Entièrement satisfaisant plus oor Engels

Entièrement satisfaisant plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Fully Satisfactory Plus

voorbeelde

• Ne pas avoir obtenu un rendement inférieur à entièrement satisfaisant plus d'une fois.
• has not been assessed less than Fully Satisfactory more than once during the training period;

Les lignes directrices sur la progression de carrière établies au ministère des Finances précisent que la progression du niveau d'entrée ES 2 au niveau ES 5 prend de trois ans et demi à cinq ans, selon que l'employé obtient la cote de rendement Supérieur ou Entièrement satisfaisant plus.
Progression guidelines in effect in the Department of Finance in 2003 indicated that advancement from the ES 2 entry level to ES 5 will vary from 3.5 to 5 years, dependent on whether the employee's performance rating is superior or fully-satisfactory-plus.

De manière sensible, les veinards jugent leur vie entière plus satisfaisante que les autres.»
The lucky group reports significantly higher satisfaction with their entire life.”

Il importe de noter que les éléments qui peuvent rendre un logement plus qu'entièrement satisfaisant (pièces plus grandes que la normale, piscine, par exemple) doivent aussi être pris en considération et influeront, par conséquent, sur la détermination des répercussions de toute lacune apparente.
It is important to note that elements which may be more than fully satisfactory (for example, larger than normal rooms, swimming pool) must be considered as well and will therefore have a bearing on determining the impact of any apparent deficiency.

Aux postes plus élevés, sans être entièrement satisfaisante, la représentation des femmes est plus facile à contrôler.
Although not fully satisfactory, the situation of women’s representation in senior posts is more controllable.

Aux postes plus élevés, sans être entièrement satisfaisante, la représentation des femmes est plus facile à contrôler
Although not fully satisfactory, the situation of women's representation in senior posts is more controllable

L’utilisation des contingents accordés à l’UE n’est pas non plus entièrement satisfaisante à ce stade.
The utilisation of quotas granted to the EU is also not entirely satisfactory at this stage.

Les réponses au point # ne sont pas non plus entièrement satisfaisantes
The answers with regard to question # on the list of issues were also not fully satisfactory

Les réponses au point 4 ne sont pas non plus entièrement satisfaisantes.
The answers with regard to question 4 on the list of issues were also not fully satisfactory.

En règle générale, sous réserve que le rendement pendant l'exercice 1997-1998 a été jugé « entièrement satisfaisant » ou plus, la personne aura droit au plein montant de l'augmentation en pourcentage qui s'applique à son nouveau niveau (voir l'annexe A).
As a general rule, provided that performance for the 1997-98 fiscal period has been assessed as "fully satisfactory" or better, an individual will receive the full amount of the percentage increase for his or her level (see Annex "A").

• le nombre d'employés cotés plus qu'entièrement satisfaisants doit demeurer en deçà de 30 % de l'effectif total dont la rémunération est administrée en vertu du présent régime;
• the number of employees rated above fully satisfactory must remain within 30% of the total population administered under this plan;

Cependant, cet employé n'est pas porté à l'effectif total aux fins du calcul de la masse salariale ou du pourcentage de l'effectif coté « plus qu'entièrement satisfaisant ».
However, these employees will not be counted in the total population for purposes of calculating the payroll or the percentage rated above fully satisfactory.

Cependant, cet employé n'est pas compté dans l'effectif total aux fins du calcul de la masse salariale ou du pourcentage de l'effectif coté plus qu'entièrement satisfaisant.
However, these employees will not be counted in the total population for purposes of calculating the payroll or the percentage of the population rated above fully satisfactory.

100 pour les employés qui ont obtenu une cote plus élevée qu'«entièrement satisfaisant» a été éliminé.
The 30 per cent quota for employees rated above "fully satisfactory" has been eliminated.

Le contingent d'employés susceptibles d'obtenir une cote plus élevée que « entièrement satisfaisant », qui était de 30 %, a été éliminé.
The 30% quota for employees rated above "fully satisfactory" has been eliminated.

