expression de propriété oor Engels

expression de propriété

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

property expression

An expression that is assigned to a property and updates the value of the property.

voorbeelde

Des corrélations ont été établies entre l’expression de propriétés cellulaires et le potentiel métastatique.
Correlations have been established between the expression of cellular properties and the metastatic potential.

Sur l'interprétation de l'expression «droit de propriété intellectuelle»
Interpretation of the term 'intellectual property right‘

9/11 Sur l'interprétation de l'expression «droit de propriété intellectuelle» 50.
9/11 the nature of the protection, possible exceptions and the duration of the protection.

Sur l'interprétation de l'expression «droit de propriété intellectuelle»
Interpretation of the term intellectual property right

Aux fins de la présente directive, l'expression «droits de propriété intellectuelle» inclut les droits de propriété industrielle.
For the purposes of this Directive, the term ‘intellectual property rights’ includes industrial property rights.

Aux fins de la présente directive, l’expression ‘droits de propriété intellectuelle’ inclut les droits de propriété industrielle.»
For the purposes of this Directive, the term “intellectual property rights” includes industrial property rights.’

Aux fins de la présente directive, l'expression droits de propriété intellectuelle inclut les droits de propriété industrielle
For the purposes of this Directive, the term intellectual property rights includes industrial property rights

Dans un mode de réalisation, des jetons sont fournis pour définir des expressions de propriété de l'arête et/ou de la cible de la syntaxe de phrase flexible.
In one embodiment, tokens are provided to define property expressions of the edge and/or target of the flexible sentence syntax.

Aux fins de la présente directive, l'expression "droits de propriété intellectuelle" inclut les droits de propriété industrielle.
For the purposes of this Directive, the term "intellectual property rights" includes industrial property rights.

Aux fins de la présente directive, l’expression «droits de propriété intellectuelle» inclut les droits de propriété industrielle.
For the purposes of this Directive, the term «intellectual property rights» includes industrial property rights.

Le langage Lustre, qui dénote de tels flots, permet également l’expression de propriétés qu’il devient alors possible de vérifier sur les modèles et de tester à l’aide d’outils appropriés.
We use the formal language Lustre to denote such flows. This language permits to express safety temporal properties and to build some syntactical structures in order to verify and test them by using appropriate tools.

Dans certains modes de réalisation, le développeur peut ajouter des expressions de propriété supplémentaires afin de définir davantage l'arête et/ou la cible de la syntaxe de phrase flexible.
In some embodiments, the developer can add additional property expressions to further define the edge and/or target of the flexible sentence syntax.

· à l'interprétation de l'expression «droit de propriété intellectuelle» figurant à l'article 50, paragraphe 1, du TRIPs (troisième question dans l'affaire C-392/98).
· the interpretation of the term 'intellectual property right‘ in Article 50(1) of TRIPs (the third question in Case C-392/98).

- à l'interprétation de l'expression «droit de propriété intellectuelle» figurant à l'article 50, paragraphe 1, du TRIPs (troisième question dans l'affaire C-392/98).
the interpretation of the term intellectual property right in Article 50(1) of TRIPs (the third question in Case C-392/98).

Comme pour la directive 2004/48/CE relative au respect des droits de propriété intellectuelle, l’expression « droits de propriété intellectuelle » couvre l’ensemble des droits de propriété intellectuelle.
As in Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights, the expression “intellectual property rights" encompasses all intellectual property rights.

Comme pour la directive 2004/48/CE relative au respect des droits de propriété intellectuelle, l’expression « droits de propriété intellectuelle » couvre l’ensemble des droits de propriété intellectuelle.
Just like Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which provides that "intellectual property shall be protected", this is a horizontal measure.

L'expression de propriétés constitutives fondamentales telles que le contact et la friction interbasaltique fournit en outre des outils essentiels pour l'estimation des hétérogénéités au niveau de la déformation observées lors des expériences.
By embodying salient constituent properties such as contact and intercolumnar friction, it furthermore provides the essential tools for estimating deformation heterogeneities observed experimentally.

Étude de la signification précise de l’expression «protections de la propriété intellectuelle et des savoirs traditionnels des autochtones»
Study on the precise meaning of “protections for indigenous intellectual property and traditional knowledge”

Certes, le droit de reproduction exclusif consacré par l’article 2 de la directive 2001/29 constitue une expression de la propriété intellectuelle de l’auteur.
Of course, the exclusive reproduction right established in Article 2 of Directive 2001/29 constitutes an expression of the intellectual property of the author.

En cas de vente, on désigne fréquemment les droits du vendeur sur les produits par l’expression “réserve de propriété étendue”.
Where the contract is a sale, it is common to speak of the seller’s rights as an “extended retention of title”.