être net
to be in focus
fût net oor Engels
fût net
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
clear bole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura avait même brossé Jack bien qu’il fût toujours net et élégant dans sa courte fourrure blanche tachetée de brun.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Bob se précipita en trombe vers la cuisine mais fût arrêté net en route par la voix de sa mère qui déclarait :
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
S’il s’était donné la peine de regarder la physionomie de Mr.Hoddy, Claude se fût sans doute arrêté net.
You look like shitLiterature Literature
L’État fixait le taux de rémunération brut du Livret bleu pour les épargnants de telle manière qu’après prélèvement de l’impôt (15) le taux net fût identique à celui du Livret A, entièrement exempté d’impôt.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
- fûts métalliques neufs de 200 kg net, à bondes,
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Ce coup nous stoppa net car qui que fût ce visiteur, il pouvait que nous avoir entendus.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Non qu’il fût rétif à la confrontation, mais parce qu’il refusait tout net d’être un flic de quelque espèce que ce fût.
Take him nowLiterature Literature
Il était hors de question que son cou cassât net, ni que la mort fût instantanée.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Ils n’avaient pas l’air très gros, encore que ce fût difficile d’en avoir le cœur net de là où je me tenais.
Is that what happened to you?Literature Literature
- cognac en fûts : 1'hl AP, nu, départ, en acquit, net : 4 200 francs français.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Et quoi qu’il fût advenu, Charles le savait, cet avenir était net, immaculé, prêt à être taillé.
We' re actually turning around?Literature Literature
si j’avais été déjà installé à Nice et que la police fût venue me demander de l’aider, j’aurais refusé net.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Des seuils de 1 000/5 000 t seraient plus adaptés pour ces produits d'origine agricole conditionnés et stockés en fûts de 180 kg net, sans risque d'effet domino, dès lors que ce stockage est sur zone en rétention étanche et collectée.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonenot-set not-set
Le canon était net et luisant, mais la crosse et le fût étaient maculés d’une espèce de pourriture puante.
Now we talkin 'Literature Literature
- en fûts métalliques neufs de 200 kilogrammes net à bondes, revêtus intérieurement d'un vernis alimentaire ou ayant subi un traitement donnant des garanties équivalentes, totalement remplis et hermétiquement fermés sous atmosphère d'azote .
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Bien que le salaire brut des fonctionnaires masculins et féminins fût le même, les cotisations concernées entraînaient un salaire net inférieur pour les hommes.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Il jeta un œil vers les murs, dans l’espoir que ce fût le cas, sans vraiment vouloir en avoir le cœur net.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Le bois utilisé doit être bien séché, commercialement sec et net de tout défaut susceptible de compromettre l'aptitude du fût à l'usage prévu.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
«Crianza»: arômes francs, nets et intenses de fruits mûrs et arômes liés à son élevage en fût.
Men think about sex all dayEurlex2019 Eurlex2019
Il a refusé tout net en disant quil ne voulait absolument pas recevoir de récompense officielle, quelle quelle fût.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.