être net oor Engels

être net

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to be in focus

Quand je suis sur une photo, j'aime bien être net...
If I'm gonna be in the picture I want to be in focus...

Soortgelyke frases

fût net
clear bole

perte nette de bien-être
deadweight welfare loss

voorbeelde

(6) Les pondérations et les prix doivent être nets d'indemnités.
(6) The weights and prices for this position should be net of claims.

Les enfants ont également appris à être nets pour venir à table et à manger proprement.”
They have also been taught to be neat when eating.”

[74: Encore le droit positif doit-il être net de toute ambiguïté.
[74: Prescribed law has, of course, to be clear.

Les bords des échantillons d'essai doivent être nets.
The edges of the test samples must be sharply defined.

Le tableau d’affichage devrait être net et attrayant.
The information board should be neat and attractive.

Si une entreprise pratique un tel transfert, le montant transféré doit être net de tout impôt différé correspondant
If an enterprise makes such a transfer, the amount transferred is net of any related deferred tax

Si une entreprise pratique un tel transfert, le montant transféré doit être net de tout impôt différé correspondant.
If an enterprise makes such a transfer, the amount transferred is net of any related deferred tax.

Cet écriteau doit être net, de bon goût et bien entretenu.
The sign should be neat, in good taste, and well maintained.

– Je veux être... net... propre.
“I want to be—pure, to cleanse myself.”

Les fonds propres publiés ici doivent être nets des fonds propres non disponibles et nets des transactions intragroupe.
The own funds figure disclosed here should be net of non available own funds and net of IGTs.

Les pondérations et les prix doivent être nets d
The weights and prices for this position should be net of claims

Il y a quelque chose qui m'a pas l'air d'être net.
Something doesn't smell right to me.

Pour sortir avec elle, il faut pas être net!
( laughing ) What'd have to go wrong for you to end up with a girl like that?

Les filetages doivent être nets, égalisés, exempts de discontinuités de surface et calibrés.
Threads shall be clean cut, even, without surface discontinuities, and to gauge.

Les détails doivent être nets, surtout les plaques minéralogiques.
The details have gotta be razor sharp, right down to the license numbers.

Tu as veillé à être net et propre, à vivre au chaud et à être bien nourri.
You keep yourself neat and clean, warm and well fed.

Je voulais être net et précis, alors j'ai écrit ce que j'avais à dire.
"""I wanted to be precise, so I wrote it down."""

Quand je suis sur une photo, j'aime bien être net...
If I'm gonna be in the picture I want to be in focus...

Les montants déclarés dans ce modèle doivent être nets des transactions intragroupe.
The amounts disclosed in this template shall be net of Intra Group Transactions.

Dans ce genre de business il faut toujours être net.
Any business with money involved should be done cleanly.

Les bords des échantillons d’essai doivent être nets.
The edges of the test samples shall be sharply defined.