suite de tests exécutable paramétrée
PETS · parameterized executable test suite
exécutable oor Engels
exécutable
fr
Programme informatique qui peut fonctionner sans avoir besoin d'autres programmes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
executable
en
capable of being executed
L'invention concerne un procédé de génération d'un code exécutable pour une architecture de microprocesseur configurable.
A process for generating executable code for a configurable microprocessor architecture.
practicable
L’objectif était d’établir un plan de stratégie pratique et exécutable.
The objective was to develop a practical and workable plan for the strategy.
feasible
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viable · workable · achievable · manageable · executable file · runnable · performable · realizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une version traduite du code exécutable de la représentation à code générique spécifique à un environnement d'exécution particulier (10) est identifiée et envoyée depuis le traducteur (30) aussitôt prêt à réaliser l'exécution à plein régime sur l'appareil d'exécution (10).
I was so stupidpatents-wipo patents-wipo
Plus petit et plus rapide : Tous les programmes exécutables de Ghost ont été repensés pour être plus rapide grâce à un encombrement moindre.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Common crawl Common crawl
Un avantage est tiré du fait que les fichiers opérant au-delà d'une seule application, par exemple des fichiers exécutables, sont des fichiers ayant des extensions déjà connues dans le système et dont les extensions doivent être ajoutées à un nom de fichier dans la dernière position du nom du fichier.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationpatents-wipo patents-wipo
L'objet de l'invention concerne un procédé de fabrication d'une carte intelligente comprenant une entrée (30) accueillant une antenne (31) et un module électronique (40) connecté électriquement à ladite antenne, ladite entrée (30) étant recouverte d'au moins une couche (39) ; ledit procédé est moins onéreux que les procédés existants, est plus facilement et rapidement exécutable et est parfaitement adapté aux deux groupes de cartes intelligentes sans contact, à savoir les cartes à double interface et les cartes hybrides ou sans contact.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.patents-wipo patents-wipo
Des procédés de réglage de paramètres de communication exécutables à la fois par un premier et un second dispositif de communication sont déterminés, et un procédé de réglage est sélectionné parmi les procédés de réglage déterminés.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightpatents-wipo patents-wipo
Le processeur de code convertit un code source libre modifié reçu par le système en un code de programme tel qu'un code exécutable ou un code à octets.
Well, that' s news to mepatents-wipo patents-wipo
Le système comporte un système informatique d'entrée à distance qui possède un processeur pour exécuter des instructions exécutables par ordinateur, une horloge pour déterminer l'heure actuelle, une interface utilisateur pour recevoir des données d'entrée utilisateur, une mémoire qui est un support lisible par ordinateur stockant les instructions exécutables par ordinateur et les données d'entrée d'utilisateur reçues, et une interface de communication pour communiquer avec le système de chronométrage.
[ Aiken ]Listen herepatents-wipo patents-wipo
Selon l’invention, on analyse un fichier source à la recherche d’une liste de fonctions, on attribue chaque fonction à l’une parmi une pluralité de mémoires, on effectue un profilage des performances du premier exécutable, on réattribue chaque fonction à ladite pluralité de mémoires en fonction des résultats de profilage, et on construit un second exécutable, les fonctions étant réattribuées à l'aide d’un adressage indirect comportant une table de vecteurs.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundpatents-wipo patents-wipo
Le système inclut enfin des instructions exécutables par ordinateur servant à remettre le contenu personnalisé à un destinataire prédéterminé, en fonction d'un plan de remise prédéterminé.
My driver' s licensepatents-wipo patents-wipo
La méthodologie adoptée pour le projet exige la réalisation de versions exécutables du logiciel dans les toutes premières phases du calendrier prévu et le premier de ces éléments à livrer devrait être disponible pendant l'itération pilote du plan de projet général prévue pour avril 2002.
The two of you... can never be togetherGiga-fren Giga-fren
Procédés, systèmes, appareils, circuits et code exécutable sur ordinateur associé pour détecter le mouvement, la position et/ou l'orientation d'objets dans une région spatiale définie
May #rd was a Wednesdaypatents-wipo patents-wipo
La proposition technique détermine que le serveur qui envoie l'exigence d'accès est un zombie : en acquérant de manière active le message de données dans le réseau ; en exécutant l'analyse de sécurité sur le programme exécutable dans le message de données ; et en surveillant l'adresse de l'hôte qui exige d'accéder au programme exécutable dangereux, en déterminant de ce fait de manière active la position du zombie avant que le réseau ne soit soumis à l'attaque du réseau de zombies et en détectant l'existence du réseau de zombies.
Are you continuing with Sumo?patents-wipo patents-wipo
Un exemple d'un procédé pour construire des images de système consiste à construire, en tant que fichier exécutable unique, un fichier image de système d'un système et diviser le fichier image de système en un fichier image de système de base et un fichier image de système étendu.
Would you try it with me?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un support de stockage lisible par ordinateur comprenant des instruction exécutables pour associer deux ensembles de données ou plus à deux sommets ou plus d'un diagramme de Venn.
Uh, I want good things for herpatents-wipo patents-wipo
D'après la législation iranienne, le jugement (mort par pendaison) sera exécutable à tout moment 20 jours après que la sentence a été officiellement prononcée, soit à partir du 2 décembre 2010.
Remember when I joined fringe division?not-set not-set
Ce sont des fichiers auto-exécutables qui s’installent sur votre ordinateur afin de voler des informations, pour ensuite ouvrir des publicités déterminées automatiquement.
Do me a favour, will you?Common crawl Common crawl
Net de sorte que le fichier exécutable.
The section on prosperity contains three principlespatents-wipo patents-wipo
Selon différents modes de réalisation, l'invention concerne un support non transitoire lisible par un ordinateur, contenant des instructions exécutables par un ordinateur qui, lorsqu'elles sont exécutées par un ordinateur, peuvent amener ce dernier à recevoir des informations décrivant un événement.
" Too long " is bad!patents-wipo patents-wipo
Aussi le Conseil lui-même ne prendra-t-il aucune décision exécutable.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEuroparl8 Europarl8
b) les différentes méthodes selon lesquelles les entreprises d'investissement peuvent être réputées avoir rempli leur obligation de divulguer au marché le détail des ordres à cours limité non exécutables immédiatement.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
«Code source» ou «langage source» Les termes «code source» ou «langage source» désignent un système de programmation pour la traduction d’une expression appropriée d’un ou de plusieurs processus en une forme exécutable par la machine («code objet» ou «langage objet»).
Number of Annexes #.Issuing authorityGiga-fren Giga-fren
La Commission fournit gratuitement les outils électroniques suivants sous la forme de logiciels téléchargeables et exécutables:
But we still haven' t found the damn thingEuroParl2021 EuroParl2021
Les instructions exécutables par un processeur configurant le processeur pour : collecter les informations de profil de l'utilisateur, ces informations de profil étant générées lorsque l'utilisateur interagit avec un portail web hôte, affecter une identification d'utilisateur anonyme aux informations de profil collectées de l'utilisateur et publier ces informations de profil ayant une identification d'utilisateur anonyme vers l'au moins un abonné.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?patents-wipo patents-wipo
Opération 2 : Pondération pour chaque longueur d'opérande LM exécutable
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques, à savoir logiciels d'application exécutables exclusivement sur des systèmes d'exploitation pour utilisateurs finaux courants pour ordinateurs personnels pour la production de musique et de sons, pour le traitement de sons et pour la reproduction de fichiers sonores et de sons, non pour la commande de matériel informatique
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselftmClass tmClass
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.