et de fil en aiguille oor Engels
et de fil en aiguille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
and one thing leading to another
Je suis désolée, mais vous savez ce que c'est avec votre homme et de fil en aiguille.
I'm sorry, but you know what it's like when you're with your man and one thing leads to another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et de fil en aiguille, s'associant, et personne... ne saurajamais ce que ça va donner...
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’ai commencé comme standardiste et de fil en aiguille j’ai fini dans le service événementiel d’un casino.
Well, that' s always funLiterature Literature
Et de fil en aiguille... Kayla avait étudié au Traver’s College, une institution spécialisée dans le secrétariat.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Et de fil en aiguille, il s'est mis à nous expliquer des trucs sur les alarmes.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Ils m'ont parlé du pouvoir de l'anneau, et de fil en aiguille...
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effet domino qui fait boule de neige et de fil en aiguille...
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas profiter de toi, mais la nuit était tellement magnifique, et de fil en aiguille...
Did you know that?Literature Literature
Et de fil en aiguille, comme le procédé semblait efficace, toute ma vie est passée par ce tamis.
if thats ok with youLiterature Literature
Et de fil en aiguille elle devint sa maîtresse.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Et de fil en aiguille, je l' ai juste... volée!
Look he just wanted to know how the nose was workingopensubtitles2 opensubtitles2
Jagger avait été son responsable jusqu’à ce jour et, de fil en aiguille, ils étaient devenus amis.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Et de fil en aiguille, on fait mine d’oublier pourquoi on est là tous les deux.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Et de fil en aiguille, oh!
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de fil en aiguille, deux personnes faites l'une pour l'autre s'éloignent pour de bon.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, j'ai fermé les yeux. Et de fil en aiguille...
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, mais vous savez ce que c'est avec votre homme et de fil en aiguille.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous sommes « accidentellement » rentrés dedans et, de fil en aiguille... eh bien, c'est toujours la même histoire.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Et de fil en aiguille
That' s perfect.He' s the perfect guy for heropensubtitles2 opensubtitles2
Et de fil en aiguille... Il s’arrêta de nouveau, le regard plongé au fond du gobelet vide.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Et de fil en aiguille
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de fil en aiguille, je l'ai juste... volée!
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle prenait des cours de comédie, on s' était invités à une soirée... et de fil en aiguille
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
Et de fil en aiguille.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, de fil en aiguille, ils finissent par croire à leurs exagérations comme à la vérité révélée.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs forall Canadian viewers.Literature Literature
Angela était ravie de partager sa passion avec quelqu’un et de fil en aiguille, nous étions devenues des amies.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
904 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.