enveloppe maximale de chargement oor Engels

enveloppe maximale de chargement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

loading contour

voorbeelde

Par ce moyen, au cours du trajet, des zones différentes de la paroi enveloppe d'un soufflet à air subissent une charge maximale, grâce à quoi l'usure de la paroi du soufflet n'est plus uniquement limitée à la zone correspondant au niveau de consigne, mais est répartie sur des zones plus grandes de la paroi du soufflet.
In this way, different regions of the jacket wall of an air bellows are subjected to a maximum load during the trip, thus no longer limiting the wear of the bellows wall exclusively to the region associated with the target level, but distributing it to larger regions of the bellows wall.

en un courant continu par commutation à haute vitesse d'une charge, de façon à créer une enveloppe de tensions présentant une tension permise maximale et une tension permise minimale.
into a direct current output by switching a current load at high speeds to create a voltage envelope having a maximum allowed voltage and a minimum allowed voltage.

Chacune des parois latérales opposées comprend un motif superficiel définissant un ensemble suspension dans la paroi latérale pour empêcher par ce moyen l'enveloppe du pneumatique de s'étirer vers son volume maximal lorsque l'enveloppe est gonflée avec un gaz, tout en permettant la déformation de l'enveloppe du pneumatique lorsqu'elle est chargée ou dégonflée, de telle sorte que le côté de contact avec le sol du pneumatique conserve un contact sensiblement constant avec la surface.
Each of the opposite side walls comprises a surface pattern defining a suspension assembly within the side wall to thereby prevent stretching of the tire envelope towards its maximal volume when the envelope is compressed with gas, while allowing deformation of the tire envelope when loaded or depressurized such that the surface engaging side of the tire maintains a substantially constant contact with the surface.

Lorsque la face avant à l’emplacement de la cabine du véhicule à moteur, y compris toutes les saillies extérieures, par exemple du châssis, du pare-chocs, des garde-boue et des roues, respecte intégralement les paramètres de l’enveloppe tridimensionnelle définie dans l’appendice 5 et que la longueur de la zone de chargement ne dépasse pas 10,5 m, le véhicule peut dépasser la longueur maximale autorisée indiquée au point 1.1.1.
Where the front fascia of the motor vehicle’s cab location, including all external projections of for example the chassis, bumper, wheel guards and wheels, fully conforms to parameters of the three-dimensional envelope as set out in Appendix 5 and the length of the loading area does not exceed 10,5 m, the vehicle may exceed the maximum authorised length set out in point 1.1.1.

Selon l'invention, les rouleaux creux (8) ont une meilleure résistance à la flexion alternée, leurs enveloppes internes (9) étant soumises, par un traitement mécanique spécifique, en plus des contraintes internes de compression lors du traitement thermique, à d'autres contraintes internes de compression d'au moins - 200 MPa dépassant la tension sous charge maximale.
According to the invention, the hollow rollers (8) have a higher bending strength, their internal cover surfaces (9) are subjected to, by specific mechanical processing, in addition to the internal compressive stresses during thermal treatment, other internal compressive stresses of at least - 200 MPa exceeding its maximum load charge.

Les modèles plus récents des commutateurs de la gamme 1900/2820 qui ont été fabriqués avec une enveloppe en plastique peuvent prendre en charge seulement un MTU maximal de 1 500 octets.
The newer models of the 1900/2820 series switches that were manufactured with a plastic casing can support only a maximum MTU of 1500 bytes.

Dotée de 3, 4 ou 6 axes, cette série de robots d'assemblage à haute vitesse convient idéalement à une grande variété d'applications nécessitant une charge maximale de 1 kg et une enveloppe allant jusqu'à 420 mm.
With 3, 4 or 6 axes, this series of high-speed assembly robots are ideal for a variety of applications requiring a maximum payload of 1 kg and a work envelope of up to 420 mm.

Le timbre, l'oblitération Premier Jour de Madrid ainsi que l'illustration à gauche sur cette enveloppe représentent une voiture électrique de la société espagnole Comarth, d'une capacité de chargement de 300 kilos, d'une vitesse maximale de 50 km/h et d'une autonomie de 100 kilomètres.
The stamp, the FDC cancellation of Madrid as well as the illustration at the left on this envelope feature an electric car by Spanish company Comarth, with a capacity of 300 kg, a maximum speed of 50 km/h and a range of up to 100 kilometers.

Le timbre, l'oblitération Premier Jour de Madrid ainsi que l'illustration à gauche sur cette enveloppe représentent une voiture électrique de la société espagnole Comarth, d'une capacité de chargement de 300 kilos, d'une vitesse maximale de 50 km/h et d'une autonomie de 100 kilomètres. et le logo actuel de la poste espagnole est représenté sur ce modèle.
The stamp, the FDC cancellation of Madrid as well as the illustration at the left on this envelope feature an electric car by Spanish company Comarth, with a capacity of 300 kg, a maximum speed of 50 km/h This stamp includes the words "Furgoneta postal" ("Postal Van") and the current logo of the Spanish Post is shown on this model.

Le timbre, l'oblitération Premier Jour de Madrid ainsi que l'illustration à gauche sur cette enveloppe représentent une voiture électrique de la société espagnole Comarth, d'une capacité de chargement de 300 kilos, d'une vitesse maximale de 50 km/h et d'une autonomie de 100 kilomètres. et le logo actuel de la poste espagnole est représenté sur ce modèle.
The stamp, the FDC cancellation of Madrid as well as the illustration at the left on this envelope feature an electric car by Spanish company Comarth, with a capacity of 300 kg, a maximum speed This stamp includes the words "Furgoneta postal" ("Postal Van") and the current logo of the Spanish Post is shown on this model.

La fonction de protection contre les surintensités doit mettre fin à la recharge, ou la température mesurée sur l’enveloppe du SRSEE doit être stabilisée de telle sorte que le gradient de température varie de moins de 4 °C au cours des deux heures après que le niveau maximal de charge a été atteint.
6.10.2.2.The overcurrent protection control of the REESS shall terminate charging or the temperature measured on the casing of the REESS shall be stabilized, such that the temperature gradient varies by less than 4 °C through 2 hours after the maximum overcurrent charging level is reached.