excitation de résonance oor Engels
excitation de résonance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resonant excitation
La modulation de la tension d'alimentation peut déclencher une excitation de résonance des cristaux de sulfate dans la batterie (12).
The modulation of the rail voltage may induce a resonant excitation of the sulfate crystals in the battery (12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une commande (22) d'excitation de resonnance amène un enroulement H.F. (20) à générer des impulsions d'excitation (100).
I haven' t called him yetpatents-wipo patents-wipo
Sequences d'impulsions pour excitation de resonance quadrupolaire nucleaire
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablepatents-wipo patents-wipo
Procédé et appareil pour l'excitation de résonances dans des molécules
Can you do this for me?patents-wipo patents-wipo
Cet appareil permet d'atténuer ou de réduire les distorsions produites par l'excitation de résonances de chambre dans une chambre.
I said, get out of the car, now!patents-wipo patents-wipo
La modulation de la tension d'alimentation peut déclencher une excitation de résonance des cristaux de sulfate dans la batterie (12).
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapepatents-wipo patents-wipo
Ses principes de fonctionnement sont basés sur la capacité d'un dispositif à stimuler un condensat de Bose-Einstein et une excitation de résonance Frolich dans un tissu vivant.
And now they' re in there with you and the childrenpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne également une technique utilisant l'excitation de résonance du plasma pour faire écran au bruit de fond créé par la réaction d'hybridation et son système de détection.
his importance is overrated, I thinkpatents-wipo patents-wipo
On montre que les distributions angulaires de pions, en coincidence avec les excitations de résonances géantes dans la cible, pourraient fournir une signature bien définie pour ces processus cohérents.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldGiga-fren Giga-fren
Cette excitation de résonance de la batterie peut être transmise en retour ou directement au modulateur (20) en vue de la création ou de l'accentuation du bruit dans la tension d'alimentation.
It' d be so much easier if you' d be honest with mepatents-wipo patents-wipo
Sur la base de ces symétries, il a été suggéré l'existence d'un nombre d'états liés excités et de résonnances.
That feels niceGiga-fren Giga-fren
Detecteur a guide d'ondes optiques, base sur l'excitation optique de resonance d'ondes de plasma en surface
Are we starting that again?patents-wipo patents-wipo
Ainsi, on peut distinguer la résonance NQR dans le signal de résonance de l'excitation acoustique dans le signal de résonance.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidpatents-wipo patents-wipo
Des progrès significatifs ont également été obtenus dans les domaines comme le spin électronique, les transitions optiques de l'état de base à l'état excité, l'excitation de résonnance NV (pour Nitrogen Vacancy) ou le réglage électrostatique du centre de résonnance NV.
A whole building, a girlcordis cordis
L'aimant peut être utilisé, par exemple, avec un procédé de résonance magnétique utilisant une excitation à balayage de fréquences pour l'excitation séquentielle d'isochromates ayant différentes fréquences de résonance pendant la durée de l'excitation à balayage de fréquences.
You got the " first- string " part rightpatents-wipo patents-wipo
Un système d'alimentation (430, 435) couplé électromagnétiquement à la structure (410) de résonance multimodes permet d'exciter trois modes de résonance qui fonctionnent ensemble pour produire une bande passante.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le dispositif de connexion transversale (15) est réalisé de sorte qu'il empêche, pour une fréquence donnée (f) du signal utile, la propagation de modes de guide d'ondes ainsi que l'excitation de résonances de mode de guide d'ondes dans la bande de fréquence utile (F).
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "patents-wipo patents-wipo
En vue d'accélérer encore plus la formation d'ions fragments de type c/z, l'irradiation par radicaux d'hydrogène peut être suivie par l'introduction d'un gaz inerte dans le piège à ions (2) et l'exposition des ions à une excitation de résonance et une dissociation induite par collision auxiliaire.
If you didn' t send this to me, then who did?patents-wipo patents-wipo
De telles impulsions d'excitation génèrent des signaux de résonance magnétique, à partir d'un objet à examiner.
Refusalby the Commissionpatents-wipo patents-wipo
L'énergie de vibration est donc transférée vers une molécule cible par transfert d'excitation, notamment par transfert de résonance, ce qui excite la molécule cible.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une plate-forme optomécanique automatisée pour la détection moléculaire par résonance plasmonique de surface permet de travailler dans les conditions spécifiques nécessaires à l'excitation de la résonance plasmonique.
No one run faster than mepatents-wipo patents-wipo
On étudie le problème de l'excitation des résonances par une antenne dipolaire placée dans un plasma cylindrique creux.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsGiga-fren Giga-fren
On peut exciter une résonance de la joue en tapant dessus avec un doigt.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Ceci permet d'utiliser une puissance d'excitation de la résonnance EPR peu élevée, sans qu'il soit nécessaire de diminuer le rapport signal/bruit du signal d'image NMR obtenu.
No, your husband has a guestpatents-wipo patents-wipo
Excitateur de vibrations a resonance electromagnetique
Her mother diedpatents-wipo patents-wipo
Circuit d'auto-excitation de vibrations de resonance propre pour systemes oscillants mecaniques
i findmyself at the gates of deathpatents-wipo patents-wipo
691 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.