exploitation du charbon par longues tailles oor Engels

exploitation du charbon par longues tailles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

longwall coal mining

longwall coal-mining

voorbeelde

• Introduction de la technique d’exploitation par longues tailles, à la main, dans les mines de charbon du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse.
Longwall mining, by hand, introduced in Cape Breton coal mines, Nova Scotia.

Les opérations d’exploitation à grande échelle ont privilégié de plus en plus la méthode d’exploitation par longue taille, très productive, qui, en dépit des investissements importants et de certaines difficultés géologiques, a permis de produire du charbon à faible coût.
Larger scale developments have increasingly been highly productive longwall operations that, despite high capital cost and some geological difficulties, have produced low-cost coal.

Les opérations d'exploitation à grande échelle ont privilégié de plus en plus la méthode d'exploitation par longue taille, très productive, qui, en dépit des investissements importants et de certaines difficultés géologiques, a permis de produire du charbon à faible coût
Larger scale developments have increasingly been highly productive longwall operations that, despite high capital cost and some geological difficulties, have produced low-cost coal

Conformément au plan de fermeture, le déclassement de la mine doit se dérouler en trois phases: 1) fin de l'extraction de charbon à partir du panneau W3 selon la méthode d'exploitation par longue taille; sécurisation des galeries et réalisation de travaux supplémentaires afin de garantir la sécurité des chantiers souterrains; 2) mise en œuvre de mesures d'incitation à la retraite et extraction de panneaux selon la méthode d'exploitation par courte taille; 3) fin de l'exploitation des panneaux et réduction des niveaux de production, adoption d'autres mesures d'incitation à la retraite et de mesures supplémentaires visant à aider le personnel à trouver un autre emploi.
Pursuant to the Closure Plan the decommissioning of the mine is to take place in three phases: (1) completion of the extraction of coal from panel W3 in accordance with the longwall method; securing of galleries and carrying out of additional works to ensure the ongoing safety of underground worksites; (2) provision of incentives to retire and the cultivation of panels in accordance with the shortwall method; (3) completion of the cultivation of the panels and reduction in levels of production, adoption of further incentives to retire and additional measures to help staff find new jobs.

Il compare cette méthode à l'impact qu'a eu la méthode d'exploitation par longue taille sur l'industrie du charbon.
He equates it to the way longwall technology impacted the coal industry.

Huiyong Holdings China, la société mère de l’entreprise canadienne HD Mining International Limited, possède neuf mines en exploitation en Chine, parmi lesquelles plusieurs ont recours à la méthode d’extraction du charbon par longue taille.
Huiyong Holdings China, the parent of Canadian-incorporated HD Mining International Limited, has nine operating mines in China, and many use the longwall coal-mining method.