exploitation complémentaire oor Engels

exploitation complémentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

re-logging

voorbeelde

◦ l'effet de divers modes d’exploitation forestière (exploitation forestière agrégée, exploitation complémentaire, protection des divers étages) sur les oiseaux migrateurs;
◦ Effect of various harvesting (aggregated harvesting, salvage logging, under storey protection) practices on migratory birds;

Architecture de microprocesseur virtuel multiplate-forme et son systeme d'exploitation complementaire, notamment pour le domaine de l'informatique embarquee et mobile
Multiple-platform virtual microprocessor architecture and its corresponding operation system, in particular for onboard and mobile computer field

Description de tout système de diffusion d’informations pouvant se rapporter à l’exploitation, mais complémentaires de celles du manuel d’exploitation.
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual.

Description de tout système de diffusion d'informations pouvant se rapporter à l'exploitation, mais complémentaires de celles du manuel d'exploitation
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual

Description de tout système de diffusion d'informations pouvant se rapporter à l'exploitation, mais complémentaires de celles du manuel d'exploitation.
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual.

Description de tout système de diffusion d'informations pouvant se rapporter à l'exploitation, mais complémentaires à celles du manuel d'exploitation.
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual.

Description de tout système de diffusion d’informations pouvant se rapporter à l’exploitation, mais complémentaires de celles du manuel d’exploitation
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual

De nombreuses espèces dépendantes des forêts seraient menacées par l’enlèvement d’arbres morts, mourants et vieux (y compris l’exploitation complémentaire), la gestion forestière réduisant les forêts anciennes et les coupes à blanc.
Many forest‐dependent species are reported to be affected by the removal of dead, dying and old trees (including salvage logging), forest management reducing old‐growth forests and clear-cutting.

Celles-ci sont destinées à exploiter l'expertise complémentaire des participants.
These are designed to exploit the complementary expertise of participants.

rural ainsi que des petites et moyennes exploitations agricoles, complémentaire à l’évolution de
medium-sized farms which complements the changes in the CAP, including in the less-favoured

Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen, p. 436 et 438 avec des calculs propres 4 INSEE, Tableaux thématiques, exploitation complémentaire, population immigrée, population étrangère, Paris, décembre 2001, p.36 5 Office fédéral de la statistique.
SCB, AKU) 11 I.e. according to Statistics Sweden (SCB) includes branches of business such as work in hotels and restaurants, work with sewage and purification, work in interest groups, such as labour unions or employment organisations, production and distribution of media, artistic activities, etc.

La distinction entre perturbations d’origine naturelle et d’origine humaine devient un peu floue dans le cas du changement climatique, de la protection contre le feu, des maladies et parasites dans les plantations et de l’exploitation complémentaire des zones brûlées.
Management recommendations for the terrestrial feeding ecotype of caribou include maintaining some old forests, even-aged stands, and large harvest units and ‘leave’ areas (areas left for cutting in a future years) (Seip 1998).

Système de diffusion des instructions et des informations opérationnelles complémentaires Description de tout système de diffusion d'informations pouvant se rapporter à l'exploitation, mais complémentaires de celles du manuel d'exploitation.
A description of any system for promulgating information which may be of an operational nature but is supplementary to that in the Operations Manual.

D'après les chiffres fournis par le Comité économique et social, en Pologne environ 25 % des emplois sont fournis par le secteur agricole; seulement la moitié d'entre eux sont exercés dans le cadre d'une exploitation de production (exploitation à titre principal), l'autre moitié étant exercée dans des exploitations "de subsistance" (exploitations complémentaires).
According to data provided by the Economic and Social Committee, approximately 25% of jobs in Poland are in the agricultural sector; only half of these jobs are in a productive farm (main-occupation farms), the rest are in 'subsistence' undertakings (part-time farming).

Le Groupe de travail a supposé que le Nouveau-Brunswick poursuivrait ses programmes de protection de la forêt qui sont relativement efficaces et, dans le cas où des sinistres majeurs se produiraient, ils seront traités de façon flexible par l’exploitation complémentaire et la révision des plans d’aménagement comme c’est actuellement la pratique.
The task force assumed that New Brunswick will continue its relatively effective forest protection programs, and in the event major losses do occur, they will be addressed adaptively by salvage harvesting and revision of management plans as is current practice.

D’une manière générale, les droits d’exploitation existants demandent peut-être à être précisés de manière à s’étendre à l’environnement numérique, et des droits d’exploitation complémentaires devront peut-être être créés en faveur des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs d’enregistrements sonores, de même qu’un droit moral en faveur des artistes interprètes ou exécutants.
Broadly speaking, existing exploitation rights may need to be clarified, so that their scope includes the digital environment, and additional exploitation rights for performers and sound recording producers may need to be established, as well as moral rights for performers.

En reconnaissant ces interdépendances, l'UE exploite les éléments complémentaires des politiques économique, sociale et environnementale.
Recognising these linkages, the EU is exploiting the mutually reinforcing elements of economic, social and environment policy.

Mise au point et exploitation de moyens complémentaires de surveillance des objets spatiaux;
Developing and using additional ways of observing space objects;

Les membres des réseaux transnationaux doivent exploiter leurs compétences complémentaires par l'intermédiaire de programmes de formation intégrés
Members of the trans-national networks must exploit their complementary competencies through integrated training programmes

• examiner et développer des secteurs où des positions et des exploitations conjointes ou complémentaires seraient avantageuses pour tous;
• explore and develop areas where joint or complementary positions and operations could be of mutual benefit; and

Les membres des réseaux transnationaux doivent exploiter leurs compétences complémentaires par l'intermédiaire de programmes de formation intégrés.
Members of the trans-national networks must exploit their complementary competencies through integrated training programmes.

Ils devraient exploiter les compétences complémentaires des participants aux réseaux, et notamment des entreprises, ainsi que d'autres synergies
The joint training programme should exploit complementary competences of the participants in the network, including from enterprises, as well as other synergies