Satisfactory Insufficient NA Fully satisfactory Satisfactory Insufficient NA recreational harvesting?

Son rendement a été coté « entièrement satisfaisant ».
The performance evaluation is "Fully Satisfactory".

Les unités multitroniques 1 à 4 n'étaient pas entièrement satisfaisantes.
Well, you see, the multitronic units 1 through 4 were not entirely successful.

La Direction de la police signale que cette méthode n’est pas entièrement satisfaisante et elle étudie la question.
The Police Directorate reports that manual recording is not entirely satisfactory, and they are looking into this.

Il est vrai que cette formule n'est pas entièrement satisfaisante
It is true that this arrangement is not entirely satisfactory

Je tiens à conclure en soulignant que cet accord est loin d’être entièrement satisfaisant.
I should like to conclude by pointing out that this agreement falls well short of being completely satisfactory.

Toutefois, il avait découvert une solution, même si elle n’était pas entièrement satisfaisante.
He had found a solution, however, if not a completely satisfactory one.

• Ne pas avoir obtenu un rendement inférieur à entièrement satisfaisant plus d'une fois.
• has not been assessed less than Fully Satisfactory more than once during the training period;

Les expériences menées à Hongkong et Macao ("un pays, deux systèmes") n'ont pas été entièrement satisfaisantes jusqu'à présent.
Experiences in Hong Kong and Macao with "one country, two systems" have not been fully satisfactory so far.

La situation concernant la santé en matière de procréation n’est pas entièrement satisfaisante.
The situation with regard to reproductive health is not entirely satisfactory.

La situation n'est toutefois pas entièrement satisfaisante
However, the situation is not fully satisfactory

• Le rendement de la fonction de vérification interne est entièrement satisfaisant.
• The performance of the internal audit function is fully satisfactory.

Voici pourquoi, bien qu'ils contiennent une violation, ces concepts ne sont pas entièrement satisfaisants.
Here is the reason why, though they include a violation, these concepts are not quite satisfactory.

Bien qu’il y ait amélioration par rapport aux années précédentes, la participation n’est toujours pas entièrement satisfaisante.
Although it has been improving relative to previous years, it is still not entirely satisfactory.

Au contraire, je crois comprendre qu'une note de 3 sur 5 représente un rendement entièrement satisfaisant.
On the contrary, I understand that 3/5 marks represents the Fully Satisfactory performer.

La moulure est située sous le joint d'étanchéité torique supérieur, de façon à assurer une jointure entièrement satisfaisante.
The crimp is below the upper O-ring seal so that the crimp provides an entirely satisfactory joint.