exercice de sélection de projet oor Engels

exercice de sélection de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

project selection exercise

voorbeelde

Le thème de la promotion des droits de l'enfants est un des thèmes prioritaires pour le financement de l'initiative EIDHR, au titre de l'exercice 2001. La sélection des projets est actuellement en cours de finalisation.
Promotion of the rights of the child has been chosen as a priority theme for funding under the 2001 budget of the EIDHR and the selection of projects is currently being finalised.

• l’exercice de diligence raisonnable dans la sélection et l’approbation de projets et dans la gestion et l’administration du Programme;
• Due diligence is exercised in the selection and approval of projects and in the management and administration of the program;

En effet, étant donné que les projets sélectionnés peuvent faire l’objet de réclamations sur plusieurs exercices, chaque projet sélectionné pour fins de vérification au cours d’un exercice donné est repris à chaque exercice suivant jusqu’à ce que le projet soit terminé.
As the projects selected may be subject to claims over several periods, each project selected for audit purposes during a particular period is reviewed again during each subsequent period until the project is completed.

La vérification portait sur une sélection de dossiers de projets des exercices de 2003-2004 et de 2004-2005.
The scope of the audit included project files selected from the fiscal years 2003-04 and 2004-05.

L’intégration de la protection de l’environnement aux exercices de sélection d’emplacements a été la principale mesure prise en ce qui concerne les effets écologiques des projets de lignes de transport.
The integration of environmental protection into site selection was the single most important measure adopted to address the environmental impacts of transmission projects.

Le thème d'audit sélectionné pour l'exercice # était la gestion du projet de nouveaux locaux de la BCE (NLB
The audit subject selected for the # financial year audit was the management of the New ECB Premises (NEP) project

L’examen des dossiers de projets sélectionnés pour les exercices de 2003-2004 et de 2004-2005 s’inscrivait dans le cadre de cette vérification.
The scope of the audit included project files selected from the fiscal years 2003-04 and 2004-05.

Par exemple, les États-Unis ont inclus une somme de 150 millions de dollars US destinée au Freedom Car Partnership dans le projet de budget de l'exercice 2003; quelque 19 millions de dollars US étaient consacrés aux matériaux légers et à des projets sélectionnés par l'industrie automobile.
For example, the United States has included US$150 million for its Freedom Car Partnership in the FY2003 budget proposal with some US$19 assigned for lightweight materials and the projects to be undertaken are selected by its auto industry.

Le thème d'audit sélectionné pour l'exercice 2005 était la gestion du projet de nouveaux locaux de la BCE (NLB).
The audit subject selected for the 2005 financial year audit was the management of the New ECB Premises (NEP) project.

Le thème d’audit sélectionné pour l’exercice 2005 était la gestion du projet de nouveaux locaux de la BCE (NLB).
The audit subject selected for the 2005 financial year audit was the management of the New ECB Premises (NEP) project.

Ces différences concernent, en particulier, les niveaux inadéquats du financement, le processus de programmation (exercices de programmation distincts), la sélection des projets (processus d'évaluation et de sélection et procédures de sélection distincts), la mise en oeuvre des projets (règles différentes régissant les procédures de passation des marchés internes et externes) et le suivi des projets (différentes procédures d'information, de suivi et d'évaluation).
Differences arise, in particular, in the mismatched levels of funding, the programming process (separate programming exercises), project selection (separate assessment and selection processes and decision procedures), project implementation (different rules governing internal and external procurement processes), and project monitoring (different reporting, monitoring and evaluation procedures).

Durant cet exercice, des projets pilotes sur l’utilisation de la zone nationale de sélection pour certains postes ont été réalisés.
2.2.2 Inconsistent coding of project expenditures Observations The e-Recruitment Project changed over time.

La valeur totale des projets sélectionnés atteignait 466 000 $, soit 54 % de la valeur totale des projets financés au cours de cet exercice.
The sample ranged from contributions of $1,000 to $200,000.