On soumet que pour l'indium et le thallium, contrairement au cas du rubidium, de l'argent et de l'or, le modèle simplifié d'un coeur accompagné d'un seul électron de valence n'est plus entièrement satisfaisant.
It is suggested that for indium and thallium, in contrast to the case for rubidium, silver, and gold, the simplified picture of a core plus a single valence electron is no longer entirely satisfactory.

Ces employés ne sont pas inclus dans le calcul du budget du ministère pour le rendement ou dans le pourcentage de l'effectif coté plus haut qu'entièrement satisfaisant.
These employees are not to be included in the calculation of departmental performance budgets, or the percentage who are rated above fully satisfactory.

Mais en y regardant de plus près, cette formulation n'est pas entièrement satisfaisante.
But on closer inspection this is not entirely satisfactory.

6.6 Budget pour rendement exceptionnel et supérieur Le Secrétariat du Conseil du Trésor calcule ce fonds en partant du principe que les ministères ne cotent pas plus de 30 % de leurs employés plus haut qu'entièrement satisfaisants.
6.6 Exceptional performance budget This fund is calculated by the Treasury Board Secretariat based on the rule that departments rate no more than 30% of their employees above fully satisfactory.

La mise en oeuvre du volet militaire n'est pas non plus entièrement satisfaisante. Les stocks d'armes lourdes ont été en partie démantelés et sont passés de 800 à 530, l'objectif étant une réduction de moitié les portant à 400 à la fin de l'année 1998(3).
Stocks of heavy weapons have been largely dismantled, having been reduced from 800 to 530 with a view to reaching a figure of 400 by the end of 1998.(3) By making it possible to achieve a balance of power through rearmament of the Federation, the Train and Equip programme has opened the way to a possible renewal

González Segura (Mexique), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, accueille avec satisfaction l’adoption, par consensus, du projet de résolution bien qu’il ne donne pas une définition entièrement satisfaisante du mécanisme le plus approprié pour donner suite au Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, tenu en 2006.
González Segura (Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the adoption of the draft resolution by consensus, even though it did not provide a fully satisfactory definition of the most appropriate mechanism for following up the High-level Dialogue on International Migration and Development, held in 2006.

Cependant, cet employé n'est pas compté dans l'effectif total aux fins du calcul de la masse salariale ou du pourcentage de l'effectif qui a été coté plus qu'entièrement satisfaisant. Toutes les périodes de congé non payé comptent pour le service ouvrant droit à pension, et des cotisations doivent être versées à l'égard de ces congés.
However, these employees will not be counted in the total population for purposes of calculating the payroll or the percentage rated above fully satisfactory. All periods of leave without pay count towards pensionable service and contributions must be made in respect of such leave.

M. González Segura (Mexique), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, accueille avec satisfaction l'adoption, par consensus, du projet de résolution bien qu'il ne donne pas une définition entièrement satisfaisante du mécanisme le plus approprié pour donner suite au Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, tenu en
Mr. González Segura (Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, welcomed the adoption of the draft resolution by consensus, even though it did not provide a fully satisfactory definition of the most appropriate mechanism for following up the High-level Dialogue on International Migration and Development, held in

100 de ses visiteurs cotent l'ensemble de leur visite de « satisfaisante » ou de « entièrement satisfaisante » et qu'au moins 40 p. 100 ou plus indiquent qu'ils étaient « entièrement satisfaits ».
Parks Canada aims for at least 85% of visitors rating their overall visit as "satisfactory" or "fully satisfactory" and at least 40% or more indicating they were "fully satisfied".

100 de ses visiteurs cotent l’ensemble de leur visite de « satisfaisante » ou de « entièrement satisfaisante » et qu’au moins 40 p. 100 ou plus indiquent qu’ils étaient « entièrement satisfaits ».
Parks Canada aims for at least 85% of visitors rating their overall visit as "satisfactory" or "fully satisfactory" and at least 40% or more indicating they were "fully satisfied".