exploitation comptable oor Engels

exploitation comptable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recording farm

Soortgelyke frases

exploitations comptables
returning holdings

voorbeelde

Modalités de sélection des exploitations comptables
The procedures for the selection of returning holdings

Nombre d'exploitations comptables par exercice comptable
Number of returning holdings per accounting year

Un numéro est attribué à chaque exploitation comptable lorsqu'elle est sélectionnée pour la première fois.
A number is assigned to each returning holding when it is selected for the first time.

Nombre d'exploitations comptables
Number of returning holdings

le nombre d'exploitations comptables à sélectionner dans chaque strate
the number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted

c) Exploitation comptable: tout (SIC! toute) exploitation agricole retenue ou à retenir dans le cadre du réseau d'information;
(c) ‘returning holding’ means any agricultural holding making returns for the purposes of the data network;

ii) le rapport d'exécution du plan de sélection des exploitations comptables;
(ii) the report on the implementation of the plan for the selection of returning holdings;

Nombre d'exploitations comptables par circonscription
Number of returning holdings by division

Le nombre des exploitations comptables par circonscription est fixé conformément à l'annexe I.
The number of returning holdings per division shall be as shown in Annex I.

Nombre d'exploitations comptables à sélectionner dans chaque strate adoptée
The number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted

Le nombre maximal des exploitations comptables est de 80 000 pour la Communauté.
The maximum number of returning holdings shall be 80 000 for the Community.

c) Exploitation comptable : tout exploitation agricole retenue ou à retenir dans le cadre du réseau d'information;
(c) "returning holding" means any agricultural holding making returns for the purposes of the data network;

Un numéro est attribué à chaque exploitation comptable lorsqu’elle est sélectionnée pour la première fois.
A number is assigned to each returning holding when it is selected for the first time.

Ces règles garantissent que les plans de sélection des exploitations comptables:
Such rules shall ensure that plans for the selection of returning holdings:

Chaque exploitation comptable fait l'objet d'une fiche d'exploitation individuelle et anonyme.
Each returning holding shall be the subject of an individual and anonymous farm return.

À la date du 1er mars 1986, le nombre d'exploitations comptables est de:
On 1 March 1986, the number of returning holdings shall be:

le plan de sélection des exploitations comptables comportant notamment la répartition des exploitations comptables par classe d
the plan for the selection of returning holdings, specifying in particular the distribution of returning holdings per category of holding and the detailed rules for selecting the said holdings

Pour cette période, le nombre des exploitations comptables est fixé à dix mille.
For this period, the number of returning holdings shall be ten thousand.

NOMBRE D'EXPLOITATIONS COMPTABLES NOUVELLES PAR RAPPORT A LA SELECTION DE L'EXERCICE PRECEDENT //
NUMBER OF NEW RETURNING HOLDINGS IN RELATION TO THE SELECTION FOR THE PRECEDING ACCOUNTING YEAR //

considérant que la sélection des exploitations comptables doit s
Whereas returning holdings must be selected in accordance with the rules laid down in the context of a selection plan aimed at obtaining a representative accounting sample of the field of survey

— les modalités de sélection des exploitations comptables,
— the procedures for the selection of returning holdings,