enveloppe préaffranchie oor Engels

enveloppe préaffranchie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prepaid envelope

voorbeelde

Vous recevrez avec le formulaire de demande une enveloppe préaffranchie.
You will receive a postage-paid return envelope with the application form.

Vous recevrez avec le formulaire de demande une enveloppe préaffranchie. k
You will receive a postage-paid return envelope with the application form. k

Enveloppes préaffranchies, cartes postales et colis
Pre-franked envelopes, postcards and parcels

Vous trouverez ci-joint une enveloppe préaffranchie à cet effet; vous pouvez aussi répondre par:
A postage-paid return envelope has been enclosed for your convenience, or you may reply by:

▪ Tous les documents (y compris le passeport) seront retournés dans l'enveloppe préaffranchie fournie par le demandeur.
▪ All documents (including the passport) will be returned in the prepaid courier envelope.

Elle contient un formulaire d'inscription de l'électeur ainsi qu'une enveloppe préaffranchie.
It includes a voter registration form and a postage-paid envelope.

Les réponses ont été renvoyées soit par télécopieur, soit dans des enveloppes préaffranchies remises aux établissements ciblés.
Responses were remitted either by fax or by prepaid envelopes provided to the target institutions.

N'oubliez pas de nous retourner le questionnaire dans l'enveloppe préaffranchie.
Please now return the questionnaire in the enclosed reply-paid envelope.

J’ai vu les enveloppes préaffranchies dans le courrier à envoyer.
I’ve seen the return envelopes in the outgoing mail.”

— Au moins, il est venu, lui, dis-je en posant mes stylos et mes enveloppes préaffranchies.
"""At least he's here,"" I say, putting down some pens and pre-stamped envelopes."

Enveloppes préaffranchies, cartes postales et colispréaffranchis
Pre-franked envelopes, pre-franked postcards and parcels

Matériel d'emballage, enveloppes, enveloppes préaffranchies pour disques
Packaging material, envelopes, postage prepaid envelopes for holding disks

Comme incitatif supplémentaire, la société a joint des enveloppes préaffranchies aux formulaires d’inscription.
As added incentive, they supplied postage-paid envelopes for the registration forms.

*Une enveloppe préaffranchie sera incluse avec l'appareil de remplacement.
* Postage pre-paid envelope will be provided with replacement device.

Comme incitatif supplémentaire, la société a joint des enveloppes préaffranchies aux formulaires d'inscription.
As added incentive, they supplied postage-paid envelopes for the registration forms.

Vous trouverez ci-joint une enveloppe préaffranchie et les derniers formulaires à remplir à la date indiquée.
Enclosed you will find a return envelope and the final paperwork which will need to be returned by the postmarked date.

Suivez ces étapes faciles pour préparer une enveloppe préaffranchie et envoyer votre déclaration d'effets indésirables au Programme Canada Vigilance.
Follow these simple instructions to create a postage paid envelope to send your completed adverse reaction report to the Canada Vigilance Program.

• Lorsque le questionnaire est rempli, les employés scellent l'enveloppe préaffranchie qui leur est fournie et la mettent à la poste.
• When completed, employees will seal and mail their questionnaire in the prepaid envelope provided.

Des formulaires de déclaration et des enveloppes préaffranchies sont également disponibles sur demande, en communiquant avec un Bureau régional de Canada Vigilance.
Reporting forms and postage paid envelopes are also available upon request by contacting a Canada Vigilance Regional Office.

PRA a demandé que les donateurs lui retournent le questionnaire à l'aide d'une enveloppe préaffranchie ou d'un numéro de télécopieur sans frais.
PRA requested that donors mail back their questionnaire using the postage-paid envelope provided or using a toll-free fax line.

Des formulaires de déclaration et des enveloppes préaffranchies sont également disponibles sur demande, en communiquant avec un Bureau régional de Canada Vigilance .
Reporting forms and postage paid envelopes are also available upon request by contacting a Canada Vigilance Regional Office .

Les artistes qui souhaitent récupérer leur matériel après l'évaluation du comité de sélection devront inclure une enveloppe préaffranchie libellée à leur adresse.
Please submit abstracts in digital format using Microsoft Word. It is anticipated that papers will last 30 minutes followed by a question and answer session of 30 minutes.

PRA a demandé que les donateurs lui retournent le questionnaire à l’aide d’une enveloppe préaffranchie ou d’un numéro de télécopieur sans frais.
Receiving a total of 35 completed surveys, PRA achieved a response rate of 67.3% with one refusal and two "late" questionnaires.

PRA a demandé que les donateurs lui retournent le questionnaire à l’aide d’une enveloppe préaffranchie ou d’un numéro de télécopieur sans frais.
PRA requested that donors mail back their questionnaire using the postage-paid envelope provided or using a toll-free fax line.

Faxez le questionnaire dûment rempli à 1-866-288-1278 (sans frais) ou postez-le à R.A. Malatest & Associates Ltd. dans l’enveloppe préaffranchie.
Fax your completed survey to: 1-866-288-1278 (toll-free) or mail it to R.A. Malatest & Associates Ltd. using the enclosed postage-paid envelope.