Au cours de l’exercice biennal considéré, certains organismes des Nations Unies ont amélioré leurs modalités de sélection, de suivi et de clôture des projets exécutés par les partenaires.
This biennium has seen progress made by some United Nations entities in how they select, monitor and close out projects delivered through implementing partners.

Au moyen de demandes de propositions, des projets ont été sélectionnés selon leur concordance avec les priorités établies pendant l’exercice de planification stratégique et en fonction de certains critères comme l’apport financier, les partenariats, la diffusion et l’impact sur les GES.
Through requests for proposals, projects were selected based on their alignment with the priorities identified in the strategic planning exercise and according to criteria including leverage, partnerships, dissemination and GHG impact.

• le PALT approuvé serve d'une base pour la sélection et l'approbation des propositions de projets en TI dans le cadre du processus de planification opérationnelle et qu'il soit utilisé tout au long de l'exercice financier, de pair avec le plan d'immobilisation à long terme, pour la sélection et l'approbation des projets en TI.
• approved LRSIP is used as a basis for screening and approving information technology project proposals as part of the business planning process and used throughout the fiscal year, along with the long-term capital plan, for screening and approving information technology projects.

Autrement on risquerait de restreindre le champ et le degré d’innovation souhaités par cet exercice. Cela dit, après la sélection de tout projet, le financement de celui-ci ne pourrait avoir lieu, bien évidemment, que si le ministère concerné donne son accord pour la réalisation du projet.
Otherwise, the scope and degree of innovation, which is the project’s main aim, would be restricted.This being said, after selecting a winning project, financing would not take place if the responsible department was not in favour of its implementation.

Projets de marchés Ces projets de marchés s'adressent exclusivement aux titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour le soutien en service (AA pour le SES) de TPSGC qui ont été sélectionnés dans les axes de services et les catégories professionnelles pour les exercices financiers indiqués dans les projets de marchés.
Contracting Opportunities Requirements under the ISS SA are open only to those PWGSC In Service Support Supply Arrangement Holders who have qualified under the service streams / occupational category(ies) and for the Fiscal Years stated in the contracting opportunities.

Au cours de l'exercice d'évaluation intermédiaire, les systèmes de cotation utilisés pour la sélection des projets cofinancés par le FEDER ont été peu analysés par les évaluateurs.
The evaluators did not carry out much analysis, during the ongoing assessments, of the evaluation systems used to select the projects co-financed by the ERDF.

Le report non automatique est entièrement justifié puisque l'Agence avait déjà entamé en 1999 la procédure de sélection des projets de financement, avec le lancement d'un appel à propositions (exercice de subvention) publié dans le Journal officiel du 26 octobre 1999.
The non-automatic carry-over is fully justified as the Agency had already started in 1999 the procedure for the selection of projects to be financed by a call for proposals (subvention exercise) published in the Official Journal on 26 October 1999.

L'accord de contribution couvrant l'exercice 2001-2002 indique quelques-unes des exigences administratives de l'APN, mais il n'y est pas question de la procédure de sélection des projets.
The contribution agreement covering 2001-2002 outlined some of the AFN's administrative requirements but did not address the process by which projects would be selected.

L’accord de contribution couvrant l’exercice 2001-2002 indique quelques-unes des exigences administratives de l’APN, mais il n’y est pas question de la procédure de sélection des projets.
The contribution agreement covering 2001-2002 outlined some of the AFN’s administrative requirements but did not address the process by which projects would be selected.

Le projet de programme de travail annuel contient les priorités et objectifs spécifiques des activités de surveillance et les critères quantitatifs et qualitatifs de sélection des établissements financiers, des pratiques et comportements de marché et des marchés financiers à examiner, au cours de l’exercice couvert par le projet de programme de travail annuel, par l’autorité compétente qui soumet ce dernier.
The draft annual work programme shall contain specific objectives and priorities for supervisory activities and quantitative and qualitative criteria for the selection of financial institutions, market practices and behaviours and financial markets to be examined by the competent authority submitting the draft annual work programme during the year covered by that programme.