entrelacement d'impulsions oor Engels
entrelacement d'impulsions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pulse interlacing
pulse interleaving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amplificateur comprend un amplificateur PWM entrelacé qui génère des impulsions PWM entrelacées en réponse à une modification du signal d'entrée et un ou plusieurs signaux porteurs.
Do you like it?patents-wipo patents-wipo
L'amplificateur comprend également un générateur PWM entrelacé qui fournit des impulsions PWM entrelacées en réponse à la modification du signal d'entrée et un ou plusieurs signaux porteurs supplémentaires.
Use the one downstairs, pleasepatents-wipo patents-wipo
Des signaux porteurs utilisés par le générateur PWM peuvent différer en termes de phase des signaux porteurs utilisés par l'amplificateur PWM entrelacé pour générer ses impulsions PWM entrelacées.
Better buckle up, dear!patents-wipo patents-wipo
Un récepteur comprend une antenne (72) destinée à recevoir un signal émis ultra large bande pulsé ayant deux ou plusieurs trains d'impulsions entrelacés avec des périodes de répétition d'impulsions égales, la période de répétition d'impulsions étant plus grande que l'intervalle d'impulsions dans le signal entrelacé.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?patents-wipo patents-wipo
Système d'accélérateur linéaire avec des impulsions stables entrelacées et intermittentes
well, do you mind me asking why?patents-wipo patents-wipo
Les impulsions PWM entrelacées de l'amplificateur sont utilisées pour actionner un étage de puissance, tel qu'un étage de puissance de courant opposé.
Surely they taught you something in schoolpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un convertisseur générateur d'impulsions entrelacé et échelonnable comprenant deux modules de convertisseur à commutation de type Buck apportant chacun la moitié de la charge totale du circuit pour produire une impulsion de courant programmable.
Just leave before those guys find you!patents-wipo patents-wipo
Dans le second mode, qui est un mode entrelacé, chaque autre impulsion d'attaque de rangée a une largeur insuffisante ('impulsion courte') pour exciter la rangée de façon qu'elle n'affiche pas de manière sensible des informations.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionspatents-wipo patents-wipo
Dans le générateur d'adresses, un premier compteur compte une pluralité d'impulsions d'horloge, génère un premier comptage de groupe qui indique l'une des adresses de groupe d'un bloc d'entrelacement, à chaque impulsion d'horloge, et génère un report après comptage d'un nombre déterminé d'impulsions d'horloge.
When'd you get into town?patents-wipo patents-wipo
Dans le second mode, qui est un mode entrelacé, chaque autre impulsion d'excitation de rangée a une largeur suffisante (« impulsion courte ») pour exciter la rangée de façon à ce qu'elle n'affiche par de manière sensible les informations.
Dwight.I' m herepatents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, le ou les circuits de retour génèrent le signal d'entrée modifié sur la base d'un signal d'entrée à amplifier et des impulsions PWM entrelacées du générateur PWM entrelacé.
Who made the call?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'augmenter le rapport cyclique et/ou de produire des impulsions entrelacées ayant des états de polarisation alternés dans des systèmes de tomographie par cohérence optique (OCT, Optical Coherence Tomography) à source balayée.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?patents-wipo patents-wipo
Une technique de commande de la modulation de la largeur d'impulsion entrelacée est utilisée pour commander le fonctionnement de la pluralité d'onduleurs (206) et, probablement, le convertisseur (202) en vue d'abaisser le courant ondulatoire de valeur efficace dans la liaison c.c.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policepatents-wipo patents-wipo
En alternant ainsi les largeurs d'impulsions, on autorise un mode d'affichage entrelacé dans lequel chaque autre rangée est excitée.
That' s betterpatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour séparer, ou désentrelacer, un flux d'impulsions radar, entrelacées dans le temps, qui ont été reçues par une antenne de réception (10) et un récepteur (12) en provenance de plusieurs sources radar.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un système à rayons X basé sur un accélérateur linéaire pour des applications d'imagerie et de balayage de chargement utilise une conception d’accélérateur linéaire, une commande de puissance RF, une commande de courant de faisceau et une commande de durée des impulsions de courant de faisceau pour fournir des séquences stables d'impulsions entrelacées ayant des niveaux d'énergie différents, par exemple des impulsions à 4 MeV et 6 MeV en alternance ou d'autres énergies où la différence entre les niveaux est au moins d’environ 1 MeV et inférieure à approximativement 5 MeV.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendpatents-wipo patents-wipo
Le signal d'excitation peut être échantillonné de manière éparse, ou des parties du signal d'excitation peuvent être éliminées afin d'améliorer la vibration tissulaire et permettre l'entrelacement des vibrations ultrasonores et des impulsions de détection.
This is your home, isn' t it?patents-wipo patents-wipo
Des modes de réalisation du système de la présente invention comportent: une pluralité de sources laser produisant une pluralité de longueurs d'onde optiques différentes respectivement; un commutateur matriciel ayant une pluralité d'entrées couplées en fonctionnement à la pluralité de sources laser, chacune de la pluralité d'entrées recevant une longueur d'onde optique respective; et le commutateur matriciel ayant une sortie produisant une série d'impulsions entrelacées des longueurs d'onde optiques différentes.
You can do it!patents-wipo patents-wipo
Si l'on connecte deux modules transformateurs redresseurs polyphasés (1) de ce type au système d'alimentation triphasé, avec changement de l' ordre de connexion des phases de sortie pour l'un d'entre eux, le nombre d'impulsions de sortie obtenu par l'association de deux modules transformateurs redresseurs polyphasés (1) sera le double de celui obtenu par un seul module transformateur redresseur polyphasé (1) du fait des impulsions entrelacées provenant des deux modules transformateurs redresseurs polyphasés (1), réduisant ainsi la distorsion du courant.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/#came into forcepatents-wipo patents-wipo
Les séquences d'impulsions de réglage de mouvement sont entrelacées avec l'acquisition de trames d'images, pour la production de signaux de navigation utilisés pour la mesure du mouvement du patient pendant le balayage.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixpatents-wipo patents-wipo
Une impulsion de marquage RF en phase aléatoire est entrelacée avec la RF transmise en phase cohérente pour contribuer à l'évaluation spectrale des émissions presque indétectables du radar.
We' ve got to get out of herepatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, les impulsions dans chacun des canaux de synchronisation sont entrelacées et non chevauchantes pour préserver la capacité du patient d'évaluer la sensation thérapeutique des deux et pour permettre un temps de récupération entre des impulsions.
come over here. lets go. come with me. its okaypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne également un procédé permettant de mesurer une caractéristique de décroissance de phosphorescence. Ce procédé consiste à appliquer une impulsion d'excitation à un échantillon (34), à obtenir des données relatives à l'intensité d'émission pour une séquence de retards suivant l'impulsion d'excitation, à recommencer pour au moins une autre impulsion d'excitation par utilisation d'une séquence de retards différente, puis à entrelacer les données issues des différentes impulsions d'excitation, afin de construire une caractéristique de décroissance.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatepatents-wipo patents-wipo
En produisant n impulsions courtes par impulsion longue, on peut exciter chaque énième rangée pour obtenir des modes d'affichage entrelacés alternés.
I' m sorry, I thought this was America!patents-wipo patents-wipo
L'ajustement du rapport de composition de mots de code peut consister à ajuster des paramètres tels que les valeurs N, K et/ou R dans des systèmes ADSL1 ou les valeurs de protection contre le bruit impulsionnel et/ou de retard d'entrelacement maximal dans des systèmes ADSL2.
If you can' t get out, hidepatents-wipo patents-wipo
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.