Exploitation du spectre oor Engels

Exploitation du spectre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Spectrum Utilization

Soortgelyke frases

Exploitation de la gestion du spectre
Spectrum Management Operations

Exploitation efficace de l'orbite et du spectre
Efficient Orbit/Spectrum Utilization

voorbeelde

• les licences d'exploitation du spectre radioélectrique;
• Spectrum Licences

De façon plus précise, ces licences de spectre autorisent l'exploitation du spectre radio dans une zone déterminée.
Specifically, these spectrum licences authorise the use of radio spectrum in an area.

Exploitation du spectre électromagnétique pour la détection, la poursuite, la classification et l'identification des objectifs.
Includes radar and optical (visible and infrared) sensors and systems (passive and active) including imaging and search radars.

Les dispositifs à agilité spectrale se servent des parties non exploitées ou sous-exploitées du spectre radio pour communiquer.
Spectrum agile devices use non or under utilized portions of the radio spectrum to communicate.

Ce logiciel permet la gestion de l'ensemble des activités reliées aux demandes de licences d'exploitation du spectre des radiofréquences.
IC ATI 180 TBS Registration: 002107 Bank Number:

Ce logiciel permet la gestion de l'ensemble des activités reliées aux demandes de licences d'exploitation du spectre des radiofréquences.
IC OSB 275 TBS Registration: 003972 Bank Number:

La rapporteure estime néanmoins qu'l convient de clarifier certains des nouveaux principes directeurs proposés concernant la coordination et l'exploitation du spectre radio.
Nevertheless the Rapporteur is of the opinion that additional clarity is needed regarding some of the new proposed guiding principles regarding the coordination and use of radio spectrum.

Il continuera aussi à augmenter le choix des consommateurs. Grâce à ce nouveau cadre, l’Europe peut améliorer la coordination de l’exploitation du spectre radioélectrique.
The update will give special attention to radio spectrum, stimulating growth in all sectors which use this resource, including wireless communications, satellite observations, digital TV and more.

Éviter les interférences Le but du projet QOSMOS étant d'utiliser les bandes sous-exploitées du spectre déjà attribué, le problème majeur consiste à éviter les interférences.
Avoiding interference Since the idea behind QOSMOS is to use under-utilised portions of the already-allocated spectrum, a key issue is avoiding interference.

le projet permet des capacités de connexion allant au-delà des exigences liées aux obligations légales existantes, telles que celles incluses dans une licence d’exploitation du spectre;
The project enables connectivity capabilities going beyond the requirements relating to any existing legal obligations, such as those included in a spectrum license;

En janvier 2001, le Ministère a fait une vente aux enchères et 52 des 62 licences pour l'exploitation du spectre SCP ont été délivrées aux soumissionnaires gagnants.
In January 2001, the Department proceeded with the auction which resulted in 52 out of the 62 PCS spectrum licences being awarded to successful bidders.

Les réseaux mobiles auxquels les ORMV peuvent accéder grâce aux ORM revêtent une dimension nationale car les licences d’exploitation du spectre sont octroyées pour le territoire de l’Irlande.
The mobile networks to which MNOs grant access to MVNOs have a national dimension because spectrum licenses are granted for the territory of Ireland.

On a modifié en 1996 la Loi sur la radiocommunication de façon à permettre la délivrance de licences de spectre pour autoriser l'exploitation du spectre radio au Canada.
In 1996, the Radiocommunication Act was amended to permit the issuance of spectrum licences to authorise the use of radio spectrum in Canada.

Les utilisateurs de l'internet mobile pâtissent déjà de l'encombrement des réseaux du fait de l'exploitation inefficace du spectre radioélectrique.
Mobile internet users already experience congestion on networks because of inefficient use of radio spectrum .

Des experts étasuniens rédigeaient aussi le texte d'une nouvelle loi en matière de télécommunications et imposeraient la signature de nouveaux accords bilatéraux en vue de l'exploitation du spectre radioélectrique
US experts would also dictate a new legislation to govern the telecommunications sector and would impose new bilateral agreements for the use of radio-electric spectrum on Cuba

note les différences entre les régimes nationaux d’attribution et d’exploitation du spectre des fréquences; note que ces différences peuvent constituer des obstacles à l’obtention d’un fonctionnement efficace du marché intérieur;
Notes the divergence in national regimes relating to spectrum allocation and exploitation; notes that these differences may represent obstacles to the achievement of an effectively functioning internal market;

note les différences entre les régimes nationaux d’attribution et d’exploitation du spectre des fréquences; note que ces différences peuvent constituer des obstacles à l’obtention d’un fonctionnement efficace du marché intérieur
Notes the divergence in national regimes relating to spectrum allocation and exploitation; notes that these differences may represent obstacles to the achievement of an effectively functioning internal market

Et enfin, il y a 100 ans environ, l'exploitation du spectre électromagnétique pour envoyer du son et des images à travers les airs, c'est- à- dire la radio et la télévision.
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.

Et enfin, il y a 100 ans environ, l'exploitation du spectre électromagnétique pour envoyer du son et des images à travers les airs, c'est-à-dire la radio et la télévision.
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.

Le revenu brut rajusté découlant de l'exploitation du spectre des titulaires de licence principale et subordonnée servira à calculer l'exigence en matière d'investissement dans la R-D du titulaire de licence principale.
The adjusted gross revenue resulting from operations of the primary and subordinate licensee's spectrum will be used in calculating the R&D investment requirement of the primary licensee.

Le Cadre a été révisé en 2002 pour tenir compte de l’évolution de la politique du Ministère et du gouvernement, de même que de l’évolution dans l’exploitation du spectre pendant cette période.
The Framework was revised in 2002 to reflect the evolution of government and departmental policy as well as the changing use of the radiofrequency spectrum over that period of time.

De plus, l'hétérogénéité des méthodes d'octroi des licences d'exploitation du spectre, d'un État membre de l'UE à l'autre, peut faire obstacle à la mise en place d'un marché intérieur des communications sans fil.
Moreover, the fragmented approach to spectrum licensing conditions in the EU Member States may constitute an obstacle to an internal market for wireless communications.

• les droits de nature plus commerciale (p. ex., les droits d'émission de permis d'importation ou d'exportation, les droits d'exploitation du spectre, les droits d'émission des permis de pêche commerciale et les droits miniers);
• rights and privileges of a more commercial nature (e.g. import/export licences, spectrum fees, commercial fishing licences and mineral rights); and,

Le projet prévisionnel "Exploiting the electromagnetic spectrum" (exploitation du spectre électromagnétique) a réuni des chercheurs, des industriels et des utilisateurs afin d'identifier 20 domaines de la technologie électromagnétique susceptibles d'avoir des applications commerciales.
The foresight project 'Exploiting the electromagnetic spectrum' brought together researchers, industry and users to pinpoint 20 fields of electromagnetic technology with potential commercial applications.

Deuxièmement, il est nécessaire de se préoccuper des conditions et procédures d'octroi de licences d'exploitation du spectre pour les communications à haut débit sans fil ainsi que pour l'utilisation des bandes non soumises à licence.
Second, it is necessary to address the conditions and procedures for granting spectrum licenses for wireless broadband communications, as well as the use of unlicensed spectrum.